【2006KBS】【19歲的純情】【具惠善 李民宇】【播毕】【全集打包发布】

东方电子

喜欢冰王子，越来越喜欢他。

hutuwang

115集剧情介绍---------------XING3翻译

“蒸汽浴室的小姐！”
菊花在警察局看到侯笑嘻嘻地看着自己，觉得难堪，转过身
最后只好转过来：室长怎么来这里了？怎么知道我在这里的
侯：你还真不一般阿。
菊：？
侯：乡下妹。。你被抓都上电视了
菊：上电视？
侯：是啊，电视上你那大脸都有桌面那么大。。因为你我都丢脸死了，
在我身旁老老实实带着不就好了，干什么花钱买罪。。
侯转身跟警察交涉
侯：我是梁菊华的监护人，担保方面都由我来做，
所以请告诉我保释的方法。这中间一定有什么原因才会这样的。。请通融一下。。

景打电话给宇，说白天试婚纱太兴奋，睡不着，让宇给唱催眠曲。。
宇没法子跑到外面去了。
宇：怎么什么事都让干啊。。好，好。。我给你唱。。。唱完好好睡。
景：知道了，但是一定要唱到我睡着为止。
宇开始唱。。。（和景上次唱的是同一首）。。。。
景突然打岔：宇京ssi。我怎么想也不行。婚纱应该再换一下。。
宇：那个就挺好的，。。快睡吧
景到听话：好。
宇京重来。。。
景又溜号了：对了，我们照的那个相片我发给你了吗？
宇：唉，再这样，天都亮了，快睡吧，我给你唱。。。
景也够快的，几秒之内睡了。。
妈妈看到景睡着了，耳朵上还放着手机，拿过来一听是宇在唱歌。。吓了一跳。。
宇被于今发现，挨骂了。于今要跟景说话教训儿媳。
结果听到允妈的声音：是洪女婿吗？
于今以为宇是给允妈唱歌呢
两个妈妈一通话，都尴尬。。。
景倒是睡的很香
妈妈回房里，爸爸打着呼噜
妈妈气的弄醒爸爸，说即使不给唱催眠曲也别打呼噜阿。
爸爸莫名其妙。
侯拉着菊花的手出来
侯：饿了吧，先吃了海鲜汤再走吧
菊不走：室长你走你的，我走我的
侯：又，又来了，藏也藏不好的家伙，别总让人那么辛苦了
菊：我再也不会回去了
侯：你怎么回事？跟爸爸的约定是约定，那我呢，在你眼里就什么都不是吗。
没有了你，钱，成功都变得没有必要了。。。对我来说都没有用，
菊：干什么这样
侯哀声：菊花阿
菊花：我也累了，。不想再跟你谈什么恋呀爱呀的。。就让我一直这样吧。。。
侯：我已经跟爸爸谈过了，只要这次项目成功了，我就能重回UT
菊花激烈地：我也是爸爸妈妈的宝贝女，跟室长你就算和你真成了一对，
一辈子都要委屈地过日子。。。（原来如此，菊花的小算盘果然厉害，看得到挺远。。）
侯：我会那么看着你受委屈吗。我会任由你那样不管你吗。。。
菊花却甩开允侯，
菊：甩出钱袋子的妈妈也是，还有爸爸，我也害怕。
什么都说的妹妹，我也受不住。。。
和室长分开后，开始很难过了，但是，我感觉安心多了。。。
所以 不要再来烦我了
侯：是真心的？
菊：真心
侯：你不后悔？
菊：不
侯也气了：好，什么都随你的脾气来，这样我也够了，
恋上你这么不讲理的。我是傻子。
侯转身走了

