【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

紫水晶 · 发表于 2006-7-24 08:21

我也下了，但一直没看，一直以为编剧最后会改动，最终还是让玄瑞离去，那我不要看了，不然就要沉陷其中好久。

SY可乐猫 · 发表于 2006-7-24 08:25

原帖由 hanjuweekly 于 2006-7-24 01:16 发表

废人大概是指那些很喜欢某部电视剧，无论播放期间或是大结局终了，在近期内无法从剧情中走出来的；

不管做什么事，都会想起个中情节，背景音乐，场景等等，在脑海中挥之不去；

不管重看几遍，都能 ...

能够深刻体会！
再见先生是让我第一次成为“废人”的，从上周在线看完后，中文版已经下载，但一直没有勇气再看一遍，直到现在心里还很难受，经常会想起炫瑞和炒炒的一些场景，对话，听到主题曲就想哭，还给许多朋友介绍此片，每天都不愿意工作，早上晚上打开电脑都是进入咱们这个论坛，我看我是废的不轻了，不知道要多长时间能够缓解！！！

leehom39 · 发表于 2006-7-24 08:25

現在很想睡，但卻睡不著；只要一閉上眼便會浮現

玄瑞含著淚對著玲茵說：炒炒，goodbye...眼神專

注的看著玲茵像是要把她的臉牢牢的記在心中，這

些代表著永別的情景直令我鼻酸，這可能是中毒的

現象吧，而且症狀還不輕


昨晚凌晨一點半看完了結局，眼看十六集都快演完

了劇情卻一點也沒有要完結的跡象，原來爆點在最

後的五分鐘，雖然只有短短的五分鐘但我是從屏息

緊張、心酸到落淚把它看完的，玄瑞還是死了沒錯

吧，心裡另一個聲音卻是否認這個事實，腦海中反

覆的replay最後的一幕努力地想要找出他其實根本

沒有逝去的畫面；或許就是因為這樣，我才會失眠

，現在哭得浮腫的雙眼加上嚴重的黑眼圈出去應該

會嚇死人真是快瘋了…！！！！！


玄瑞真的和玲茵在一起也真的幸福的死去了…他說

這是他最幸福的時刻，但為什麼我一點都感覺不到

幸福呢？或許我是站在玲茵的立場去看這部戲，所

以此刻除了悲傷還是悲傷，我果然還是不適合看悲

劇，上次看日劇「白影」的中毒保存期限是一個月

（以嚴重症狀來說的話　ex:一想到就哭…）不曉

得這次又會持續多久了(嗚～我不想變成廢人啊…）

leehom39 · 发表于 2006-7-24 08:31

原帖由 紫水晶 于 2006-7-24 08:21 发表
我也下了，但一直没看，一直以为编剧最后会改动，最终还是让玄瑞离去，那我不要看了，不然就要沉陷其中好久。

還是把它看完吧，要有始有終…當初我也是怕最後可能會是悲劇而不去爬文
這兒和百度都不去逛了，因為如果我知道結局後會沒有勇氣看下去的；但這
是在旭和寶英的辛苦之作，把它看完才是真正的與它告別，不過，我應該有
好長一段時間都不敢碰悲劇了吧～它的後作力之強我還真不敢領教，期待在
旭有新的作品（不過是在休息完畢之後，他行程還真多啊！）

juan · 发表于 2006-7-24 08:36

原帖由 xiaobudian316 于 2006-7-23 22:26 发表
Good bye

电视剧结束了。翻译也结束了。该跟大家说byebye了。
安在旭主演的电视剧几乎都看过。可是《妈妈姐姐》以后主演的电视剧我都不喜欢。
《白领公寓》《仙女和骗子》《天生缘分》《必胜奉顺英》都不喜欢。可以说是对安在旭失望了。
这次Mr Good bye播出以前看电视剧的大纲以后本来想放弃不看 Mr Good bye。.因为对悲剧不感兴趣。可是我还是看了。。。当这么多年安在旭的粉丝就用 Mr Good bye这部电视剧当跟安在旭的告别吧。
真庆幸我看了这部电视剧。
Mr Good bye是我看过的韩剧中的No1。
Mr Good bye是我用心感受到的电视剧。
安在旭演绎的玄瑞会永远留在我心里
会永远刻在记忆里的。
安在旭是最棒的~~~~~~
很感谢安在旭没有让我失望让我记住最出色的演员安在旭。

最好的时候离开也是最大的幸福不是吗？
Good bye 安在旭
永远爱你~~~ ...

