找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 旭阳

【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

  [复制链接]

0

主题

599

回帖

606

积分

黄金长老

积分
606
发表于 2006-7-19 13:15 | 显示全部楼层

2006년 7월 19일 (수) 13:52

안재욱 "진부한 스토리 비난 `미굿` 선택 후회 없어..."



                               
登录/注册后可看大图



http://news.media.daum.net/enter ... port/v13417333.html

안재욱 "제 선택에 한치의 후회도 없어..."

종영한 KBS2 월화미니시리즈 `미스터 굿바이`에서 시한부 선고를 받은 현서역으로 열연을 펼친 안재욱이 18일 그의 공식 홈페이지(www.ahnjaewook.co.kr)에 `미굿을 마치며`라는 제목의 종영소감을 전해 팬들의 아쉬움을 달래줬다.

안재욱은 "마지막 방송을 하루 앞둔 새벽"이라며 "현서로 살 수 있는 날이 얼마 남지 않았다 생각하니 그 아쉬움은 말로 표현을 못할 정도"라고 글을 통해 드라마에 대한 애착을 밝혔다.

이어 "십년을 넘게 작품하며, 참 애정이 많이 담긴 작품중에 하나가 될 듯하다"며 "시한부 인생에 진부한 스토리라는 등등의 비난 속에도 제 선택에 한치의 후회가 없다"고 작품에 대한 자부심을 드러냈다.

작품에 처음 임했을 때의 자신감도 글을 통해 밝혔다.

"처음 작품을 선택하고, 작가에게 글속에 나와 있는 현서가 직접 살아 움직이는 모습을 보여주겠다, 너무 놀라지 말라고 미리 경고했다. 이에 작가분이 무척 당황스러워 했다. 후회는 없다"

"현서로 살았던 지난 90여일, 누구보다 하루하루가 절실했고, 누구보다 하루가 행복했다"는 안재욱은 "지금은 현서나 저나 서로에게 감사하구 있다, 아니 또 다른 인생을 맛보게해준 현서에게 제가 좀 더 고마워한다"고 덧붙였다.

이어 현서란 캐릭터를 벗어나 배우 안재욱으로 돌아오게 된 섭섭한 감정 역시 털어놨다.

"현서가 떠나고 난 뒤 아무일 없었던 듯 돌아가는 하루하루가 너무 밉겠지만, 아쉬움속에 묻혀있는 저나 쭈욱 지켜봐 주셨던 많은 분들의 사랑에 그리 외롭게 헤어지는 것은 아닐것이라 믿는다"

안재욱은 `미스터 굿바이`를 사랑해 준 팬들을 향한 감사의 말로 소감글을 마무리 했다.

안재욱은 `미스터 굿바이`에서 절제된 내면연기와 개성있는 캐릭터 창조로 시청자들의 뜨거운 호평을 불러왔다. 한류 스타로 각광받는 그의 이전 작들만큼 시청률 면에서 히트작이 되진 않았지만 일부 시청자들로부터 `안재욱의 재발견`이란 극찬까지 자아낼 정도. 적지 않은 시청자들에게 스타로서가 아닌 뛰어난 배우로서의 역량을 인정받으며 흐뭇한 퇴장을 하게 된 셈이다. (사진=KBS제공)[TV리포트 하수나 기자]mongz11@naver.com

2

主题

1900

回帖

2039

积分

白金长老

积分
2039
发表于 2006-7-19 13:26 | 显示全部楼层
上来冒个泡!!!

以前不太喜欢安在旭,因为看他的最早的一部片子是和董洁演的《白领公寓》,横看竖看都不喜欢的一部剧!从那以后便拒绝了他所有的片子!在此真的很感谢《Mr.Goodbye》的编剧和导演,让我重新认识了又一位演技一流的演员!!!

昨晚因种种原因没能在线,今天刚有机会便来爬楼了。

尽管这种结局是意料之中的事,但一路爬来,光看亲们的贴图和留言就觉得心里堵得慌!!

接下来没有在旭的日子也会让我时常地想起弦瑞这个让人如此心痛而又不舍的男子!!!

0

主题

510

回帖

500

积分

青铜长老

积分
500
发表于 2006-7-19 13:40 | 显示全部楼层
说着说着 三个人甜蜜的幸福的睡着了...

真希望玄瑞是睡着了.而不是离开.

谢谢亲的翻译

等待中文版快点出来.

0

主题

142

回帖

152

积分

支柱会员

积分
152
QQ
发表于 2006-7-19 13:50 | 显示全部楼层
原帖由 mengxu 于 2006-7-19 13:15 发表
안재욱 "진부한 스토리 비난 `미굿` 선택 후회 없어..."


http://photo-me ...


这个新闻里说了OPPA官网18号凌晨留言的内容...

0

主题

142

回帖

152

积分

支柱会员

积分
152
QQ
发表于 2006-7-19 13:51 | 显示全部楼层
[스포츠 서울]안재욱, 드라마 끝나도 '바쁘다 바빠'

[体育首尔]安在旭,电视剧结束也“很忙”



                               
登录/注册后可看大图



http://news.naver.com/news/read. ... ticle_id=0000033783§ion_id=106&menu_id=106

新闻里提到了电视剧结束后27日在东京同Dome台湾艺人棒球队`J明星'和28日在大阪巨蛋与日本艺人棒球队`BB트리니티’将有亲善比赛。

归国后的下个月4日至6日在济洲岛与亚洲10个国家550多人的FANS们举行”2006 forever夏令营”,在这里有mini音乐会,一起召开运动会,做体操示范,陪同FANS吃饭...只有自家人的时间...