洪大看到于今化妆（浓烈而不自然），吓了一跳，于今总是自诩比慧淑漂亮
全家都不适应。。

饭桌上妈妈说起宇给唱催眠曲的事。
妈妈骂景不该放弃工作憋在那么小的屋子。

景到会社交了辞职书。
宇问景不会后悔吗
景说对会社没兴趣，做一个被妈妈爱的媳妇更重要。。
宇说妈妈恐怕会伤心的

菊花给宇答了电话，宇在景面前说是侯的电话。接完赶过来
宇：菊花，你应该好好挨我的骂了，知道吗，这期间到哪里了，
先找个地方喝茶，边喝边聊吧
菊：我正在干活，中间休息。。
宇：你非要这样？怎么像个傻子似的。如果侯不找到你，
你就不出现在我们面前了？。。
菊花：我本来远远守望着你的婚礼来着。。
。。。。从前，在你们家吃，在你们家住，都没有负罪感，但是。。。。
室长那样的人能在我身旁就满足了
宇：怎么这么说，爱一个人，就希望常相厮守，
这是人之常情，为什么要有负罪感？
菊：我这样的怎么可以奢望室长，如果我不下决心，只会让室长更辛苦。。
宇：菊花你这么做才是让侯辛苦阿。。所以，回到允侯身边去吧。。



新颖找爸爸说，自己已经整理好感情了，打算跟允侯作朋友，
不再心存异念。。。所以不要因为自己排斥菊花了
还说菊花是个好女孩，非常地爱允侯，看她为侯而离开不也能知道吗
爸爸却制止：你在说什么，别胡思乱想了。
莹不明白自己说错了什么。

允妈为了显示自己的富有，让洪家过来吃饭。
让搞女婿跟他配合，
大姐怪妈妈拿高女婿当手下，妈妈不承认
还让高女婿自己说说看，高女婿怯怯地说有那么一点点倾向了
妈妈不好意思了

蒸汽浴室，男客人的声音：喂——。小姐
菊：哎。。。客人。。有什么事？
蒙着毛巾的客人：拿点鸡蛋过来，
菊花生硬地解释：恩。。那个是叫做特别服务，要的话可以给您拿来
菊花跑去，男客人拿开毛巾看着菊花偷着乐，原来是允侯
菊花：客人，拿来了，客人。。
结果，菊花一看是允侯
菊：？ 到这里是干什么来的
侯：到蒸汽浴室还能干什么，明摆着的还问，
侯逗她：小姐要不要也来一个鸡蛋
菊花连忙跑了。
侯乐滋滋地在脑袋上敲开鸡蛋开吃了。

洪二委屈地搬进了仓库房。
喇叭找来了。
喇叭心疼风九拥抱，安慰。
刚巧高裁缝赶来了，醋意大发

爷爷叫慧书一起去结婚申告，慧淑却推说以后再去。爷爷。。。
菊花一看侯总也不走，光躲着也不是办法，过去拨拉醒侯
菊：室长，室长
侯睁眼睛：干什么
菊：一整天在这里，也不做事，这是干什么啊
侯：我玩阿还是做事阿。跟你有什么关系
菊：别象个不懂事的小孩了，快回去作正经事吧
侯：我干不干活跟你蒸汽浴室的小姐有什么关系，
现在我们不是什么关系都没有吗，管的真宽，真是。。
侯起来大咧咧走了。
菊花没法子。。

景的朋友约她婚前疯狂一下，景撒谎说妈妈不舒服，先走了
宇担心，打电话问候允妈，结果娜丽说奶奶没病，姨妈去玩去了，晚一些回来
宇立刻给景打电话。。
还没来得及发火儿，景却开心地说这么快就想我了。。
宇。。。

胖大嫂说房子租出去了，让菊花来拿走行李
菊花回来进屋里，
侯做好饭菜在等她
菊花意外加为难：室长——
侯一副胜利者姿态：吃饭吧，乡下妹。嘻嘻。
菊花。。。

待续。。。。

hana

李民宇——李润智 结婚式图片

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 hana 于 2006-11-2 10:16 编辑 ]

kery

喜欢他们两个,好幸福的一对啊

hutuwang

【新闻】《十九岁纯情》延长播放 150集增加到168集

喜满你讯   平均收视率达到30%的KBS1日日连续剧《十九岁纯情》将延长播放18集。

《十九岁纯情》的一位相关人士在2日表示到：“最近决定将150集电视剧延长18集增加到168集。”

