【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

rixiang · 发表于 2007-3-30 10:07

原帖由 sher 于 2007-3-30 09:58 发表

 登录/注册后可看大图

其实尚道的小孩不是绝症，白血病有很多治愈的，但是艾滋病就没有

讨论一下爱滋病，其实就是一种病而已，不管是由于什么关系引起的，都不是患者愿意的，而且这种病太让人害怕了，我想如果我周围有得这种病的人，我虽然同情他，可以一样会害怕的，真的，永新这样处理很好，不告诉孩子也不告诉所有人，自己默默忍耐这个惊人的伤痛，真的佩服她，可想而知一个母亲在听到这样的消息真的是晴天霹雳，她没有倒下，没有觉得生活抛弃了她，这样的女子真的让我好生心疼和喜欢。

tj612 · 发表于 2007-3-30 10:09

张赫的演技确实好,三十岁了,脸上明显有沧桑感了,但却牢牢的吸引了我的视线.周三周四大战,其实最先追的是魔王,接着看了魔女,最后才看了谢谢,那知一看就完全吸引了,现在每星期在线追看中!

liwenxuanjyjy · 发表于 2007-3-30 10:15

这么好的片子，希望更多的人喜欢！！！

好喜欢女主角，好喜欢男主角，好喜欢小朋友，真得很不错，演得好！！

怎么每次预告都没有兑现啊，mbc电视台的人都不会剪辑马？？

kiaravchen · 发表于 2007-3-30 10:15

還好張赫沒有錯過謝謝,李編的男主角都很有戲的
雖然不是大製作,但很溫暖也跟05/06年的不同
主要是演員實在太棒了,爺爺,春天幾乎要搶了主角光芒
老人癡呆,愛滋,未婚媽媽,醫療不足的小島
巧妙得融入劇中,應該算悲慘世界但卻不時有歡笑聲
小人物強軔的生命力展露無遺
雖然對李編的ENDING忐忑不安,目前為止還是很佩服她的功力

jed · 发表于 2007-3-30 11:28

中堅演員申久(신구)的演技博得觀眾的好評！

登录/注册后可看大图

長得很像的奶奶與孫女~

登录/注册后可看大图

其它：

登录/注册后可看大图

from yahoo DC

[ 本帖最后由 jed 于 2007-3-30 14:23 编辑 ]

MyTerm · 发表于 2007-3-30 12:30

原帖由 snow_violin 于 2007-3-29 23:16 发表

 登录/注册后可看大图

春天拍永新睡觉唱的那首歌..
在韩国也是儿歌吗?
我记得那是一首英国的民歌..
咱们小的时候也学过..叫
在春天的华尔兹也把这也把这首歌作为OST的主旋律...

曲名叫做 (My Darling) Clementine。原著者不详。
但是現今流通的版本, 基本上源于 Percy Montross (1880 年代的英国作曲家 ) 的编写。而他的灵感则是來自于H. S. Thompson (1863)所創作的 " Down by the River Liv'd a Maiden " 。

我小時候学唱, 听的名字好像是 "小小卖花姑娘"。总之是首纯情優美的曲子。请再欣赏。。。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

大众化的儿歌版本的： http://cw.hc.edu.tw/nlpsinf/flash/clementine.swf

[ 本帖最后由 MyTerm 于 2007-3-30 12:37 编辑 ]

zhp01234 · 发表于 2007-3-30 13:09

觉得孔孝珍和崔江姬有点像，开始还以为女一是崔江姬呢，原来只是客串啊，不过觉得这剧不错，挺好看的。和《嗨，小姐》一起追着看！

[ 本帖最后由 zhp01234 于 2007-3-30 13:14 编辑 ]

lov_zhihong · 发表于 2007-3-30 13:25

其实爱滋病只是一种疾病,只是由于它的传染性和不可治愈性才那么可怕.
就想很久以前的肺炎也是很可怕的,随着医疗技术的发展,它也是不可怕的.

foryou22222 · 发表于 2007-3-30 13:41

是看到过的第一部第一集就让人哭的洗礼哗啦的电视拉
配角主角都很出彩
非常的好看~~~~~

sher · 发表于 2007-3-30 13:59

原帖由 lov_zhihong 于 2007-3-30 01:25 PM 发表

 登录/注册后可看大图

其实爱滋病只是一种疾病,只是由于它的传染性和不可治愈性才那么可怕.
就想很久以前的肺炎也是很可怕的,随着医疗技术的发展,它也是不可怕的.

艾滋比肺炎严重多了，它攻击的是人的免疫系统，而且可以从母亲传给胎儿
现在科技这么先进，每年全世界投入多少资金研究任何可以预防和治疗的方法，还是没有效果
如今没有医疗上可以预防爱滋的措施，只有靠人自身的行为来预防，所以还是很可怕的

我觉得春天妈妈真是很负责任，不是所有人都有她那样的觉悟的。

wwhyuk · 发表于 2007-3-30 14:11

登录/注册后可看大图

英译：dramaok@soompi
中译：moonchen@韩剧热线

胜贤：你会一直呆在那儿吗? 在永欣那? 她人很好也很会煮饭…你很难再找到像这样的地方所以在我们离开前你会一直住在哪儿吧?

基书：……

胜贤：(将手上的钱交给基书)

基书：……

胜贤：我想你看到了所以应该知道…永欣很年轻且单独带着女儿和有精神问题的爷爷一起生活，她很年轻但她自己一个人抚养小孩…她很年轻但很认真工作而且自己承受着这一切……到了这里她会感到无力…但她是一个女孩，即使她快要死了也不能寻求帮助~~

基书：停止再喝酒，我想你是真的醉了，我根本听不懂你现在在说什么…

胜贤：你能保护她吗? 你能在永新的身边帮助她吗?
爷爷将来还会一直再发生像今天这样的事…永欣一个人…我不行，你说过你很有力气…

基书：那你做呀，如果你这么关心她那你做…

胜贤：我不行，我不能…我没有办法这样做…

基书：那这些是服务费吗?

