【2008MBC】【春子家有喜事】【朱相昱金基范】天使字幕出至第96集幸福的剧终...

纯爱志燮 · 发表于 2008-7-4 23:29

和家人们汇报下，我昨天中午已经平安到达北京了，上网不是太方便，大家就等着我这样偶尔来和大家问候吧。

P。S：如果某位亲，特别是S，愿意在看完小梅之后写一个简单的剧情梗概短信我就太感谢了。。。。。。我很想知道结局。

在被大大删帖之前说一句，我想大家！！！

黑夜流星 · 发表于 2008-7-5 07:48

抱抱樓上的純子辛苦了終於平安的到達啦

不曉得s還來的及看到這帖嗎如果她沒看到我會在群裡轉達給她的純子放心吧

昨晚的在線看的我是火冒三丈這個大頭珠麗竟然使出陷害粉紅的手段讓人看了
真的是很生氣粉紅縱然有萬般的不是但她已經承認自己的錯誤也搬出了李家可
這大頭珠麗竟然報警說粉紅疑似帶走了一個朱赫媽的戒指而粉紅由於心懷罪惡感
對珠麗的不實指控竟然選擇承認自己確有其事 omg 這BJ是想怎樣存心要讓人氣
到得內傷是不他的筆鋒這麼一轉原先對珠麗僅有的一絲好感也全沒了

bubblesig · 发表于 2008-7-5 12:15

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

忍者心动 · 发表于 2008-7-5 15:50

原帖由 纯爱志燮 于 2008-7-4 23:29 发表

 登录/注册后可看大图

和家人们汇报下，我昨天中午已经平安到达北京了，上网不是太方便，大家就等着我这样偶尔来和大家问候吧。

P。S：如果某位亲，特别是S，愿意在看完小梅之后写一个简单的剧情梗概短信我就太感谢了。。。。。。我很想 ...

抱抱可爱的纯子哈！真懂事，会和家人报平安。

原帖由 黑夜流星 于 2008-7-5 07:48 发表

 登录/注册后可看大图

抱抱樓上的純子辛苦了終於平安的到達啦
不曉得s還來的及看到這帖嗎如果她沒看到我會在群裡轉達給她的純子放心吧

昨晚的在線看的我是火冒三丈這個大頭珠麗竟然使出陷害粉紅的手段讓人看了
真的 ...

虾米！是这样的发展。。。慢慢的一点一点让我们看他“口连”给同情分数，什么东东啦用这个桥段来顶罪过！切切

还是上山做尼姑比较好！！

wuxuni · 发表于 2008-7-5 15:52

这个剧怎么中字出得这么慢呀~~

纯爱志燮 · 发表于 2008-7-5 20:46

原帖由 黑夜流星 于 2008-7-5 07:48 发表

 登录/注册后可看大图

抱抱樓上的純子辛苦了終於平安的到達啦
不曉得s還來的及看到這帖嗎如果她沒看到我會在群裡轉達給她的純子放心吧

昨晚的在線看的我是火冒三丈這個大頭珠麗竟然使出陷害粉紅的手段讓人看了
真的 ...

我来了，谢谢麻豆，我已经收到S的短信了。。。

怎么会有这么卑鄙的情节阿，这太过分了，我很讨厌这样的行为，如果说以前是不懂事，那么这样就是可恶了。。。终于搬出来了阿，看来这样情节才能好好展开亚。

Selenalala · 发表于 2008-7-5 21:26

看到家人的纵影,S也要难得现身了,呵呵
抱抱wuli家人,
你这句"某位亲,特别是S",这分明是指定我了吧~~
呵呵,S的特别版梅花看记你已经看完了,希望家人满意啰
记得在远方也要想我哟哟哟(有回音的)

流星jj,你这么一说,人家想当作没看到家人的留言也不行啦,哈哈
呵,春子现在的发展竟然是这样
有点像是韩剧一贯的路线
白马王子下一步一定会偏向受到欺负的粉红姑娘了耶
唉,好想来个大反转呢,嘻嘻

jiangqier · 发表于 2008-7-6 02:18

一直想看这部片子，总是没有人翻译，怎么办呢

黑夜流星 · 发表于 2008-7-6 07:12

TO 純子
看樣子 S是自己看到妳的帖子了因為我還沒告訴她呢

沒錯我也很討厭珠麗這樣卑鄙的行為一開始我只是認為她任性
行為粉幼稚所以看她這麼欺侮粉紅倒還覺得可以忍受畢竟粉紅
自己也是做錯了(雖然當時珠麗還不知) 可是當珠麗知道真相之後她
所做出的這種愚蠢行為是非常惡劣的她可以氣粉紅罵粉紅甚至
如果真的氣不過狠狠的打粉紅一巴掌我都覺得不為過可是她卻給
粉紅亂扣帽子陷人於不義這是犯了嚴重的錯誤誰給她這樣的權利
可以這樣誣賴別人

qhwjw · 发表于 2008-7-6 08:58

阿一古~~~~纯子平安抵达啰~~~~~~

俺家亲爱滴另NA~~~俺终于完成任务了。。看你还满意否。。。

继续借宝地一用。。

登录/注册后可看大图

忍者滴~~

登录/注册后可看大图

看BB的剪辑。。朱先生虽然理了发。。但但但。。。头还没正过来泥。。。

对这位BJ大人没有话说。。期待粉红搬出以后吧。。。

[ 本帖最后由 qhwjw 于 2008-7-6 10:01 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2008-7-6 14:44

在英語討論版上,
有親由第14集開始,
把劇中的兩對主要男女戀人的有趣場景圖,
用簡單文字配上圖片扼要的介紹出來.
我看過後覺得很有趣,在徵得作者同意後,轉貼在這兒和朱相昱中文網.