同感握手

安在旭演的《仙女和骗子》《天生缘分》《必胜奉顺英》可以说都演得不错也拐到好多不同的粉丝.

但都不是我喜欢的角色.做为他的粉丝我这么说让其他旭迷可能不高兴了哦 ;)

可还是一路对他期待,支持中走过来. 因为他的好人品,因为他真心对待每一位爱他的粉丝~

因为他对生活认真负责,因为面对困难不服输.因位他太多太多的好 ~~

即便他没有演出我喜欢的作品我也一直真心,认真的支持着他 ~ ~

直到玄瑞出现 ~~ 谢天谢地我终于等到了.让我永远记住的玄瑞.

我今后还是会真心,认真的支持他 ~~

真心感谢xiaobudian316 这么久辛苦为我们翻译.还是那句话 ~~ 有你真好

[ 本帖最后由 juan 于 2006-7-24 08:38 编辑 ]

kittypig · 发表于 2006-7-24 09:45

看来还是很多人和我一样啊～～
我下了最后4集，一直不敢看～～
就是因为知道了结果，所以一直不肯面对现实啊～～～

judyjudy · 发表于 2006-7-24 10:00

很棒的片子，结束让人有点难过，虽然没有直接说玄瑞死了，但意思已经摆在那里了，但还是觉得这是近期最好看的片子了，还没有看过的朋友都来顶一下哦！！！

zhuantie · 发表于 2006-7-24 10:47

2006.07.24 新闻

‘미스터 굿바이’ 서숙향 작가 “매일 16부 엔딩 다시 쓰고 있다”
`Mr.Goodbye'作家徐淑香“每日16部分结尾再使用着”

登录/注册后可看大图

“현서라는 인물 자체를 무지 사랑했던 탓입니다.”
“非常喜欢玄瑞这个人物是原因。”

지난 18일 종영한 안재욱 이보영 주연의 KBS 2TV ‘미스터 굿바이’의 서숙향 작가가 주인공 현서[안재욱 분]에 대한 각별한 애착을 드러냈다.
离开的18日播放结束的安在旭.李宝英主演的KBS2TV`Mr.Good bye'的作家徐淑香表示了对主人公玄瑞[安在旭]的特别的留恋。

서숙향 작가는 23일 오후 6시 25분께 ‘미스터 굿바이’ 홈페이지 내 시청자 게시판에 종영 소감을 남기면서 이와 함께 결말에 대한 아쉬움도 드러냈다.
作家徐淑香在23日下午6点25分左右`Mr.Goodbye'主页内收看者公告牌一边留有播放结束所感......

서 작가는 “부끄럽지만 화요일 방송이 끝난 지금까지도 매일 새벽 16부 엔딩을 다시 쓰고 있다”며 “무의식 때문인지 몇 달을 지속해 온 일에 대한 습관 때문인지 매일 아침 16부 엔딩을 다시 쓰고 있는 내 자신을 발견한다”고 털어놨다.

서숙향 작가는 이어 “현서를 그렇게 떠나보낸 것이 마음에 걸려있는 탓인 것 같다”며 “현서라는 인물 자체를 무지 사랑했었다”고 현서에 대한 애틋한 감정을 내비쳤다.

현재 떠나보낸 현서로 인해 힘든 시간을 보내고 있다는 서 작가는 주변 사람들이 영인[이보영 분]이라는 캐릭터가 딱 본인과 들어맞는다고 하지만 실상 성격은 가리는 것 많고 마음을 여는 것보다 닫는 게 쉬운 겁 많고 소심한 사람인 현서와 가깝다고 말했다.

서 작가는 현서와 영인이가 많은 이들에게 사랑하고픈, 마음을 열고픈 설렘과 작은 유혹을 던졌다면 작가로서 더 이상 바랄 게 없다며, 서로 사랑한다면 한번쯤 현서와 영인과 같은 사랑을 해보는 것이 어떻겠냐고 권유했다.

서 작가는 “2006년 뜨겁고도 비도 눈물도 징그럽게 흘려 내렸던 이 여름을 영원히 잊지 못할 것”이라는 소감으로 이 글의 대미를 장식하면서 그동안 ‘미스터 굿바이’를 사랑해 준 시청자들에게 감사의 인사도 잊지 않았다.

