【2008MBC】【爱你，不要哭泣】【李宥利 李廷镇 吴承贤 李尚允】中文132集已发！

zhenjeong

不追了，啥时候出全了，收藏！！

君别离

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

柳垚

今天重拾勇气

恶补了一下拉的N集

更加坚定了我的信心

民君和美秀一定要幸福的在一起

加油 加油!

Amiao

我认为书英的小孩会掉，纯属她自己瞎折腾，一会儿找永民要结婚，一会儿找姑妈要帮她忙，一会儿又找美秀要她放弃永民。累死了小孩保不住掉了。该！

liuf4219

이유리, "이정진과 '실제 사귈까' 장난도 해요"
李宥丽“和李廷镇开玩笑‘真地交往吧’”
2009-02-02 15:13:01                              

                               
登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 양지원 기자] 귀여운 얼굴, 속 깊은 역, 참한 며느리상을 가진 배우 이유리가 실제 결혼에 대해선 "아직!"이라는 입장을 취했다. 현재 MBC 일일극 '사랑해, 울지마'에서 천사표 조미수 역으로 맡고 있는 이유리는 극중 영민(이정진)과의 애틋한 사랑을 절절히 연기 중이다.

이유리는 2일 기자들과 만난 자리에서 "지금은 결혼보다는 열심히 일하고 싶다"며 "연기자로서 하고 싶은 역할도 많고 연기 외로 하고 싶은 일들도 많다"고 밝혔다.
2日，李宥丽在与记者见面时说“现在比起结婚更想用心工作。作为演员想演的角色很多，表演之外想做的事也有很多。”

극 중 미수는 영민과 현우(이상윤)의 사랑을 모두 받고 있는 행복한 인물. 하지만 싱글대디인 영민만을 바라보는 탓에 영민의 전 약혼자 서영(오승현)의 질투를 한 몸에 받으며 온갖 억울한 꼴을 다 당하고도 눈물만 흘리는 약한 여자의 모습을 그리고 있다.

이유리는 "실제로 주위 사람이 반대하는 사랑을 하는 상황에 닥치면 부모님의 말씀을 들을 것 같다"며 "물론 사랑의 정도에 따라 선택이 다를 수도 있겠지만 어른들의 말씀은 항상 맞는 것 같다"고 덧붙였다.
李宥丽说“现实中如果谈的是周围人都反对的恋爱，我可能会听父母的话。当然爱的程度不同，所做的选择也会不同，但长辈们的话总是对的。”

이유리는 또 "예전에는 강한 캐릭터도 많이 맡았었는데 SBS '사랑과 야망' 이후 이미지가 변한 것 같다"며 "개인적으론 악역보다 착한 역할이 연기하기가 더 어렵다. 남을 때리는 것보단 맞는게 편하다"고 말하며 "이번 작품 하면서 따귀를 가장 많이 맞은 것 같다"고 미소 지었다.
李宥丽说“以前演过很多强硬的角色，自从SBS《爱情和野望》之后形象好像变了。个人认为相比反面角色善良的角色更难演。挨打比打别人要舒服。这次在剧中好像挨的耳光最多。”

함께 연기하는 이정진과의 관계에 대해 이유리는 "드라마 촬영하면서 '실제 사귈까' 장난도 치는 사이"라며 "극 중 영민과 미수의 관계가 80회 이후 변화를 맞는만큼 80회까지만 사귀자"고 농담할 정도"라고 해 웃음을 자아냈다.
对于与一同演出的李廷镇的关系，李宥丽笑着说“拍摄电视剧时开玩笑说‘真地交往吧’，剧中永民和美秀的关系在80集之后会有所变化，于是开玩笑说就交往到80集吧。”

한편 이유리는 "영민과의 사랑이 힘들고 또 이런 깊이 있는 멜로 연기가 쉽진 않지만 아프다기보다는 행복하다"며 동글동글한 큰 눈을 깜빡거렸다.
李宥丽同时表示“演绎和永民艰难又深刻的爱情很不容易，但比起痛苦我更觉得幸福。”

[배우 이유리. 사진 = MBC]

양지원 기자 jiwon@mydaily.co.kr

[ 本帖最后由 liuf4219 于 2009-2-6 23:29 编辑 ]

liuf4219

이유리 “때리는 것보다 맞는 게 더 편해요”
李宥丽“挨打比打人更舒服”

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 이미혜 기자]

배우 이유리는 요즘 착한 연기를 하는 것에 재미를 붙였다. KBS 2TV 주말드라마 ‘엄마가 뿔났다’부터 MBC 일일드라마 ‘사랑해, 울지마’에 이르기까지 이유리는 참고 또 참는 착한 캐릭터를 연기하고 있다. 그래서일까? 과연 선하게만 생긴 이유리가 과연 악한 연기를 할 수 있을까?라는 의문까지 들 정도다.