以下是轉貼 hjkomo 的圖文帖子.
翻譯未能達意之處,請多多包涵

=====================================================================

Ep. 29-1

原作者: hjkomo
原文出處

粉紅攻擊那個試圖綁架琳達勒索贖金的人，叫琳達逃走，
但是琳達不肯離開說“是生是死也要在一起”．

登录/注册后可看大图

朱莉：恭喜你，我們的媽媽給你加了不少分．
你怎會這樣不顧後果？如果Baby有事的話怎辦呀？
粉紅：你在擔心我嗎？
朱莉：誰擔心你？我只是擔心你未出世的侄子或侄女而已．

登录/注册后可看大图

琳達走去和粉紅一起睡．她告訴粉紅是朱勇把她們的命運連結起來，
以後她會把她當作女兒而不是媳婦．孩子出世後，她們便去旅行，吃好東西，
不要再說什麼搬出去住的說話．
粉紅說她感謝她可以幫上琳達的忙．
琳達說她好心腸，要她不要哭了

登录/注册后可看大图

朱赫看著粉紅在深夜中哭．

登录/注册后可看大图

因為孩子（和粉紅）的關係，琳達和丈夫和解了（不再談及離婚的事情）．

登录/注册后可看大图

朱赫：你有心煩的事情嗎？你的表情很陰沉．如果你有什麼麻煩，儘管告訴我，不要放在心上．
粉紅：好的，我會的．
朱赫：昨天的事真的要多謝你．我們欠了你一份大人情．
粉紅：我只是做了我應份的事情．不要這樣說．我是誠心的．

登录/注册后可看大图

朱莉感到憂傷，因為她最後一個未婚的朋友要出嫁了．
每個人都帶著丈夫去參加婚禮，但是她連男朋友也沒有．正宇告訴她帶朋友去也成．
朱莉立刻衝上前多謝他．．．他是她唯一的朋友．

正宇驚訝的說：什麼？我們什麼時候成了朋友？
朱莉：當我醉酒時你帶我回家，解決了司機的問題．．．
這不是朋友關係才做的事情嗎？
你幹這些事情時，對我不是有其他的感覺或企圖嗎？
正宇：什麼？什麼其他的企圖？

登录/注册后可看大图

朱莉：因此，我沒說錯，我們是朋友．

登录/注册后可看大图

之後正宇碰見正妍告訴她李朱莉有點奇怪．．她像鬼怪一樣把人緊緊的黏上．
正妍說這就是朱莉的魅力．
正宇說如何將來他們會成為姻親，這樣會有點詭異
正妍問他這樣說是什麼意思．他說既然她和朱莉的哥哥約會，不久他們會便成為姻親．
正妍沒說什麼只是微笑．

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Kit09 于 2008-7-6 22:22 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2008-7-6 14:45

在英語討論版上,
有親由第14集開始,
把劇中的兩對主要男女戀人的有趣場景圖,
用簡單文字配上圖片扼要的介紹出來.
我看過後覺得很有趣,在徵得作者同意後,轉貼在這兒和朱相昱中文網.

以下是轉貼 hjkomo 的圖文帖子.
翻譯未能達意之處,請多多包涵

=====================================================================

Ep. 29-2

原作者: hjkomo
原文出處

粉紅因想著前晚琳達和她說的那一番話而煩惱中．
她告訴自己一定要告訴她真相．．但是她應該怎樣做呢？

登录/注册后可看大图

粉紅記起朱赫說過她有什麼心煩的事情都可以告訴他．
粉紅打電話給朱赫說有事情要告訴他．

朱赫熱切的等待他的“客人”．Dal Sam猜到那位客人一定是女人．

登录/注册后可看大图

粉紅：對不起．
朱赫：粉紅，到底什麼事情？
粉紅：我做錯了，我真的做錯了．
朱赫：發了什麼事情？什麼做錯了？
粉紅：我．．我說了謊話．
朱赫：說了謊話？
粉紅：我肚內的孩子．．不是朱勇的．
朱赫：什麼．．你在說什麼？
粉紅：朱勇要結婚的女人．．不是我．．是我的朋友．

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 Kit09 于 2008-7-6 22:20 编辑 ]

古W月 · 发表于 2008-7-6 17:27

可是感觉剧情什么的有点像台剧爱情魔戒，试戴别人的戒指、事故、误认，呵呵。

纯爱志燮 · 发表于 2008-7-6 21:56

感觉粉红的造型有变好呢。。。

忘了说，是看到KIT的图文啦，奇怪看到姐姐的图文就觉得这部片蛮好看的，KIT如果可以，真的可以考虑做文宣工作呢。

Kit09 · 发表于 2008-7-6 22:07

原帖由 纯爱志燮 于 2008-7-6 21:56 发表

 登录/注册后可看大图

感觉粉红的造型有变好呢。。。

忘了说，是看到KIT的图文啦，奇怪看到姐姐的图文就觉得这部片蛮好看的，KIT如果可以，真的可以考虑做文宣工作呢。

錯了,這個圖文不是我弄的,我只是轉貼了soompi 的帖子.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008MBC】【春子家有喜事】【朱相昱 金基范】天使字幕出至第96集 幸福的剧终...

第35集 朱相昱片段

【2008MBC】【春子家有喜事】【朱相昱金基范】天使字幕出至第96集幸福的剧终...

第35集朱相昱片段