【2006KBS】【19歲的純情】【具惠善 李民宇】【播毕】【全集打包发布】

hutuwang

77회 2006년 9월 7일 (목)  
명혜는 국화의 합성사진을 보고 결혼식까지 올렸던 주제에 윤후를 넘본다며 국화를 더욱더 미워한다. 윤정은 우경에게 보란 듯이 조건이 좋은 남자와 선 볼 약속을 잡는다. 아파트를 내놓고 속상한 윤지는 광만을 부르는 동국의 전화가 너무나 반갑다. 명혜는 국화를 찾아와 돈봉투와 연변으로 돌아갈 비행기 표를 내미는데...  
明慧看了菊花婚礼照片到对菊花越发憎恶轻视．
允景与宇京作对,洋洋得意地去与条件好的男人相亲．
因为烦恼感到痛苦的允智一家接到东国给他们公寓的电话，非常高兴．
明慧去找菊花，给了她钱和返回故乡沿边的飞机票。但是......

史畢雕

原帖由 hutuwang 于 2006-9-5 20:56 发表
77회 2006년 9월 7일 (목)  
명혜는 국화의 합성사진을 보고 결혼식까 ...

謝謝你的提共擬的韓文很厲害歐

xiaowu58

已经发布74集

vivihuhoo

哎~~~看着这个介绍又有的熬了！！！
这种长剧就是的要慢慢熬的...难受啊！！！

爱情餐歌

顶一下吧

史畢雕

40真的越看越帥了

ada8111

这个大女婿也真是的，还是住上了老丈人给的房子，他是个好人，倒真希望他可以在事业上扬眉吐气，要不允智这辈子过得就太委屈了

韩剧老婆婆

前面对这个剧最喜欢的一点就是没有特别讨厌的人，虽然大侄子的母亲有断时间有点为难菊花，但是好像都可以理解，毕竟菊花和她儿子辈分上不和，想起来都觉得难受，所以对大侄子的母亲有点非好感，但是大侄子母亲至少知道问题主要出在自己儿子身上，所以一个劲的求菊花对大侄子恨一点，象冰一样的冷淡，而－40的家人整个的不正常，允景够草包了不用说，什么都不懂靠父母还在哪里每天发疯，母亲更是一个恶心加呕吐的人，教育子女出了那么大的问题，从不了解子女的感受，什么都以自我为中心，不知道儿子不结婚是出在儿子对结婚的对象没有爱情，这样的婚姻能幸福吗，强行结婚的后果还不是离婚，现在夫妻感情不和离婚的多了，何况韩国这样高离婚率的国家，明知道不可为，却非要做，不是疯子是什么，再看父亲，看起来慈祥，但是家里人被他吓得什么话都不说，结果家里的情况他也是昏的，也从没有考虑过儿子的感受，不知道是儿子重要还是朋友的孩子重要，也在里面瞎参合，说实话－40和新的婚姻，最大的祸首就是这个老爸，当初要不是他表现得仁义万分，对－40“晓之以情，动之以理”的劝他和新结婚，说新是最适合－40的人，请问－40会匆忙的答应和新结婚吗，所以这家人自己的问题大，却把问题都推给别人，是这个剧中最没有素质和搞笑的家庭，菊花在这样的家庭我还真担心会不幸福，虽然我现在支持菊花和－40，但是还是希望－40先把自己病态的家庭搞定，再和我们菊花大发展哟！！

[ 本帖最后由 韩剧老婆婆 于 2006-9-6 12:25 编辑 ]

hutuwang

【韩文预告＋中文翻译】７８集预告
78회
국화는 힘들게 명혜를 방 밖으로 물리치고는 울음을 터트린다. 국화에게 사과하러 왔던 윤후는 생각과는 달리 퉁퉁거려서 국화의 화만 돋우고, 윤후에게 전혀 관심 없으니 더 이상 찾아오지 말라는 말과 함께 내쫓긴다. 회사로 들어오라는 동국의 제안을 거절한 광만이 답답해 죽겠는 윤지. 괴로운 신형은 명혜에게 윤후를 해외지사로 보내 국화와 떨어뜨려놓자고 제안하는데...  