新闻原址:

http://news.media.daum.net/enter ... wsen/v13466327.html

PS:以上新闻是关于`Mr.Goodbye'作家徐淑香在KBS BBS留言的新闻.
部分中文翻译是用翻译机直译的,有不当之处请指正.

[ 本帖最后由 zhuantie 于 2006-7-24 10:49 编辑 ]

hlmaria2002 · 发表于 2006-7-24 10:53

原帖由 juan 于 2006-7-22 07:28 发表
转自YY&韩剧天堂感谢 virg林这位朋友的美文分享

http://yycaf.upkor.com/bbs/viewt ... tra=pageD1#pid68609

今天下午在辦公室看完了十六集大結局， ...

非常喜欢本剧。每个角色都是那么真实，坦然，勇敢和坚强。少爷的演技，真是收放自如。真是让人回味无穷啊。

喜欢他们直面人生的态度，不管面临的暴风雨有多么惨烈，他们都坦然面对：玄瑞如此，尹如此，玲茵更是如此。玲茵这个角色是需要慢慢体会的人物，到了最后两集，她的成熟，坚强和坦然才让你深深的喜欢上她。没有哭天抢地，只有坦然地面对事实的真相。

当玄瑞对被妈妈带走第二天清晨归来的玲茵说：“表停了，我的表也停了，因为你.”这样的真情告白,已经无法再用言语来表达两个人之间的深情. 尽管没有白头到老,但是这样的真爱, 我们也感动了. 玄瑞和玲茵也是幸福的.

有时候活着就是一种幸福,愿我们都珍惜这样的幸福吧. 谢谢<mr. Goodbye>, 让我有了珍惜幸福,珍惜健康的感觉.

hlmaria2002 · 发表于 2006-7-24 10:56

原帖由旭阳于 2006-7-22 11:42 发表
2006年8月4日-6日安在旭济州岛 10年庆夏令营即将到来

我们来回顾一下2003年的夏令营,安在旭与FANS甜蜜约会的状况.体会安在旭的贴心.细心.周到.耍宝.幽默......预热先...

【视频】EtN 2003年安在旭夏令营 ...

谢谢分享.

hlmaria2002 · 发表于 2006-7-24 11:21

原帖由 mengxu 于 2006-7-22 16:47 发表

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

ht ...

谢谢分享.

hlmaria2002 · 发表于 2006-7-24 11:27

原帖由 陵陵168 于 2006-7-22 17:19 发表

来了~~~来了~~

2004/11/28 台北天母棒球场之一

→ 安在旭说中文：『opba opba 我是 opba～』......

http://grm.cdn.hinet.net/xuite/1 ... 3968336/3968336.wmv

按右键 ...

少爷中文好棒! 英文也不错. 真是多才多艺.

hlmaria2002 · 发表于 2006-7-24 12:36

原帖由 陵陵168 于 2006-7-23 12:43 发表
安在旭专访问答录

＃粉丝问︰你什么时候才要剪掉现在的长发？
安在旭︰我想留就留，想剪就剪。

＃每年夏令营安在旭一出马韩国中国香港等地的粉丝都聚集到一起。。。
魅力是什么呢？长的帅？酷？文雅？
...

对少爷多了一些了解. 真是很棒的演员.

chan · 发表于 2006-7-24 12:42

是啊!没看过的一定要去看,这是今年以来片子最好看的一部戏.不看你会后悔.

hlmaria2002 · 发表于 2006-7-24 12:44

原帖由 xiaobudian316 于 2006-7-23 22:26 发表
电视剧结束了。翻译也结束了。该跟大家说byebye了。
安在旭主演的电视剧几乎都看过。可是《妈妈姐姐》以后主演的电视剧我都不喜欢。
《白领公寓》《仙女和骗子》《天生缘分》《必胜奉顺英》都不喜欢。可以说是对 ...

说实话对在旭的喜爱,还是定格在那个经典的"小民哥",此后对少爷不是很感冒,但是Mr. Goodbye, 让我又重新认识了安在旭这个演员, 于是在我心中从此有了"玄瑞". 我想这么棒的艺人,以后也会不断给我们带来惊喜.期待少爷的新作.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册