《十九岁纯情》描述了了在中国的女孩“梁菊花”（具慧善饰）因为家境贫穷，决定实现一段国际婚姻而来到首尔后发生的一系列故事。

现在，因为家里的极度反对而不得不离别的“梁菊花”（具慧善饰）和“朴允侯”（徐志锡饰）之间的爱情吸引了观众们的眼球。（编辑：danielle)

ww626

还以为要拖到200集呢，还行168就结束了。
不过很想看冰菊结婚以后的日子，不知会演吗？

hutuwang

116集剧情介绍 ----------XING3翻译

菊花进屋看到侯做好饭菜在等她
菊花：室长——
侯施计成功，得意洋洋：吃饭吧，乡下妹。嘻嘻。
菊花。在这里干什么。。
侯：买了猪肉，作了汤（韩式），哎尤，都凉了，快吃吧
菊：是您让大嫂撒谎．．
侯：恩，蒸汽房人太多了，没法说话，就想了一点计策，
你脑袋一向不好啊（有当就上，呵呵）

菊不理他，转身就走。侯一看不行追了出来。
侯：站住，让你站住呢，打生下来这是第一次，
不讲什么自尊，死缠烂打。这样卑怯，这样．。。。
连我自己也不喜欢这样的我。。。但是又能怎么办呢。。
脑子里知道这么做不可以．．．但是心不听话啊，
梁菊花，这么一个土雹子，你开心我也跟着开心
你哭我的心也跟着你哭。。没有你，我已经不可以了
菊：如果没有我的话，象新颖姐那样的，．．有知识，头脑聪明．
．又漂亮的女人。。一定会再遇到的．．
侯：梁菊花！
菊：我，很喜欢市长了，但是市长对我来说就是天上的星星．．．
侯：你总这样的话。。虽然我知道不是的。但是我也不时怀疑。。
莫非你并不爱我。。不要再这样了（拜托啊．．）
菊：。市长还是．．．。得到会长的认可，．．．回家。。

宇找到景所在的舞厅。。。：
景已大醉：你到这里有什么事啊？
宇：出去，我们出去说话
俩人出来到门口，
宇：到底怎么回事，什么酒喝了那么多。。
景：我很久没喝，没出来玩了，所以想喝酒，想跳舞了
。。今天稍稍喝多了一点。。
朋友们跟出来，向宇道歉．
景：没事，我们接着去玩２次，我新郎请客。。。。。
宇背着她走，景还不老实：你们看看我的新郎不错吧，很带劲吧。。
宇：你能不能老实一点啊
背到家里，朴家一片大乱。爸爸怪妈妈教育无方，妈妈说那你做什么了。。
景躺下来还叨咕：还要喝一杯，我没醉．．．
宇无可奈何地看看
高女婿告诉宇这家的女人可不好应付，作好心理准备哦
爸爸说对不起。。妈妈尽挑好听的说，说是因为景太纯真才这样．．．（太离谱了）
侯独自一人越想越难过，起来收桌子时感到剧烈的胃痛，跌坐．
菊拿着照片：不光是你辛苦啊，我也太辛苦了，但是我不放手，你会不幸的，
明明知道这样，我怎么能只为自己呢，只能同您断情啊

