|
|
126回剧情---maggy0902 &jennie0&dramaok翻译
允景為了要回去跟宇京睡 結果驚醒全家
明慧：你怎么在那里？
允景：呃...我准备上楼和我的宇京ssi睡觉...
明慧: 你就这么忍受不了,恩?你就这么厌恶和我睡吗?
匀景: 不..不是的..
明慧: 别说拉(进房去了)
东国: 好了,都去睡觉吧.洪女婿,把允景带上去吧
宇京: ye..岳父.
宇京见状打圆场
宇京:aiyi...你想做什么呀?丈母娘好象很失望.
允景:没事的,她会原谅我的...我们睡觉吧,我要睡在你的肩膀里,呵呵呵呵.....
明慧回到房間 坐在床上哀聲嘆氣
明慧:我养了她20年,现在她找了老公就变成那样了,养她还不如样个小偷.
东国:你应该理解..现在对他们来说是多么美好的时刻...
明慧:是啊,我理解..但是我觉得好伤心,好孤单啊...好孤单...
东国:你想要我和你一起睡吗?
明慧:gee..真是罕见啊
东国:有什么奇怪的..老公要比允景要好.....
明慧:蜜蜂要到花上来,怎么会花到蜜蜂那去啊
东国:gee..有这把年纪的花吗?奶奶花?
明慧:什么?
东国:蜜蜂已经没有力气了,所以花想在这里睡,花就要过来.
明慧:a li goo....你还真有诗意啊.算了吧.
东国:gee..想要我过去还要那点自尊..
允景依偎在宇京胸膛 兩人交換著對未來的期望
允景:你的肩膀累吗?需不需要我把头拿开?
宇京:nah..没关系...你妈妈一定很沮丧,所以明天给她道个歉哄哄她开心..
允景:a i gu...我的宇京真是考虑周到又逗人喜欢呀
宇京:允景ssi,在非洲有句话,是说如果你想走的快,就一个人走;如果你想走的远,就一起走.
允景:恩?一个人走的快两个人走的远?
宇京:是啊..我想和允景ssi一起走的很远很远..那么我们就可以看到我们没见过的..感受没感受过的...
允景:谢谢...我也是这么希望的...我有个请求,允景ssi.
宇京:请求?什么请求?
允景:第一,每天bobo两次以上
宇京:早上一次晚上一次,恩,没问题
允景:恩..第二,你要每天都对我说我爱你
宇京: 你甚至沒有要求一天三次哦，AYI...都可以
允景:好,第三..即使我们吵架或者生气你也要给我你的肩膀..
宇京:当然可以.就这些吗?
允景:你对我没什么要求吗?
宇京:我?就一个.
允景:是什么?
宇京:你能这么健康快乐的一直在我的身边就是所有我想要的...
允景:a i gu..好感动啊....a i gu..a i gu..呵呵呵呵呵呵....
翌日，洪家
宇淑因為學長男友的事情心煩 沒胃口吃飯
家人关心
宇淑:我要先起床了,我有一个报告要完成,对不起啊..
爷爷:发生什么事了吗?她看起来无精打采的..
洪大:是啊..亲爱的你应该去和她谈谈
于今:毕业考试给她的压力太大了..还是她因为别的什么事担心?
慧淑濃妝豔抹出門 于今奇怪
走在路上被爺爺叫住問她要取哪裡 慧淑支吾
東國提醒允景要善盡媳婦之道 沒有爸媽的照顧 一切要小心 允景擁抱東國
东国:允景,记住一个好的儿媳家庭会是简陋的家庭繁盛起来;一个坏儿媳会使一个美好的家庭很快毁灭
允景:是..
明慧:a i gu.你不用担心,我们的允景已经是洪家的人了
允景跟明慧道歉 兩人擁抱
允景ma...你还生气吗?
明慧:我是这样的人吗?你结婚后在这里第一夜你就不能忍受吗?
允景:但是我以后会回来的..
明慧:你觉得你结婚后再来这里是这么容易的事吗?
允景:a i gu..这不是古代了,我会宇京说我一个月来这里两次,好吗?
明慧:是真的吗?
允景:我保证.下次我来和你睡觉一定不跑了,好不好?
(高女婿为宇京家准备食物,宇京感动,给他帮忙)
明慧:洪女婿,你在做什么呀?
宇京:恩?我在帮姐夫....
明慧:no no no...一个家庭妇男就够了,你要是再做这我就要晕倒了
允景ma...
裴女士又來到洪家 鳳九被她搞的很煩 跟于今抱怨
喇叭花打給鳳九 被裴女士接到 喇叭花氣憤 兩人爭鋒相對
喇叭花跑來跟鳳九理論 鳳九無奈
允侯打电话給菊花
允侯:乡下妹,是我.你知不知道我现在在哪里?
