找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joywu

【2006MBC】【跨越彩虹】【Fany 金玉彬 池贤宇 徐智慧】

  [复制链接]

0

主题

11

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2006-9-16 22:51 | 显示全部楼层
一大早起来就坐在电脑前,对着课本,脑里却一片空白。好像老是觉得很失落,大概是为了结局,有大概是因为结束了,完蛋!完全是中毒的症状!

0

主题

11

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2006-9-16 22:54 | 显示全部楼层
还有rain亲,你要好好保重,而且非常非常感谢你开这个贴,更感谢你一直的热情和真诚,从你那里开始发现Fany,然后喜欢上他,不管剧情的最后让我有多不爽,至少在自己的心中多了一个想要关注的人也是种幸福,谢谢

[ 本帖最后由 winterhong 于 2006-9-16 23:07 编辑 ]

0

主题

502

回帖

538

积分

青铜长老

积分
538
发表于 2006-9-16 23:00 | 显示全部楼层
原帖由 苏淡如 于 2006-9-16 13:11 发表
池尚配的结局是我一开始就想要的,所以还好没失望,赫株和尚美是一个世界的人。
赫株经历了青春的阵痛,收获了成熟的爱情,也收获了人生宝贵的成长经验。
尚美单纯执着的努力与爱,带给身边人幸福与快乐,她应该 ...


舞台上REX是光芒四射,前后唱歌的场景,小池真是。。和FANY没法比啊,毕竟人家有近10年的舞台经验,可是FANY演技实在比小池差太多了,从头到尾眼神几乎都是空洞的,很多可以表现的很勾人心、很有趣的场景都被他演得相当乏味,虽然他后来的可爱很有魅力,但是那种魅力是天生的,应该是原来的他,而不是他表现出来的。。。。真要成一个优秀的演员,FANY要走的路还很长,亲的其他观点,完全同意,我也是赫尚派地,他们在一起比较符合逻辑,R尚的话,就又是王子和灰姑娘了,而我是从来不相信“王子和灰姑娘从此过着幸福的生活”这样的童话的。

PS:这两天看ERIC的降落伞,发现他的演技真是大大地进步。。。

[ 本帖最后由 风满袖 于 2006-9-16 23:06 编辑 ]

0

主题

502

回帖

538

积分

青铜长老

积分
538
发表于 2006-9-16 23:05 | 显示全部楼层
原帖由 winter24 于 2006-9-16 02:18 发表

直接KISS是有点突兀了。应该来个温馨的拥抱,然后,然后还是KISS一下吧。毕竟也支持了池尚快2个月了。


我也觉得突兀,拥抱其实更自然也更顺理成章,虽然最后KISS得还算漂亮(两人身高和身材都很配),可是两年没见,两个都是内敛的人。。。。这么来一下,反而觉得奇怪,这里我们这一派地算稀有。。。能记住ID就亲了,结束了,拥抱一下,可以?:)

0

主题

93

回帖

156

积分

账号被盗用户

积分
156
发表于 2006-9-16 23:11 | 显示全部楼层
16集小池的拿首抒情歌我很喜欢
但是电视原声带好像没有收入
有谁知道歌名?

0

主题

502

回帖

538

积分

青铜长老

积分
538
发表于 2006-9-16 23:15 | 显示全部楼层
楼上地,看的哪个版的中文?我看的版里有名字,叫“独眼鱼”,听说是他自己出的单曲
http://www.koreanwind.net/bbs/vi ... d=236156&fpage=
这里下

[ 本帖最后由 风满袖 于 2006-9-16 23:16 编辑 ]

