【2006SBS】【无敌的降落伞要员】【文晸赫韓智敏申盛宇尹智旼】

牙牙与樱桃 · 发表于 2006-9-9 14:38

原帖由 夜舞者 于 2006-9-9 14:27 发表
哈哈,2的剧情太强的说,没那么多的误会不会让崔强进情报局的!!
特别是开会的那段笑四偶了，这么多的人物，都以为他是个什么间谍，哈哈！！
要是知道真相的话绝对要晕过去的说。。。。。。
运气也太好了点了！！ ...

在剧中几次出现的“玉炕席”实际上是用玉石（可能就是一种石头）做成的凉席，韩国人信这个有保健的作用，而韩国把传销称为“金字塔”！
前面几页中有介绍的,去前面翻翻吧

zkhqs · 发表于 2006-9-9 15:01

看完第二集,感觉有点甜蜜间谍的影子.
大大演技更好了.就是瘦了好多.

tanya · 发表于 2006-9-9 15:03

感觉大大的表情太可爱了，特别是在被大妈推出去救老奶奶时回头望着那个表情，还怕得表彰表，虽然有新进的影子，可还是很好看。

lcmlcm · 发表于 2006-9-9 15:06

比騙去聽傳銷講座那段真的笑翻了~~想起Lx/nuskxx/hxxbalife.......
原來每個國家都有這種騙子~~
比騙的全都是阿嬸們和阿叔們~~~大大真是笨的可以.....

草莓糯米团 · 发表于 2006-9-9 15:11

原帖由 zkhqs 于 2006-9-9 15:01 发表
看完第二集,感觉有点甜蜜间谍的影子.
大大演技更好了.就是瘦了好多.

我觉得有点<新进社员>的影子,都是糊里糊涂给搞到的工作!哈哈,
第二集送青瓦台炸酱面那段笑死我了,大大那个冷气一直冒啊!!!
剧里的妈妈也保养太好了吧?有两个20多岁的儿子却那么,年轻啊!比较像大姐

至于女主角还是长头发,青纯点的样子可爱,剧里形象不感冒!

[ 本帖最后由草莓糯米团于 2006-9-9 15:13 编辑 ]

kazumi610 · 发表于 2006-9-9 15:21

刚才特地截图看了一下，发现崔强的履历表上写着毕业于青城大学，电气工学专业，好像上次新进也是青城大学~记不大清楚了~有谁知道吗？

liner · 发表于 2006-9-9 15:27

原帖由 夜舞者 于 2006-9-9 14:27 发表
哈哈,2的剧情太强的说,没那么多的误会不会让崔强进情报局的!!
特别是开会的那段笑四偶了，这么多的人物，都以为他是个什么间谍，哈哈！！
要是知道真相的话绝对要晕过去的说。。。。。。
运气也太好了点了！！ ...

是玉炕席，在韩国大家信这个有保健功能，可能因为是玉石做的东西所以比较昂贵，一般人也不会说能够买得起，第二集大大也说了那个分十二个月买的呢，呵呵！

因为这部片子里面会出现很多当下韩国的新造词和流行语，所以在翻译的时候会有很多注释，但是一些简单的注释并不能完全解释清楚，因此我会转贴翻译的帖子过来大家也可以增进了解，呵呵！

第二集相关词语解释：

关于”大酱女된장녀“的注释

大酱喻大粪讽刺那些只追求名牌，想着不劳而获、想靠男人过奢华生活的女人。她们的特点是自己没能力，却想方设法打扮，狂爱国外名牌，还会有点没概念。崔强在PUB里刚说完珠妍是“大酱女”后，扫马路时看见的高级轿车上的，名牌店里出来的，在高级餐厅里戴项链的，那些女的就是所谓的大酱女。和“大酱女”类似的还有“辣酱男”.

ps：《跨越彩虹》里的尚美的同居姐姐算是一个典型的“大酱女”。还有，此剧主角金玉彬在一次综艺节目里说男朋友去西餐厅出示打折卡会很丢脸之类的话，一跃升为网络上热炒的“大酱女”。

yubo · 发表于 2006-9-9 15:36

大大瘦好多阿
，帅的不行

pintl · 发表于 2006-9-9 16:49

原来“大酱女”这个意思啊! 有趣,大概就是什么拜金女之类的同义词了,又学到东西了.

不过韩国还真彻底,什么都跟大酱扯上关系!

恐龙小宝 · 发表于 2006-9-9 17:56

太神奇了!
这么神话般的剧情也就只有咱们神话GG可以完全胜任了
哈哈...

第2集里崔强被无限期停学的那一幕，和小孔妹妹告别的那一幕真是让人心碎
偶觉得眼睛湿湿的
壳儿oppa演得真好，动之以情呀!

bxcat · 发表于 2006-9-9 18:26

真遗憾，问了应付考试还没能看看我们的老大，等考试结束立马下来看，到时和大家一起分享兔子

郁文 · 发表于 2006-9-9 18:32

NO.1

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

郁文 · 发表于 2006-9-9 18:33

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

yhm · 发表于 2006-9-9 19:54

在看了OTR那让我郁闷的故事情节后,
大大的这本新片真的让我的心情一下子就开阔了起来
真是很搞笑的说,大大比以前演的都好,还喜欢他的发型,看起来太帅了!
女主也不错,比在伟大的里面顺眼多了,ORT就此放弃吧!
大大,开始追你啊!

lisapink · 发表于 2006-9-9 20:35

已经下好了还没看呢虽然相信大大选剧本的眼光但看过大家的评论之后更有信心了呵呵没法被彩虹弄的有点麻了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006SBS】【无敌的降落伞要员】【文晸赫 韓智敏 申盛宇 尹智旼】

【2006SBS】【无敌的降落伞要员】【文晸赫韓智敏申盛宇尹智旼】