【2008MBC】【春子家有喜事】【朱相昱 金基范】天使字幕出至第96集 幸福的剧终...

星辰

'춘자네' 주상욱 "까칠 연기, 눈에 띄나요"(인터뷰)

                               
登录/注册后可看大图

[아시아경제신문 고재완 기자] MBC 일일드라마 '춘자네 경사났네'(이하 춘자네)는 고두심, 윤미라, 노주현 등 노련한 중견 연기자와 주상욱, 서지혜, 왕빛나, 김기범 등 신세대 연기자들의 조합이 빛나고 있다. 이 중 까칠한 이주혁 역을 맡은 배우 주상욱을 기자의 일일스태프 체험 현장에서 만났다.

- 쉬는 날도 없이 촬영하는데 힘들지 않나.

▲ 사실 체력적으로는 별로 힘들지 않아요. 워낙 건강 체질이거든요. 시청률만 더 나와주면 좋겠는데….

- 말이 나왔으니 말인데 시청률이 아직 만족스럽지 않다.

▲ 그러게요. 정말 열심히 하면서 여기까지 왔는데 아직은 시청자분들이 우리 노력을 느끼지 못하시나봐요. 하지만 걱정은 안 해요. 보시면 아시겠지만 우리 드라마 정말 재미있거든요. 고두심 선생님 오늘 연기하는 것 보셨죠.(이날 파티 장면에서 고두심은 멋드러진 노래 솜씨까지 뽐냈다.) 장면마다 정말 눈을 뗄 수가 없어요.

- 서지혜와의 호흡은.

▲ 정말 잘하는 친구예요. 함께 하는 장면에서 자기는 앵글에 들어오지 않아도 혼신의 힘을 다해서 연기하거든요. 저도 배우는 것이 많아요.

- '깍두기' 때와 다른 점이 있나.

▲ '깍두기' 때는 정말 아무 것도 몰랐죠. 선생님들이나 감독님에게 많이 혼났어요. 아직 부족하긴 하지만 '춘자네'에서는 많이 나아진 편이에요. 그렇게 자주 혼나진 않거든요. 그때는 대본 외우기에 바빴는데 이번에는 대본을 보면서 캐릭터의 마음을 읽어보려고 노력해요.

- 촬영장 분위기는 어떤가.

▲ 오늘 보셔서 아시잖아요. 선생님들도 많이 도와주시고 젊은 연기자들끼리는 이야기도 많이 해요. 게다가 PD님이나 촬영감독님들이 모두 개그맨의 피가 흐르시거든요. 배우는 것도 많고 재미있는 촬영이에요.

- 기자도 이렇게 땀을 흘리며 일하는데.

▲ 아직 더 구르셔야 돼요. 반사판 들고 있는게 뭐 어렵나. 음향팀 붐마이크도 들어보시고 장비도 빨리 옮기시고 하셔야죠.(웃음)

[ 本帖最后由 星辰 于 2008-7-1 09:29 编辑 ]

nana2007

'春子家有喜事'日日劇職員工作記事

                               
登录/注册后可看大图

From: http://media.daum.net/entertain/ ... 84510187&cp=akn

nana2007

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

FM：MBC & 韓星論譠

nana2007

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

FM：MBC & 韓星論譠

xiaohe22

原帖由 星辰 于 2008-7-1 09:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

'춘자네' 주상욱 "까칠 연기, 눈에 띄나요"(인터뷰;)
http://photo.asiaeconomy.co.kr/listimg_lin ...

译文:

‘春子家’朱相昱“冷酷演技，能看得见吗”（Interview）
2008-07-01 08:43 고재완 star@asiaeconomy.co.kr

MBC日日剧,春子家有喜事了>因高斗心等中年演员和朱相昱,徐智慧,王槟娜,金起范等新生代演员的组合大放光彩.
记者在一日拍摄体验的拍摄现场中见到了其中冷酷的李朱赫的出演演员朱相昱.

-连休息日都没有进行拍摄不觉得辛苦吗.
▲ 其实体力上并不觉得累,因为原来就是健康的体质,但收视率能再高些就好了….
-提到收视率,现在收视也不让人满意.
▲ 就是啊.到现在为止真的很努力拍摄了,可能观众到现在还没有感受到我们的努力吧.但是我们不担心,看了就会知道,我们的电视剧真的很有趣.看到高斗心老师今天的演技了吧.(在这天的PARTY场面中,高斗心展示了非凡的歌唱实力)每个场面真的都很吸引人.