2

主题

1091

回帖

1334

积分

白金长老

积分
1334
发表于 2006-9-16 23:17 | 显示全部楼层
在所看韩剧中,对我而言这部算比较另类的了。一开始是因为韩国综艺看多了,喜欢FLY TO SKY中的小B和小F,看见FANY出演剧集,当然要捧场。看了几集,发现FANY根本是N2,也无所谓啦,反正对小池的印象也不错,毕竟也很帅嘛。片初,肯定大多数人都认为金MM绝对应是女一号,没想到中途几乎跟消失了一样,搞了半天真正的女1是徐MM。凭心而论,虽说一开始是冲着FANY来捧的场,可跟了几集后,心里还是很偏向小池的。按剧情来说,FANY前面给人的感觉不外乎就是一个脾气坏坏,但内心却很温柔的STAR,不如小池的角色突出。可最后几集简直完全被FANY塑造的REX所倾倒。这种男人谁会不爱啊!抛开花花公子的假面,是个多么纯真善良体贴的大男孩。前面对熙秀也是仁至义尽的,后面爱上尚美,对她付出的真情也让人动容。相比而言,奕洲对熙秀是到位了的,可对尚美呢?本剧的BJ脑子进水是大家公认的,对四人的感情纠葛处理得一塌糊涂。明明看着奕洲和尚美累积起了好感,可突然就为了熙秀而被奕洲全盘否定,而且说的“不能勉强自己的心和尚美在一起”,一脸的诚挚,一点也看不出有什么虚假。尚美离开后又开始动摇。直到奕洲父亲过世那集,追着尚美出来那场,才让我们明确原来奕洲真正爱上的人是尚美。可REX就堂堂正正多了。直接告诉尚美:我把短信删了;我约奕洲出来谈过了;奕洲和熙秀分手了,如果他要你回到他身边,不要顾忌我,告诉我你该怎么办?还有想方设法把尚美留在身边,有时的孩子气和霸道。当然不得不提最后那段,为了不让尚美有负担,忍着泪说:“不要误会,对你稍微好点,就飘飘然了,认为我喜欢你了,不过就是歌手和助理的关系,行了吧?”还有转过身后流下的泪水。
  因FANY而看这部剧,却在开始几集倒戈小池,却又中间再次沉迷于FANY所塑造的REX,让我一再的反转,这部戏也算特别。不过BJ也太扯了点,含含糊糊的,最不喜欢的就是奕洲在感情问题上的腻味。八成BJ中编反转剧的吧,习惯了,改不过来了。
  再次为REX心疼,这么好的男人,为什么得不到所爱!

0

主题

373

回帖

414

积分

青铜长老

积分
414
发表于 2006-9-16 23:30 | 显示全部楼层
亲爱的REX请原谅我依旧无法去看16集,因为我的心停留在了15集里那个可爱、耍无赖、硬闯女生家里的REX身上了。

我不愿意看见你不幸福,不愿意看见你站在奥林匹克体育场那凄凉的背影。你为了最后让她走得不愧疚你转过身在她看不到的地方流下了泪水也伴着吐出了你那违背良心的话语,那时侯的你所感受到得一定是凄凉吧!

跟熙秀的相遇如果注定是一段错误的话那么跟尚美的相遇就注定是你得一场劫数,你因为这样的女孩而敢到苦恼,你说你不喜欢特别能吃的女孩、不喜欢吃东西时特别大声的女孩、不喜欢吃东西时不注意形象的女孩,但是当所有这些你不喜欢的理由出现在她身上的时候你却是如此的享受,看着她的表情是如此的温柔,那时候的你所感受到得一定是最深得幸福吧!

人有时候真得不得不象命运低头,不管曾经多么信誓旦旦的说我绝不会爱上这样得人但是却偏偏就是爱上了,爱的没有任何的理由更没有任何的防备,就是这样不经意的陷进去了。

看着你在爱里一点点的沉沦、一点点的改变我觉得那样才是原来的你,因为你在她的面前不再是高高在上的REX而是一个平凡人REX,你可以毫无顾及得在她面前暴露出你所有的缺点,可以把她当成宠物一样的“欺负”她,这样的爱才是公平的不是吗?

或许你们相遇的时间真得太短,短到作者无法自圆其说,所以在最后又让你们彼此回到了原点,但是在我们心目中结局早在那一刹那就决定了,当你亲口对她说出跟你去背包旅行的时候就已经确定了。

这出戏对我而言只有15集,而REX对我而言是幸福得!

1

主题

344

回帖

1179

积分

白金长老

积分
1179
发表于 2006-9-17 00:07 | 显示全部楼层
原帖由 sinico 于 2006-9-16 21:59 发表
虽然这里有不少人不喜欢结局,但我是一直支持小池和徐MM的,把最后2集的签名档也做了,很喜欢16集,小池唱的那首歌很好听。
这是我的相册http://sinico29.51aj.com,我自己做的小池尚美的签名档都在里面,一共18 ...