爷爷不安地看着慧书睡觉
洪大说于今不用化妆也漂亮，于今说他是不想给买化妆品。

饭桌上，允妈说着准备请客的事，还上来骂了一通没下来吃饭的景
景知道自己是宇背回来的，担心宇生气．
景：早上好，宇京ssi。。
一看宇不理她，连忙哀求状：对不起，我错了，我道歉，对不起了
宇：我对允景ssi很失望，能撒谎说丈母娘生病的程度，就那么想喝酒跳舞了吗
景：不是的，是他们想玩，我本来不想去，他们非要．。。。。
一看宇不信的样子，象个犯错的小孩，声音小而虚了：是啊，我也该坚定一点。。
宇：行了，大家也快来了，准备工作吧。。
景看宇板着脸，凑过去挠他痒痒，宇终于被她弄的大笑了
正在俩人打闹之即，其他职员进来，被大家逮了个正着，少不了玩笑一翻．

宇到西成去处理合作项目的事，侯见到宇开心，一起出来和咖啡．
两人寒暄一下之后，
侯：谢谢你了，帮了不少忙
宇：跟菊花见了?两人现在怎么样？
侯：乡下妹那脾气不一般啊。我的话根本听不进去
宇：菊花呢，是担心你。认为和你在一起的话，你就会辛苦，不幸。。
侯：说实话，是有一点累了
宇：菊花的脾气本来就是让人感到憋闷那个程度的，心地好嘛。
侯：这个不是脾气的问题。。有时候觉得菊花是对我没有感情，
有这样怀疑的时候。。
宇：允侯啊。。。
侯突然痛苦的样子
宇：你怎么了
侯：最近经常有一点心口痛。。
宇担心的看着侯

允妈领女婿采购，可能言语中太过分，高显得不满。
妈妈说女婿脾气不好
  
景让于今好好打扮，别输给自己的妈妈
于今道慧书房去找衣服，两人见面又吵起来了
慧书拿出衣服，但是要求一起去朴家

喇叭拿出存折，让风九出唱片，高来了，
埋汰风九骗女人钱，喇叭维护风九．（虽然死缠烂打，还算照顾风九颜面）

男客人：小姐，那鸡蛋
菊花以为又是侯，扔了一个盒子到那人脸上：又干什么，市长
那人跳起来：干什么，小姐
菊花一看错了，惊，连连道歉

侯的胃痛越来越严重了。

宇：我白天看到侯了
莹：他怎么样啊
侯：恩。。菊花认为在侯身旁就会使侯不幸，所以菊花总是避开侯，
这次项目成功的话，侯就会回到UT，怎么样，能成功吧
莹：看来这次一定要好好做呢。。

景来找宇一起回去。两人到了洪家。
妹妹问景那个医生什么时候回来。景说快了，再等等
景看到慧书同去有一点意外。

爷爷给宇作礼服想起顺九，就给菊花打了电话，
让菊花来参加宇京婚礼，菊花没法拒绝。

一家人来了，妈妈怕丢人，让女婿拿下围裙。
妈妈的过分行为终于高女婿就要受不了了
慧书看着富丽堂皇的家羡慕不已。允妈

侯经常性的胃痛下晕倒了。。。

待续。。。

预告拾零
菊花流着泪拍打侯（大概是怪侯不好好照顾自己）
穿着病服的侯虽然憔悴，却满脸的笑（终于证实菊花还是在意自己的）
抱住了菊花。。。

loveletter

允厚都已經病倒了,菊花就乖乖回到室長身邊照顧他吧!

對於加到168集一方面是可以多看幾集,另一方面是還要繼續延長艱苦的追劇生涯啊!

MyTerm

ＫＢＳ电视台第一频道人气日播剧《十九岁的纯情》中的李民宇和李允芝情侣终于结婚。
         
        两个人于上月２７日在水原拉维多大酒店拍摄了婚礼场面。这对情侣在该部电视剧中，与因家人反对而经历痛苦的爱情的具惠善－徐智锡情侣不同，上演非常愉快地情节。
         

登录/注册后可看大图 [/td]

李民宇和李允芝在电视剧中“结婚”