0

主题

142

回帖

166

积分

支柱会员

积分
166
发表于 2006-7-19 13:52 | 显示全部楼层
如果你们有参加夏令营麻烦问OPPA为什麽令我们这麽伤心,为了玄瑞.

0

主题

142

回帖

152

积分

支柱会员

积分
152
QQ
发表于 2006-7-19 13:57 | 显示全部楼层
原帖由 xiaobudian316 于 2006-7-19 12:35 发表
<想活下去...我..想活下去..炒炒...哪怕只要一天 哪怕只要一个小时 还想跟你生活在一起.是最想活着的瞬间 现在 我很幸福..想你..我的炒炒...虽然这个世界伤心 恐怖 我也想留下来. 再见Good Bye"

好像熟睡似的玄瑞的脸上 温暖的阳光久久停留着.不是眼泪ending 淡淡的早晨风景中玄瑞幸福的死 让观众微笑让观众流下眼泪.
观众留言<有这样幸福的结尾吗?><虽然伤心可是让人微笑 又让人流泪>感动 感慨.
还有观众留言<今天玄瑞最幸福的瞬间 最想活下去的瞬间 幸福的平和的跟这个世界 Good Bye了>

"TV 里的画面是平和的可是看到画面的我的心 被撕碎成好多块 眼泪不由自主的流下来了.>

电视剧把悲伤留给观众 幸福的瞬间落幕了.虽然收视方面不大满意可是跟ending一样 剧情的饱满和个性 已经独树一帜了.  


谢谢亲的翻译分享~~

真的是很棒的一部剧,这个世界上独一无二的...
让人微笑又流泪的结尾真的震撼太大了...

0

主题

599

回帖

606

积分

黄金长老

积分
606
发表于 2006-7-19 13:57 | 显示全部楼层

[转贴]mr goodbye ost My Heart mv

0

主题

142

回帖

152

积分

支柱会员

积分
152
QQ
发表于 2006-7-19 14:00 | 显示全部楼层
原帖由 s-pearl 于 2006-7-19 13:01 发表

                               
登录/注册后可看大图


特别是网民们写下了「不局限于剧情大纲的结局好过其他电视剧」「安在旭等演员们的演技很精彩。
最后毅然面对死亡现实的玄西、和为了恋人自己默默地做了应该做的"煎炒"(玲茵)、
和不伴随眼泪就无法看下去的对于儿子的爱让人不由得感动的落泪。」

其他网民们还写到「让我们又发笑又流泪的电视剧」。「感谢带给我们的感动和幸福」。


谢谢亲的分享翻译~~日本也很关注啊~~真是羡慕你们,再过三天又能看到炫希了...

真的是又一部经典的剧集,会永远铭刻在心里的...

0

主题

510

回帖

500

积分

青铜长老

积分
500
发表于 2006-7-19 14:01 | 显示全部楼层
原帖由 chan 于 2006-7-19 13:52 发表
如果你们有参加夏令营麻烦问OPPA为什麽令我们这麽伤心,为了玄瑞.


恩 这是我最想问少爷的话了.

因为太喜欢玄瑞  

昨晚到现在脑子里全是熟睡的玄瑞 拔不出来啊.

还想问少爷是怎么做到的呢 ?  他不难过吗?



.

0

主题

776

回帖

870

积分

黄金长老

积分
870
发表于 2006-7-19 14:09 | 显示全部楼层
雖說是"幸福"的离去,
還是深感遗憾....

不管編劇怎樣嘗試編織"美丽"的死亡,
结局還是活着的好.

好歹的說, 那"幸福", 其实是 "無奈"而己......

0

主题

142

回帖

152

积分

支柱会员

积分
152
QQ
发表于 2006-7-19 14:09 | 显示全部楼层
原帖由 chan 于 2006-7-19 13:52 发表
如果你们有参加夏令营麻烦问OPPA为什麽令我们这麽伤心,为了玄瑞.


是啊,要找他“算帐”,害我们个个都入戏这么深...

为什么他总能把各个不同,从未经历过的角色都诠释的这么到位,这么真切...

3

主题

407

回帖

410

积分

青铜长老

积分
410
发表于 2006-7-19 14:12 | 显示全部楼层
原帖由 NSWD 于 2006-7-18 16:18 发表
今晚这剧就要结束了。一路过来,讨论起了两个小高潮:水珍的秘密,玲茵的作为。
  水珍,不是性格,而是秘密的揭示,完全由BJ掌控,BJ给了那种说法,
水珍也承受了一边倒的骂声。和吴允儿这个人似乎没关系。也 ...

亲说的比较平和;比较客观.不要在意旭迷论.大家能在韩社相聚,就是缘分.珍惜这次缘分吧.

0

主题

142

回帖

152

积分

支柱会员

积分
152
QQ
发表于 2006-7-19 14:16 | 显示全部楼层
http://www.kbs.co.kr/drama/goodbye/report/photo/index.html

天啦~~好多帅照~~OPPA和小一石在一起好温馨~~

0

主题

370

回帖

431

积分

青铜长老

积分
431
发表于 2006-7-19 14:27 | 显示全部楼层

对炫希来说这样离开是幸福的!

原帖由 xiaobudian316 于 2006-7-19 12:35 发表
<没有觉察到玄瑞的离去 等着他起来的玲茵 幸福微笑的玲茵 幸福的跟尹躺在一起的玄瑞...眼睛里流的是眼泪 嘴角是微笑>{观众}
KBS2 月火迷你剧<再见先生>以玄瑞的死落幕了.

这部电视剧是 被美国收养 ...

本来已经不去再想了,但这篇文章又勾起昨天的回忆!
没有伤心欲绝,但是心在隐隐作痛,相比之下,还是后者更让人揪心啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-10-7 06:43 , Processed in 0.050986 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表