我很稀饭你做的签名哒~~~

2

主题

700

回帖

1353

积分

白金长老

积分
1353
发表于 2006-9-17 00:20 | 显示全部楼层
原帖由 sinico 于 2006-9-16 21:59 发表
虽然这里有不少人不喜欢结局,但我是一直支持小池和徐MM的,把最后2集的签名档也做了,很喜欢16集,小池唱的那首歌很好听。
这是我的相册http://sinico29.51aj.com,我自己做的小池尚美的签名档都在里面,一共18 ...


亲做的签名档很漂亮,全部收藏哦~

10

主题

980

回帖

1012

积分

白金长老

积分
1012
发表于 2006-9-17 00:53 | 显示全部楼层
新聞轉自http://cafe.365ren.com/hwanhee
환희-윤은혜 `우려`를 `기대`로, 연기력 성장 눈길  [TV리포트 2006-09-15 14:40]  


                               
登录/注册后可看大图


이번 주엔 KBS2 `포도밭 그 사나이`와 MBC `오버 더 레인보우` 두 드라마가 막을 내렸다. 두 드라마들은 가수출신 연기자를 주인공으로 내세웠다는 공통점이 있다. 윤은혜는 `포도밭 그 사나이`에서 도시처녀 지현 역으로 출연했고, `플라이 투 더 스카이`의 환희는 `오버 더 레인보우`에서 톱스타 렉스 역할을 맡았다.

초반 이들에 대한 평가는 호의적이지 않았다. 윤은혜는 `궁`의 채경 역할을 그대로 답습하고 혀 짧은 듯한 발음 역시 전혀 나아지지 않았다는 평가를 받았다. 환희 또한 주인공 역할을 하기엔 연기력이 미흡하고 출연 장면마다 다른 주인공들에 비해 몰입도와 흡인력이 떨어진다는 지적을 피할 수 없었다. 드라마가 첫방송 되자마자 게시판엔 이들의 연기력에 대한 불만이 적지 않게 올라왔다.
윤은혜, 캐릭터 생동감과 개성 덧입혀

하지만 마지막 회를 끝낸 후 그들에 대한 평가는 달라졌다. 윤은혜는 시골배경의 드라마에서 까맣게 탄 맨얼굴을 드러내거나 막춤을 추거나 배변의 고통을 표출하는 표정연기로 극의 재미를 더했다. 연기력의 깊이를 떠나 연기자로서 보여주는 몸을 사리지 않는 태도는 시청자들의 후한 점수를 받아냈다.

사실 윤은혜는 빼어난 연기력으로라기 보다는 시골로 간 도시처녀 지현 캐릭터에 그녀가 가진 생동감과 개성을 절묘하게 덧입혀 극의 풍미를 더해주는 것으로 자신의 존재를 드러냈다. 홀로 도드라지지 않고 택기 캐릭터와 어우러지면서 시너지 효과를 내는 그녀의 매력은 극에 큰 기여를 했다고 볼 수 있다.

환희, 초반 악평 극복 다양한 연기력 선보여

환희는 극 초반 시청자들의 눈총을 받았지만 중후반을 넘어가면서 안정적으로 렉스 캐릭터에 몰입해가는 모습을 보여줬다.

극중 렉스는 천재 가수로 학창시절부터 톱스타로 인기를 달려왔던 인물이다. 때문에 화려함 뒤의 고독과 두려움, 가수로서의 회의, 상품성만 앞세우는 기획사 사장과의 애증에 고민하는 모습을 표출해야 하는 다소 어려운 캐릭터다. 여기에 바람둥이이면서도 싫은 듯 아닌 듯 상미에게 끌리는 모습 역시 보여줘야 했다. 환희는 기대이상으로 능청스럽게 배역을 소화, 시청자들의 곱지 않은 눈길을 흐뭇한 시선으로 돌려놨다.