菊花:恩?
允侯:我在UT的前面,我在去见爸爸的路上给你打电话.
菊花:会长...?为什么..?
允侯:我去找他谈下展览会和以后的事.
菊花:好好做室长别让会长失望
允侯:我会好好做的,别担心,你相信我能力的是吗?
允侯跟東國見面
允侯:请遵守您的诺言
东国:好.我会在这个星期内恢复你在UT的职位
允侯:我还有一个请求.让我雇佣我的秘书
东国:什么?
允侯:我想雇佣菊花做我的秘书
东国:什么?你是在用工作为你的个人服务?如果我说不呢
允侯:我会不回UT工作.我需要她因为工作,不是因为私人原因.
东国:你是说因为工作的需要你需要miss梁的帮助?
允侯:是的,我是以室长的立场这么认为的
东国:好,但是你要记清楚,我只是同意要她做你的秘书,并不意味着同意你和她结婚
允侯:我知道.允侯高興的跑到桑拿房
大妈:miss梁,你的爱人来了
菊花:恩?
大妈:那个又高又帅的小伙子
菊花来到桑拿房门口见面
菊花:室长..
允侯:快点收拾你的行李
菊花:干什么?
允侯:回家
菊花:什么?
允侯:我刚去见了爸爸,我下个星期起回UT工作
菊花:是真的吗?ahhhh.....祝贺你祝贺你啊......
允侯:那么你可以回家了
菊花:我回家和你回UT有什么关系吗?
允侯:gee..你不该跟随你的老公吗?
菊花:mo..?
允侯:你当然也回UT做我的秘书呀
菊花:别在这等了
允侯:这个女的呀...你在跟我谈价吗...好,多少?
菊花:gee..别开玩笑了..我不会跟你回去的,你知道要是我回去会成什么样子的
允侯:你又回去事情搞复杂,不要想太多,回去就行了
菊花:不行,我有原则的
允侯:爸爸已经同意了
菊花:mo..???
允侯:我已经征得爸爸的同意了,所以不要担心
菊花:我梁菊花不会这么容易受骗的(跑啦)
允侯:ya...我没有骗你,我没有骗你..ya!你这倔强的女孩啊....
菊花以為允侯開玩笑 不理他跑回去
允侯:我没有撒谎.我真的得到了爸爸的同意
菊花:gee...不要再骗我我了,我要去吃饭了,挂电话吧
(允景到洪家,穿着韩服行大礼,结果摔倒了,宇京趕緊攙扶，家人笑)
风九:喔....我们的允景ssi成大人了啊
爷爷:玩得开心吗
允景:ye..
洪大:亲家母应该很伤心吧
允景:ye..但是我可以随时回去啊
允景:奶奶在哪里啊..?
风九:ye.. 她最近经常出去,都去哪了啊
(奶奶风尘仆仆回来坐下了)
奶奶:a i gu..玩得好吗?济州岛应该很漂亮吧....
允景:no..我们整天都在屋里,没有真正出去到处玩.
宇京:看..看..都在长辈面前说些什么啊
允景:a ni o~我是说..我们有太多事做所以我们就大部分时间只在床上...
宇京:stop!...呵呵呵呵....
(明慧在允景从家里出来的时候塞给她一封信.
允景现在打开来看,宇京也在旁):
"在亲家这里,就当哑巴三年,瞎子三年,聋子三年.......如果很事情变得很辛苦或者洪女婿让你失望的话,你就回来.妈妈什么时候都欢迎你."
明慧想念儿子，和老公抱怨
明慧:"亲爱的,我们就不能让允侯回家吗?我现在都要哭得生病了....
大姐就职了
两口子唠嗑
大姐:老公,这些年我只是嘴上理解你的工作有多辛苦了
高女婿:我是一家之主,没什么的,你现在工作能行吗?
大姐:这不像一家一家的推销东西,我只是教教孩子们...我不是为了钱而工作的,就像你说的,我是为了实现一些东西.我要向他们展现韩国(ajooma??),所以不用担心.
允侯拜託新瑩約菊花當秘書
申莹:允侯说的都是真的
菊花:ye..?
申莹:他说的会长同意你做允侯的秘书没有骗你,你在展览会的表现给会长留下很深的印象.
菊花:------
申莹:我想,这是你向会长展现真正的你的机会.你觉得呢,ku ka sii?
菊花高興
菊花自信的走向UT大樓 允侯在門前等她
允侯跟局花鞠躬說 ye! miss梁,你觉得第一天怎么样啊?以後拜託了 秘書小姐
菊花笑:我也請你多關照 ,室长先生.
兩人相視而笑....
待续.........
[ 本帖最后由 hutuwang 于 2006-11-17 17:10 编辑 ] |
|
发表于 2006-11-17 16:24
“