菊花斥退允厚母亲之后非常伤心地哭了。
大姐夫拒绝了进入公司的建议．  
新恒建议允厚母亲把允厚发送到海外分公司，让菊花的阴谋失败（允厚母亲认为菊花勾引允厚）

hutuwang

韩文预告＋英文预告＋中文翻译】７9集预告  
79회


윤후는 해외지사로 발령을 내겠다는 통보를 받고는 기가 막힌다. 우경과 윤정의 냉랭함에 불편했던 기획실 동료들은 두 사람이 화해할 자리를 만든다. 윤후는 동국을 찾아가 신형과는 절대로 결혼하지 않겠다면서 지사발령을 취소해달라고 부탁하지만 동국은 한마디로 거절한다. 국화는 신형에게 윤후의 발령 소식을 듣고 마음이 아프다.  


ep. 79
yoonhoo is shocked to receive relocation assignment to abroad. the colleagues from planning dept. feel ackward by yoonjeong and wookyeong's situation and they create a place for yoonjeong and wookyeong to make up. yoonhoo goes to donggook and tells him he will not marry shinhyeong no matter what and asks to cancel the relocation but donggook says no right away. gookhwa finds out from shinhyeong about yoonhoo's relocation news and gookhwa is heart broken feels her heart aches..  
允厚对发送到海外分公司的命令感到非常吃惊。
计划部门的同事感觉到宇京和允景的关系不太和谐，于是给他们制造在一起的机会。
允厚告诉父亲自己不管怎样都不会与新恒结婚，并请他取消到海外分公司的命令，但是被父亲立即拒绝。
从新恒那听说允厚发送海外的命令后菊花感到非常难过,, 心里在怀疑是不是喜欢上允厚了!

[ 本帖最后由 hutuwang 于 2006-9-7 20:20 编辑 ]

hutuwang

原帖由 hutuwang 于 2006-9-7 20:18 发表
韩文预告＋英文预告＋中文翻译】７9集预告  
79회


윤후는 해외지사로 발령을 내겠다는 통ǣ ...

这个日日剧大概150集，如果收视率可以，可能还会延长。

caicai_jane

还是希望看到－40和菊花婚后的生活～
看到－40的妈妈和菊花斗法，肯定很有趣～
哈哈！自己想象都禁不住～

yucca

原帖由 hutuwang 于 2006-9-7 20:43 发表

这个日日剧大概150集，如果收视率可以，可能还会延长。

还要延长？追的好辛苦~~~~
不过还是希望看到菊花的婚后生活

hutuwang

80회 2006년 9월 12일 (화)   
윤후는 국화가 가지 말라고 하면 가지 않겠다고 말한다. 그러나 자기완 상관없으니 맘대로 하라는 국화의 대답에 절망한다. 업무 차 호텔에 갔던 우경은 선을 보러온 윤정을 보게 되고 괜한 참견을 했다가 핀잔만 듣는다. 친구의 상갓집에 다녀온 홍영감은 혜숙에게 두 사람의 결혼은 없던 일로 하자고 말한다. 마음이 괴로운 윤후는 술에 취해서 마지막으로 국화를 찾아가는데...   
yoonhoo tells gookhwa if she tells him not to go he won't leave. but gookhwa says the matter doesn't concern her and yoonhoo is feeling hopeless. wookyeong who happens to run work errand at the hotel sees yoonjeong who's come for her matchmake meeting, and wookyeong tries to get involved but is only told not to. after going to his friend's funeral home, elder hong tells hyesook to regard their marriage plan as not-happened. yoonhoo who is troubled in heart gets drunk on alchohol and goes to gookhwa for the last time....
允侯说如果菊花开口留他他会留下来 菊花却说不干她的事 允侯绝望
宇京因为工作的是在饭店遇到允京相亲
,想要插话却被允京拒绝
爷爷参加完朋友的葬礼, 跟惠淑说延迟结婚
允侯心情不好 ,买醉, 最後一次来菊花那边.....

柚子SAMA

惠善居然演女主角了,好呀.前几天还提到觉得她的韩语发音很清楚.现在居然要改成延边话,有意思呀.呵呵.