특히 마지막회 보여준 눈물장면은 호평을 받을 만했다. 렉스는 상미에게 자신의 마음을 고백하지만 상미는 완곡하게 거절했다. 이에 사랑하는 상미를 등지고 서서 아무렇지 않은 듯이 장난스러운 말로 수습하는 렉스. 하지만 눈가엔 눈물을 가득 머금으며 뜨겁게 울고 있었다. 상처받았으면서도 아닌 척하는 렉스의 가슴앓이가 그의 눈물을 통해 절절하게 전해졌다. 이 장면은 환희의 연기행보에 대한 기대를 더하게 만든 대목이었다.

일부 시청자들은 렉스에 몰입해가는 환희의 모습이 괄목할만하다며 극이 좀 더 진행되었으면 더욱 발전된 모습을 볼 수 있었을 텐데 아쉽다는 소감을 꺼내놓고 있다. 대체로 기대 이상의 모습을 보여준 환희의 연기력에 흐뭇함을 피력하는 의견이 많았다.

윤은혜와 환희는 가수 출신 연기자란 꼬리표를 달았지만 자신들의 노력으로 초반의 우려와 눈총을 기대와 호응으로 바꿔놓았다. 이들이 앞으로 어떤 모습으로 팬들의 높아진 기대를 충족시켜 줄지 주목된다.


(사진=KBS, 파이미디어 DB)[TV리포트 하수나 기자]mongz11@naver.com'가이드 & 리뷰' 방송전문 인터넷 미디어 'TV리포트'제보 및 보도자료 tvreport.co.kr <저작권자 ⓒ 파이미디어 TV리포트>

這是有關尹恩惠和FANY的新聞...應該是因為兩人都是歌手所以拿來做評論...
只翻譯了FANY的部份...

欢喜,初灌唱片恶评克服多种多样的表演力谒见

剧中rekkusu天才歌手是从学生时代开始用头号演员奔跑了来受欢迎的人物. 是必须表述出因此怕艳丽后的孤独,为作为歌手的会议,只适销性先使之过去的规划公司社长的爱憎苦恼的身姿的稍微难的登场人物. 象这里虽然是见异思迁者但是不是讨厌那样的一样地被尚美吸引的身姿也必须显出. 欢喜对期待以上厚脸皮地消化分配角色,收看者们不漂亮用高兴的视线预先转动了的积雪的道路.

特别最后一次显示了的眼泪场面博得好评值. rekkusu尚美坦白自己的心尚美婉转事先说好了. 象背向爱的尚美立在这里不形于色一样地用恶作剧的言词收纳的rekkusu. 可是为眼睛满满地含有眼泪很热地懊悔着. 伤接受了,不过装没有的rekkusu的胃灼热通过他的眼泪痛切的那样传来了. 使这个场面是增加对欢喜的延期行走的期待旺季.

在总的说来显出了期待以上的身姿的欢喜的表演力毫不隐瞒地说出高兴的意见多.

yun'unhie和欢喜记了所说的与歌手出身(生)表演者()货签以自己们的努力与初灌唱片的忧虑由于期待和呼应放置nunchiongu改变了. 这些今后以怎样的身姿满足爱好者高(贵)了的期待被关注.


REX的眼淚..果然獲得大眾對於FANY之後戲劇演出的期待呀...

[ 本帖最后由 mxm1026 于 2006-9-17 00:54 编辑 ]

6

主题

811

回帖

834

积分

黄金长老

积分
834
发表于 2006-9-17 02:24 | 显示全部楼层
原帖由 rain8012 于 2006-9-16 22:24 发表
金玉彬今天(16日凌晨)在她的FANCLUB留了言.

我把主要内容翻译给那些喜欢和关心金玉彬的人(我现在是完全喜欢上了玉彬^^)

标题是"OVER THE RAINBOW 结束了!"

大概内容是:

昨天结束了最后补拍 ...


感谢RAIN8012亲的翻译,偶把你的翻译转到玉彬的中文网去了,不介意吧。
真羡慕你17号下午就能见到玉彬了,希望你能到玉彬的中文网去玩哦!  