하지만 이유리도 과거에는 악녀 연기만을 주로 할 때가 있었다. 스스로 불여우 연기를 주로 했다고 말하는 이유리도 예전 KBS 2TV ‘러빙유’에서는 유진을 괴롭히는 악역을 맡아 시청자들의 눈길을 끌기도 했다. 이유리는 요즘은 자꾸 착한 역할을 하다보니 이제는 착한 연기가 익숙해져 간다고 너스레를 떨기도 했다.

“연기는 악한 연기보다 착한 연기가 더 어려워요. 강한 캐릭터는 밖으로 표출이라도 할 수 있는데, 부드러운 연기는 속으로만 가지고 있어야 하니까요. 또 최근 뺨을 자주 맞고 있는데, 그래도 때리는 것보다는 맞는 게 적어도 심적으로는 더 편한 것 같아요. 많이 때려보기도 했는데, 차라리 맞고 좀 기분 나쁜 게 더 나아요”

이어 이유리는 드라마 속에서 자신이 연기하는 미수의 사랑에 대한 생각도 드러냈다. ‘사랑해, 울지마’에서 미수는 영민(이정진 분)과 사랑에 빠지지만, 미혼부라는 사실과 전 약혼녀 서영(오승현 분)이 영민의 아이를 임신했다는 사실로 인해 주변 사람들 격렬한 반대에 부딪힌다. 이유리는 평생 한 번 오기 힘든 사랑에 빠진 미수 심정에 공감한다고 말했다.

“깊은 사랑에 빠지면 누가 뭐라고 해도 안 들릴 것 같아요. 설사 헤어진다고 해도 계속 생각나지 않을까요? 평생 그런 사랑이 한 번 올까 말까인데 놓치고 싶지 않은 미수 심정이 이해돼요. 억지로 헤어지게 만들면 그게 더 불행하지 않을까요? 물론 내 친구라면 편안한 사람을 하라고 조언하고 싶지만 사랑은 두 사람만 아는 거니까 뭐라고 할 수 없을 것 같아요”

허나 이유리도 드라마가 아닌 현실에서는 모두가 반대하는 미수 같은 사랑은 결코 할 수 없을 것 같다고 말했다. 물론 처음에는 부모님을 설득하겠지만, 사랑하는 정도에 따라 다를 것 같다고 밝혔다. 이유리는 “어른들이 하는 말은 항상 모두 맞는 것 같다”고 너스레를 떨며 가능하면 부모님이 말씀하시는 것을 따르고 싶다고 털어놨다.

“연애할 때는 1개 밖에 안 되던 문제가 결혼하면 20개로 늘어난대요. 부모님이 반대하는 결혼은 분명 타당한 이유가 있을 테니 결정을 못 내릴 것 같아요. 저도 결혼을 하고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 가능하면 늦게 하려고요. 물론 얻는 것도 많겠지만 그만큼 포기해야 하는 것도 많아지는 것 같아요. 하고 싶은 거 다 해보고 결혼은 나중에 할래요”

이유리는 매일매일 방송되는 일일드라마 스케줄상 황금 같은 설연휴도 드라마 촬영에 반납하고, 지인들도 못 만나는 바쁜 일상에 빠져 살고 있다. 비록 머리채를 잡히고, 뺨을 맞고, 힘든 사랑에 매일 눈물을 흘려야만 하지만 연기를 하고 있는 지금이 이유리에게는 가장 행복하다. 그래서 마음은 가장 힘든 요즘이지만 오히려 이유리의 미소는 더욱 밝다.

(사진제공=MBC)

이미혜 macondo@newsen.com

这则新闻的内容和上一则差不太多，不细译了。现在拍摄日程很紧，李宥丽每周七天天天都有拍摄，而且还要熬夜拍戏，很辛苦的。演员这么辛苦都在幸福地坚持着，希望追看的亲们也能继续坚持，就是对他们最大的支持了。

[ 本帖最后由 liuf4219 于 2009-2-6 17:22 编辑 ]

liuf4219

이정진의 이상형, "이유리는 답답하고, 오승현은 공주고…"
李廷镇的理想型“美秀太闷，而书英是公主”
2009-01-13 15:37:17

                               
登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 양지원 기자] 배우 이정진이 이상형을 묻는 질문에 "이상형은 이상형일 뿐…내겐 이상형이 없는 것 같다"고 밝혔다.
李廷镇对理想型的提问回答道“理想型只是理想型罢了，我好像没有理想型。”

13일 MBC 일산드림센터에서 열린 일일극 '사랑해, 울지마' 기자간담회에서 이정진은 극중 미수(이유리)와 서영(오승현) 중 어느 쪽이 이상형에 가깝냐는 질문에 "둘 다 싫다"며 "미수는 너무 답답하고, 서영은 너무 모시고 다녀야 할 것 같아 어렵다"고 전했다.
在1月13日MBC日山梦中心举行的日日剧《爱你别哭》的记者垦谈会上，对于剧中美秀和书英哪个是理想型的提问，李廷镇答：“两个都不喜欢，美秀太闷了，书英则太傲慢很难相处。”