胜贤：如果你需要更多让我知道，我会给你。
你想要的我会全部都给你。
如果她跌倒了那你背她，如果她受伤了那你帮她擦药，即使她没有要求帮助，你看到了就帮她，如果她哭了，你帮她擦干眼泪…帮她照顾爷爷和春儿。

基书：(叹气)

胜贤：像个父亲一样照顾李春(趴倒在桌上)

基书：好，我会这样做的，我想我中大奖了，当你酒醒后可不要想把钱要回。

wwhyuk · 发表于 2007-3-30 14:15

英文翻译：dramaok from soompi
中文翻译:韩朝风ST

==============
胜贤: 你常可以看到星星吗 ? 。我不是很常看到星星。首尔的天空没有太多星星，其实连天空都很难看到

永欣: --

胜贤: 你没有话要对我说吗?

永欣: 没有.

胜贤: 但是你应该有.

永欣: 不。我没有.

胜贤:  春儿是我的孩子吗 ?

永欣: (转身)

胜贤:  我是春儿的父亲吗 ? 如果是，请现在告诉我。免得变得太迟了

永欣: 不是.

胜贤:  我不会逃避也不会象个懦夫不承认的  所以
..
永欣: 她不是

胜贤: 不管我母亲怎么说，就算要脱离母子关系。我也可以

永欣: 你聋了吗
      没有听到我的声音。我告诉你。。不是  。为何你还是这样
      你以为我只有一个男人
   为什么你还有你母亲这样对我
   为什么每一个人如此对我


胜贤: 因为我的心痛。。在看到春儿之后，我的心开始奇怪地痛起来

永欣: - 我最后一次告诉你。春儿的父亲是另个人。你的心为何痛也需要我解释吗

胜贤: 好。。对不起，进去吧，春儿肯定在等

永欣: ( 进去)

胜贤: 如果她流鼻血应该让别人帮忙。如果我受伤我会让别人帮我，如果他们受伤我也会帮助他们，人不是应该这样活着的吗 ?。。难道你不应该这样教她吗 ?

永欣: -- (走开)

胜贤:  我很抱歉干涉你教育孩子的事情，但是我想你应该重新教导她当她辛苦的时候，应该让别人帮忙。有大人在为何要让一个8岁小孩一个人受苦，察掉自己的血还自己清理。这些都是应该只当世界上完全没有人之后，，才需要自己做的事情

永欣: -- (越走越远)
胜贤:  离开她 [你] 。。让她独自承受一切。。。对不起

读着这段感觉好心疼。。

=================

登录/注册后可看大图

(此图已经PS过..春天手中照片上的人物)

============================
翻译自。
英文翻译by dramaok from soompi.com
中文翻译by 韩朝风ST

春  : 但是她讨厌我们  [当然是说那位有痣的奶奶拉]
妈  : 不是。她不讨厌我们只是她的表达方式有点古怪吧了
春  : 不。她肯定讨厌我们 !!
妈  : 不是真不是那样的
春 : 是真的。。
妈 : 好。我们来石头剪刀布。看谁对

妈妈赢了。看吧。。我说的是对的。。春儿当然投诉但是妈妈还是叫她快点睡觉。。看着手中照片。春儿说。。妈妈我喜欢这位叔叔。。  爸爸 ? hehe

=

当然闵医生莫名其妙地自己走着走着到了人家门前。还站在外面听人家母女说话^^

春  你不喜欢照片里的叔叔吗 ?

妈  这个。。不是那样。。只是象你这样的孩子在这样的情况下，可以接受一个继父或继母不是很普遍。记得。 ji-seon吗。她的爸爸要再婚的时候，她哭得多伤心。那就是我的意思。虽然不是太好的事情但是却是正常的。[代表说孩子不喜欢有新父母的事情]。

春: ji-seon's不成熟，所以才那样。。[哈哈。。]

妈: 但是。。你呢。。你知道自己也不是很成熟。。你还是个孩子。你知道吗

春: 妈。你不想结婚吗

妈: 这个，，老实说。我比较喜欢现在这样子，跟你还有爷爷。
春  这个吗。。其实老实说。我不喜欢当未婚单亲妈妈的孩子

妈: 什么 ? 未婚单亲妈妈? 有什么不好。我因为爱而生下了你，没有结婚也因为形势造成。。你也活了短时间。你觉得人生都可以随心所欲吗

春  不是。人生没有象我希望的那样。但是妈妈。。
   你不是个未婚单亲妈妈的孩子。。所以你不了解我多么辛苦。。你知道吗

妈: [假装打苍蝇 ) 这是什么。。是苍蝇吗  ? 怎么冬天有苍蝇

春  妈妈。。妈妈。你睡着了吗。?
。你睡着了怎么可以回答我。。你每次不想说了就装出你打鼾声!!

妈 [小声说] 。我真睡着了。。别跟我说话

春  好。。
今天我就为你唱安眠曲。。
你当孩子。我是妈妈。。

孩子。睡吧

wwhyuk · 发表于 2007-3-30 14:16

片尾截图:

登录/注册后可看大图

from:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thankyou/netizen_ph/index.html

jed · 发表于 2007-3-30 14:31

GIF~

登录/注册后可看大图

from DC

[ 本帖最后由 jed 于 2007-3-30 14:34 编辑 ]

lov_zhihong · 发表于 2007-3-30 14:36

老戏骨这个词谁发明的好贴切
可爱的爷爷

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册