地址是: http://www.kimokbin.org/



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 ganwei 于 2006-9-17 02:29 编辑 ]

0

主题

22

回帖

74

积分

高级会员

积分
74
发表于 2006-9-17 06:56 | 显示全部楼层
这套片子全部看完了,开始喜欢池,后来还是喜欢FANY,好可惜她不能和第二女主角好啊(名字忘记了,反正不是熙秀)5555555

0

主题

285

回帖

294

积分

支柱会员

积分
294
发表于 2006-9-17 08:04 | 显示全部楼层
原帖由 sibeni 于 2006-9-17 07:32 发表

有风格的BJ是不会随意篡改剧本的.
过度"顺应民意"的话,那自己的本意可在?
BJ啊,要知道你自己才是<彩虹>的BJ,而公众和粉丝依旧是旁观者.人家想什么你就改成什么,那观众和粉丝不就变BJ了吗?那还 ...


────────────────

重點就是可能這兩名編劇,可能也只是生手,還不到呼風喚雨的程度,當然也就抵不住電視台要求修改戲劇走向的壓力了。商業電視台的生態是形勢比人強的。如果今天換作是個已經享有盛名的編劇,可能就會有不同的結果。只能說大家的運氣都有點差,Fany接了此片,然後大家追了此片,要不是追片,也許不會這麼內傷,短期內,我絕不再追片,免得重蹈覆轍,還是等到完結後看完劇評再說。

──────────────

10

主题

2060

回帖

2496

积分

账号被盗用户

积分
2496
发表于 2006-9-17 09:00 | 显示全部楼层
原帖由 风满袖 于 2006-9-16 23:00 发表


舞台上REX是光芒四射,前后唱歌的场景,小池真是。。和FANY没法比啊,毕竟人家有近10年的舞台经验,可是FANY演技实在比小池差太多了,从头到尾眼神几乎都是空洞的,很多可以表现的很勾人心、很有趣的场景都被 ...


FANY在韩国是R&B歌手,并不是像剧中NOW一样的是现实中DANCER歌手,更不是像南贤俊一样是专业的B-BOY,天天在舞蹈室练习的数小时的舞王.虽然他在高中时候就是B-BOY出身的,可是从1999年出道至今,直到转换了经纪公司今年发了6辑,一直以来R&B皇太子的身份,甚至很多人只知道他有天生的嗓音,并不知道他会跳舞,而且还会跳BREAKING DANCER而且还能跳的这么专业.因为他在作为歌手的舞台上,除了他所在组合FLY TO THE SKY的可数的大型演唱会上,进行SOLO表演的时候会展现他的舞蹈实力,平时他根本就没机会跳.如果有舞蹈基础或者学过跳舞的人都应该知道,尤其是跳BREAKING DANCE的,如果不是经常而且长时间的练习,在做一些高难度动作的时候再做起来甚至比那些完全没舞蹈基础的更危险和更困难.因为力度的生疏更难把握.

就说在16集最后REX的4辑舞台"그리운 건 어쩔 수 없어 "表演,是他在最后紧张的拍摄的空隙在其他人都在休息的时间里,花了几晚上几乎没有睡过一分钟的情况下,排演出来的.他虽然比起池贤宇更有歌手舞台经验,但池贤宇也是歌手出身,REX的耀眼舞台的背后,不是理所当然的,更不是他毫不花功夫,一站上台没有任何准备就能跳的,背后付的汗水和付出的努力不是一句"多年的舞台经验"就能带过的.比起同等时间的表演的他付出的努力甚至更多,短短剧中一分钟甚至更短的舞台放送,他在拍摄的时候为了给摄影师不同的角度,来回机械的要跳上十几遍,有时候跳的几乎最后已经喘不上气.在7月REX1辑的舞台户外摄影中,因为天气本身炎热,他在最后跳到蹲在地上几分钟没有站起来,当时开始很多人以为他是在等音乐跳下一个舞步,可是直到化妆师过去,准备给他补装的时候看到他慢慢的站起来,满脸都是汗,脸色苍白.

他的嗓子被很多人说成是"金嗓子",即使不唱歌,就是用他的嗓子哼几句曲调也是好的,所以基本上他只要上节目,他就是不说话都可以,但也会被MC请求用他的嗓子哼唱几句.但他的嗓子是天生的容易结节,人一疲劳嗓子用的过多,就会结节,严重的时候几乎就会失声.