        特别是饰演允贞的李允芝在电视剧开头部分向人们展示了无理、天不怕地不怕的富家女形象，但最近却以活泼可爱的魅力吸引观众。
         
        据悉，此前在电视剧中主要同宋允儿和秋相美等老演员合作的李民宇这次可能是因为和比自己年小的李允芝“结缘”，所以在拍摄婚礼场面的过程中脸上始终挂着微笑。

====[韩联社]

hutuwang

117集剧情介绍-XING3翻译

。。。。
惠淑在景家吃吃喝喝，大发其辞，正中允妈下怀。
允妈要发挥一番，用错言辞被于今奚落。

爷爷无精打采，风九与宇淑担心，询问，才知是爷爷想念顺九。

侯住院观察，打点滴。但是不肯告诉家里人。

允妈为了自己面子，说假话掩饰高女婿无业在家。
洪大与允爸作男人式聊天。
高女婿不满允妈以己持家为耻，借酒浇愁。
景拉着宇躲在自己房里，宁愿二人世界。

侯给菊花打电话
菊：喂——
侯：干什么呢
菊：要睡觉，正铺被呢
侯：才几点啊就要睡，吃了睡，睡了吃，就是你乡下妹的活儿。。
菊：你打电话就是为了。。。
侯：不是，知道我现在在哪里吗。。。
菊花：哪里阿？
侯：医院，你太能惹我生气了。所以我都住院了。。。你。。不是撒谎，真的在医院
侯突然又疼起来：哎幺，怎么这么疼。。。
菊花：怎么那么不懂事，像个小孩似的，就知道撒谎。。
侯：你。。不是撒谎，真的在医院。。。
菊花：市长你现在要是在医院啊。我现在就是在故乡了，没什么事我挂了。
菊花以为自己识破侯的计谋，庆幸自己没上当。
侯又是一阵疼痛。
侯：哎，才撒了一次谎，现在完全让乡下妹当成撒谎精了，真是。。。

风九劝解爷爷。爷爷却让风九好好赚钱。
高来找喇叭，说自己更有经济实力养活喇叭。喇叭不领情。
允妈又提出房子的问题跟于今打嘴仗，惠淑却站在允妈那边说话。
惠淑说漏嘴，说出于今从前给自己家做过保姆。于今气的发疯。

大姐看到老公大醉，惊。
原来女婿不满自己辛苦做的食物妈妈说都是自己做的，还以自己做家务为耻。

就在送客之际，女婿冲出来，揭穿允妈。爸爸劝住女婿，送走客人。
妈妈要发疯了。

于今回来大骂惠淑（也该骂！不知里外）
两人要动手，家人进来劝住。惠淑少不了根爷爷告状。

宇接景的电话：喂，
景：你家怎么样阿
宇：？
景：我家里妈妈，姐夫他们都闹翻天了。。。
宇：呵呵，我妈和奶奶也。。。。
景不知愁，只想到要结婚了就兴奋不已
景：我们要结婚了，是吧，HOHO，我现在非常非常地幸福，预警ssi也幸福吗？
宇：嗯，我也幸福。。

菊花躺着想起侯的话：你太能惹我生气了。所以我都住院了。。。你。。不是撒谎，真的在医院阿。。
菊花虽说不信，但是怎么想也不放心。。打电话给侯
菊花：不是撒谎吧？
侯：撒谎？
菊花：我明天还要早起去蒸汽房出工呢，别再。。。。
侯：你这没良心的。亏我还惦记着你，是我疯了
菊花：您是撒谎了吧？
侯叹气：是啊—，想见你一面，所以就撒谎了
菊花发威了：真是的，这么大人了还撒谎，。。我要睡了
侯：行了，你去睡你的觉吧
侯放下电话：哎，我也好好睡我的觉吧。。。
一动又疼了：哎幺。。。