이정진은 이어 "내가 잘 할 수 있는 사람이 이상형인 것 같다"며 "잘 해 주고 싶고, 그런 마음이 저절로 생기게 되는 그런 사람"이라고 덧붙였다.
李廷镇说，“能让我对她好的人好像就是理想型，想要对她好，会让我产生这种想法的人。”

또 출연하고 싶은 예능 프로그램이 있냐는 질문에 이정진은 "최근 예능 프로그램을 시청한 적이 없다"며 "그러나 MBC '오늘밤만 재워줘'에서 출연 제의가 들어와 출연할 예정이다"고 귀띔했다.
对于是否有想出演的综艺节目的提问，李廷镇答“最近没有看综艺节目。不过接到了MBC《只有今晚安睡》的出演提议，已经预定要出演了。”

한편 '사랑해, 울지마'에서 싱글대디 영민 역으로 열연 중인 이정진은 "45회에 극중 서영이 임신한 사실이 공개되는 걸로 알고 있는데 서영의 상상임신인지 아니면 영민을 더욱 옭아매기 위한 수법인지는 모르겠다"며 "서영의 임신이 극중 일종의 해프닝이 될 지도 아직은 대본이 안 나와 모르는 상태"라고 밝혔다.
李廷镇说“45集中书英将公开怀孕的事实，不知道是书英的想象怀孕还是想要抓住永民的办法。书英的怀孕是否是剧中的偶发事件，现在剧本还没出来，所以不太清楚。”

[배우 이정진. 사진 = 한혁승 기자 hanfoto@mydaily.co.kr]

양지원 기자 jiwon@mydaily.co.kr

[ 本帖最后由 liuf4219 于 2009-2-6 23:27 编辑 ]

Amiao

有谁能不能译成中文

kelly-zj

非常感谢新闻的转帖跟翻译喔...

我們結婚了’Marco’開始’我愛你,不要哭’的首次拍攝

                               
登录/注册后可看大图

在MBC’星期天星期天晚上’的人氣單元’我們結婚了’中,和歌手孫淡妃出演假想夫婦的Marco(32)表示了自己首次參與電視劇演出的感想.阿根廷出身的模特兒兼演員的Marco將參與MBC日日電視劇’我愛你,不要哭’的演出,預計將能更加提升他的人氣.他將在9日播出的劇情中飾演女主角美秀的姐姐美宣(李雅賢)工作的餐廳中一起工作的外籍勞工Pablo,他在劇中的角色也是設定為來自阿根廷.

Marco將在劇中和因花心老公而受到傷害的美宣展開一場溫暖且純真的愛情故事,于上個月7日在首爾一家餐廳進行了首次拍攝.結束首次拍攝的Marco表示”之前也曾在幾部電視劇中客串演出過,當時因為真是第一次演出所以有些手足無措,而且很辛苦.但是我現下想要比那時候更努力,更多看劇本,研究角色和練習演技”呈現了他對演技的熱情.

另一方面,’我愛你,不要哭’于6日播出的劇情中,預計將播出暫時分開的美秀(李有利)和英民(李廷鎮)的含淚相會以及揭曉美秀的出身祕密.

innolife 2009-02-06

刚在新闻区看见这条,这位Marco先生,如果有看过韩综"我们结婚了"的朋友应该会知~配美秀姐姐~呃...想像一下...

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2009-2-6 18:20 编辑 ]

jhen255807

原帖由 kelly-zj 于 2009-2-6 18:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

非常感谢新闻的转帖跟翻译喔...



刚在新闻区看见这条,这位Marco先生,如果有看过韩综"我们结婚了"的朋友应该会知~配美秀姐姐~呃...想像一下...

哇不錯呢加入新血..開展另外一條感情線路
這樣讓我有提起看的興趣了
不然好悶一直都好悶唷......
不過得9日才有新人物的加入熬過這週吧
K謝謝你的提振士氣壓
我正在卜千秋太后的戲
突然發現千秋太后少女時期的女主是花樣的佳乙耶
我覺得在千秋的表現還不錯說
可以一看後面劇情的張力應該會出來.............
=======================================

在一片的懷孕哀號中.....
看看別的換換心情吧
剛看標題列明星那聳動的標題
車禍??乾脆更狗血一點
表示很多戲正虐著呢
不只是愛樓啦...
所以親們不要氣餒啦

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2009-2-6 19:14 编辑 ]

kelly-zj

不知不觉都已经58集了~看上面转帖来的新闻,李先生说要80集才有转机,继续熬拉~~~

P.S J,你没看错喔,金素恩是有演千秋太后的,不过上两周已经结束戏份了,现在专心在拍花男~
我有上传过一段专访,有兴趣可以看看...http://v.youku.com/v_show/id_XNjc0NzUwNjA=.html