可是在拍摄OTR的时候,REX的1到4辑舞台,他几乎场场是拍摄都是现场LIVE演唱,而并不像金玉彬他们有时候可以用录音带.只用对口型就好了.而在剧中REX又是顶尖的DANCE歌手,如果是在现实的作为歌手FANY的舞台上,他只做跳一次唱一次就可以了.可是这是剧的拍摄,为了牵镜头,为了现场收音,他每次的拍摄都是以最大的力气演唱和踩舞步,不能有一点疏忽,甚至有时候只为了给一个背影,他都要完整的表演一次,在有FAN作临时观众的时候,有时候更是现场FAN的欢呼声太大和太杂,以至于他会拉扯着他的嗓子演唱,这即使是他作为现实歌手进行表演和练习的时候都不会这么伤他的嗓子.

在此剧6月正式开始拍之前,金玉彬,池贤宇他们有将近一个多月的时间去学演唱和排舞,他们也练习的非常的辛苦.而FANY虽然本身就是歌手,可是在正式拍摄前从去年首场TWICE TOUR CONCER开始到6辑半年密集的宣传,几乎就没有休息过.在6月初结束最后的三台音乐节目后,在去新西兰唯一空出的几天里,他参与了剧中OST的音乐制作团队的准备工作,教池贤宇一些颤音的技巧和跳舞的舞步.在和金玉彬从新西兰回来后,在池贤宇他们已经在国内拍摄的情况下,除了在新西兰拍摄的TOMORROW的内容外,大家现在看到OTR前面几集里REX1辑2辑的歌在出来,而这歌既要收入到OST里,又要进行现场拍摄,而他在拍摄前根本就没时间进行舞步的排练,他从新西兰回来后离正式开播的时候只有半个月,很多人在看了前面几集,不管是从他的角度还是从其他人的角度来看,都会对份戏有疑问,我觉得这很正常.可是如果前面的要他有多大的戏份完全就不可能,就是再多几个他也没有办法,他可以说比起传统的剧在同时在做多项工作,一个剧中的演员不用唱OST,因为OST是要录音的,这个是要花时间的,一个剧中的演员不会现场LIVE,这个舞步是要排练的.他在回国的半个月开播前,首先要把剧中REX的TOMORROW的歌录制出来,又要赶排剧中REX前面几集REX的1到2辑的歌,不光要排演舞蹈,又要进录音室录音.同时还要进行现场拍摄.虽然剧中看到他的场面即使是舞台的场面很少,没有占多大比重.可是这背后的大量工作,几乎他都是在没有休息情况下做出来的.作为演员拍摄一个场面,准备工作只需要背台词.而单纯的就是把REX当成一个现实的歌手,一个歌手出一支单曲一支MV有时候都要花费大量的准备时间,以至他在这么赶的情况下,剧中REX很多歌曲都最开始连个名字都没有.因为根本也没有那么多时间做出一支完整歌曲来.

在剧中后期,REX被打压,没有表演的机会,他所谓在戏中的台词也多了,场面也多了,真正表演的机会也多,说到底他也是这个时间了.

至于你说到他的演技,如果做为从一个优秀的演员来看,我都认为现在对他来说,这话说的真的太早..就好比一个刚开始下水的人,要他就是参加游泳比赛一样.但把他和剧中其他演员的表演来比,也是没必要的.至少对于REX这个角色,他付出的努力远远比看上去付出的更多.而且不管是认为他是本色的演出还是演技,至少REX和他本身是完全两个人,而REX在他的表演下也让人接受.对于任何对他有期待的人,这样就完全足够了.而且是欣慰的.他在剧开播前,在演员表上还是用的FANY而不是他的本名黄伦硕,以他的完美的个性,通过这次的演出也只是给他自己一个认识而已,即使现在他在第一部戏里的表现在大部分人眼里是完美的结束的.可是对他以后是否还会真正进演员这个行列,现在只有他自己才能决定.就像对他在考虑再三接下这部戏以后,虽然现在我对OTR也有很多遗憾的地方.但是现在我对他这个决定还是很开心的,至少他迈出第一步,让和我一样很多对他有期待的人对他更有了信心也更加确实了他身上在演戏上的闪光的地方.我想如果他真正对这个有兴趣了也有了信心能做到最好,他会以他的本名黄伦硕来演出,目标也只会是一个最优秀有实力的演员,跟他唱歌一样的棒.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-7-1 10:09 , Processed in 0.060016 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表