- 和徐智慧的演技配合.
▲ 她演的真的很好.一起出演的场面她会尽全力去演出,我也学到了很多.

- 有与<萝卜泡菜>不同的方面吗.
▲ <萝卜泡菜>的时候真的什么也不会,没少被老师们和导演训.虽然现在还有许多不足,在<春子家>中算是已经强多了,不常被训了.那时候忙着背剧本,这次看着剧本努力去琢磨人物角色.

- 拍摄现场的气氛怎么样.
▲今天看到了应该知道吧.老师们都给予了很多的帮助,年轻演员之间都很谈得来.还有PD和摄影导演都有喜剧演员的天分,学到了很多,是很有趣的拍摄现场.

- 记者都这样流着汗工作着呢.
▲ 还需要不停的努力.举着反射板有什么难的.还要试听音响组的麦克风,还要快快搬移设备才行啊。(笑)

gn

SF~~~~

谢谢鹤JJ的翻译~~~也谢谢星辰的转帖~~~
只是~~为虾米WULI石膏好不容易露出来的额头又被重重的刘海给盖住鸟

viva的剧照图真的好大哟~~真清晰~~~

哎~~不管剧情怎样~~~其实每一位工作人员还是蛮辛苦的~~~这么大热滴天~~~

纯子~~偶上你楼里扫楼了~~~偶们会想你啦

kelly-zj

谢谢星辰找来的原版新闻,谢谢鹤的翻译,好长一段喔,辛苦了

第32集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://swf.imbc.com/broad/tv/dra ... ges2/preview_32.swf

第33集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://swf.imbc.com/broad/tv/dra ... ges2/preview_33.swf

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2008-7-1 19:03 编辑 ]

kelly-zj

第34集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://swf.imbc.com/broad/tv/dra ... ges2/preview_34.swf

第35集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://swf.imbc.com/broad/tv/dra ... ges2/preview_35.swf

第36集预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://swf.imbc.com/broad/tv/dra ... ges2/preview_36.swf

fr: mbc

qhwjw

阿一古~~~~看来朱先生对收拾也是耿耿于怀啊。。。

∑乐

真是好喜欢徐mm

忍者心动

谢谢KK带来的32-36集的预告！

一个我们预想得到的局面竟然“拖沓”了那么多集，这条“缠脚布”也真够长的！这个谎言结果是由baby的阿麻向李妈妈告发而非朱赫或粉红，以致造成今天我们看到粉红的哭泣看得也没感觉，那不过是咎由自取！她的难过怎样也比不上失去儿子又受骗的李妈妈和一家人。反而是朱赫这个人物有着孤僻，冷静，漠视却那么容易掉进“粉红圈套”实在让人费解！！？？

黑夜流星

親愛的 早安抱抱
這戲的BJ真的很有問題 一件本來早就應該解決的事情 他可以拖了這麼多集
才撥雲見月 再一次讓人見識到韓國BJ拖字訣 真是舉世聞名呀
至於wuli朱赫 那就更莫名其妙了 這粉紅為什麼這麼輕易就走進他的心裡 事先
一點鋪陳都沒有 而且按照BJ自己當初的設定 wuli朱赫應該是冷漠 對任何人都
是漠不關心的 可看了這30集以上 就只覺得他對自己的妹妹冷淡 對粉紅就有點
熱心過了頭 那裡看的到他的冷 真是讓人匪夷所思呀

bubblesig

視頻連結

缘分的天梯

捞捞咱的帖子吧，都二楼了啦！

gn

临睡前最后一帖还是留自己家~~~
虽然每天都有回来看看~~但已好些日子没看在线了~~个人原因有一些~但剧情不吸引人也是重要因素~~
本以为粉红要坦诚真相会让剧情柳暗花明~~但看了忍者和流星JJ的帖~~原来剧情仍是停滞不前~~唉~~这真真是让人郁闷到极的事情~~

PS:刚一口气看了这几集的预告(偶家K辛苦了~~)只两点感想~~石膏的额头终于是露出来了,但脸怎么这么憔悴哇~~难道真为收视操了太多的心 ~~~第二点就是粉红MM真是很会哭~~几集下来全是在掉眼泪哇~~看来朱赫心软了~打算原谅她了吧~~