新颖听西城那边的人说才知道侯病了，赶来医院看望。
看到侯一个人在病房
侯不让莹告诉家人。
莹问怎么没看到菊花
侯说干吗告诉她呢，白白让她辛苦。
菊花来看望爷爷。
爷爷看到菊花憔悴心疼，问和侯的进展
菊花说侯家里人当然不肯接受，所以自己也在整理。。
爷爷说菊花不要管别人，要按自己的心走，。。
心疼地说看着菊花这样也不知道怎么帮她阿
菊花说是自己不好意思。
。。。。
爷爷让菊花无论有什么是尽管开口

于今一早又来找惠淑算账。

允妈大骂女婿给自己丢人，还翻出旧账数落他。
任大女儿两口子怎么道歉，妈妈也让他们出去。

风九把钱还给喇叭。喇叭要挟风九要跟家里人讲出那晚的事，风九求饶。

预警遇到新颖，知道侯住院的事了。

菊花接到宇电话，
宇：菊花，现在在那里？
菊花：在爷爷的服装店。。
宇：侯在医院的事，菊花也知道吗？
菊花大惊失色：什么？那市长住院的话是真的？
卡了。。。
菊花冲进病房就喊：市长，市长。。。
结果只看到空床，菊急了：到底怎么回事，市长。。。
侯出来了：乡下妹。。。你才回过味儿了。。
侯又疼起来：哎幺。。
菊花急得不得了：市长，怎么回事啊。。。。
侯：。。没有几天了。。
菊：没有几天了？拿是什么话阿，没有市长那我怎么办阿。。。
侯：离出院没几天了。。（没太听清，猜的）
菊：怎么回事，总是作弄人家开心。。
（没有画面，听声音大概是菊花在拍打允侯，后面的拥抱也没看到，可惜了）

待续。。。。
119회 ♡ 2006년 11월 7일 (화;)
명혜가 잔뜩 가져온 혼수를 거절하는 옥금과 이참에 낡은 집안세간을 다 바꾸라는 명혜. 고씨의 재촉으로 팔자 앞에서 결혼할 맘이 없다고 분명하게 말하는 풍구. 아픈 김에 국화를 옆에 두려고 애쓰는 윤후와 한편으로는 잘하고 있는 건지 자책하게 되는 국화. 혼수문제로 다투기 시작한 우경과 윤정은 결혼을 다시 생각해보자는 데까지 싸우는데..
119集预告----------XING3翻译


于今要拒绝明慧送来的大堆结婚家具，明慧则说借此机会把旧家具都换掉吧。
在高氏的催促下，风九在喇叭面前明言完全没有结婚之意。
允侯竭力趁这次生病把菊花留在身旁。
（这句有一点拿不准，한편으로는 잘하고 있는 건지
자책하게 되는 국화）另一方面，菊花在反省自己做的到底是对的吗
由结婚家具的问题引起的争执上升到了要重新考虑宇，景二人婚事的高度。

[ 本帖最后由 hutuwang 于 2006-11-4 13:20 编辑 ]

GUAN

原帖由 ww626 于 2006-11-2 17:38 发表
还以为要拖到200集呢，还行168就结束了。
不过很想看冰菊结婚以后的日子，不知会演吗？

如果真是共168集的话，现在都快120集了，可能不会演到冰菊结婚后的生活吧，
他们到结婚那天可能还要折腾几十集呢，还哪有时间再讲其它。
反而可能会详细讲允景如何进驻到三代同堂的大家庭，夫家和婆家时而发生的矛盾等小插曲的生活吧。

shadow4025

现在还在插上宇京妹妹和申莹弟弟的感情发展！
分枝还真够多的！
都快ENDING了！
不过是个帅哥啊！
那看看也无防！

maomao123

现在看到90几集了，越来越喜欢室长了，喜欢他对爱情的执著

八只小猫

插一句啊，前面看到景对宇说，“反正咱们都盖章、复印了，顺便BOBO吧” 天哪，景的性格还真不是一般的好的说！
虽然肉麻，但是看得很开心啊

r8154321

真的不錯看建議大家要快看