话说"明星"前面我看得还满开心的,结果后面马上给我蛇尾出来,唉~~~

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2009-2-6 19:18 编辑 ]

jhen255807

原帖由 kelly-zj 于 2009-2-6 19:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

不知不觉都已经58集了~看上面转帖来的新闻,李先生说要80集才有转机,继续熬拉~~~

P.S J,你没看错喔,金素恩是有演千秋太后的,不过上两周已经结束戏份了,现在专心在拍花男~
我有上传过一段专访,有兴趣可以看看...ht ...

原來我真沒看錯呀
以為眼花了...因為在千秋里的氣勢很好呀
原來她叫金素恩壓
長的很甜美說
再花樣裡的演技有點受限了
呆呆的.....囧
可能真的是不同的戲碼PD要求也不同吧
再千秋里真的表現不錯耶
再花樣裡好可惜..出場鏡頭並不多..
不過希望跟蘇易正能有完美ENDING
可以不要太在意漫畫原創的
呵呵...我好像歪樓了
===================================
畫說有人看今晚直播嗎??
K說新聞裡要到80集才會有轉機那是不是等80集以後再來看呀
算一算還要一個月耶
天啊.....
好久耶............暈死偶了

====================================
K你有沒看涵穎那男子的198頁
我那天在線上看完
柳真跟李東旭演的......
還不錯看淡淡滴愛情.....呵呵呵呵
最近好像中了愛情的毒
不過都去找些有完美ENDING的看不然會心肌梗塞的哈哈

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2009-2-6 20:07 编辑 ]

cathiecobain

‘我们结婚了’Marco’开始’我爱你,不要哭’的首次拍摄

登录/注册后可看大图 在MBC’星期天星期天晚上’的人气单元’我们结婚了’中,和歌手孫淡妃出演假想夫妇的Marco(32)表示了自己首次参与电视剧演出的感想.阿根廷出身的模特儿兼演员的Marco将参与MBC日日电视剧’我爱你,不要哭’的演出,预计将能更加提升他的人气.他将在9日播出的剧情中饰演女主角美秀的姐姐美宣(李雅贤)工作的餐厅中一起工作的外籍劳工Pablo,他在剧中的角色也是设定为来自阿根廷. Marco将在剧中和因花心老公而受到伤害的美宣展开一场温暖且纯真的爱情故事,于上个月7日在首尔一家餐厅进行了首次拍摄.结束首次拍摄的Marco表示”之前也曾在几部电视剧中客串演出过,当时因为真是第一次演出所以有些手足无措,而且很辛苦.但是我现在想要比那时候更努力,更多看剧本,研究角色和练习演技”呈现了他对演技的热情. 另一方面,’我爱你,不要哭’于6日播出的剧情中,预计将播出暂时分开的美秀(李有利)和英民(李廷镇)的含泪相会以及揭晓美秀的出身秘密.

copyright ⓒ innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

jhen255807

剛看了一下在線
其實不太虐小虐兒以我覺得啦
今晚幾乎都是美秀永民在一起的畫面
永民做了一個很漂亮的家模型送美秀
兩人還外出見面
永民心疼的幫美秀擦淚
壞心的姑媽跟美秀說姨母是他的親媽
還說的很不好聽
永民趕回來已經來不及阻止了
預告中
美秀在永民的辦公室暈倒了
永民心急的要準備送他就醫吧...
美秀跑到墓前問姨母是他的親媽嗎
好像似這樣希望我沒聽錯呀
K壓出來幫我們大解一下吧
今晚都沒有女二真是舒爽呀
晚安了各位
EP59無字
http://player.youku.com/player.p ... XNzAzNTU3NjQ=/v.swf

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2009-2-7 01:21 编辑 ]

wahayo9

艰难的看完了落下的有中字没中字的N集（N≥8）。。
看完之后，心情那个差啊。。唉，真是难为了还能坚守在线看的亲们。。。
真为美秀和永民的爱情不值，一段美好的感情却被杀千刀的BJ整得个稀巴烂，虐4，晕4。。。居然到80集两人的关系才会出现转机，OMG。。。岂不是要等到春暖花开的时候，
Marco也加入了哦，看过我们结婚了的综艺，这家伙相当无厘头的。。美善虽然大大咧咧，不过心地善良单纯，希望BJ笔下留情，给她一个好的感情归宿哦～
美秀的身世也揭穿了，HOHO。想到小时候看的米老鼠和唐老鸭动画片时的开场白“演出开始啦”。。
反正日日剧不狗血就不能日日播，让我继续坚强的跟下去吧。。哈哈。