|
|
sports.chosun也出了一篇好长的采访，某人今天都是采访新闻，翻译的TX要辛苦了
[Talk Talk 튀네] 장근석, "유이와 키스신 땐 조심조심..."
2009-12-07 16:07
지난 3일 막을 내린 SBS 수목극 '미남이시네요'의 후폭풍이 만만치 않다. 경쟁작인 '아이리스'(KBS2)에 밀려 전체 16부 평균 시청률이 10％에 불과했지만, 드라마 OST가 3만장 넘게 팔렸고, 관련 캐릭터 상품도 인기다. 시청자들의 속편 요구도 빗발치고 있다. 이처럼 '웰 메이드 드라마'의 정점엔 데뷔 13년차 배우 장근석(22)이 있었다. 장근석은 이번 드라마를 통해 배우로서 진일보했다. 그 동안 주연을 보조하는 2인자 역을 주로 맡았던 그가 이번 작품에선 1인자가 돼 신인급 후배들을 이끌었다. 장근석은 "'미남이시네요'를 통해 한 층 성숙해진 느낌"이라며 "앞으로 더 큰 배우가 될 수 있는 원동력이 된 작품"이라고 평가했다. 한층 성숙해진 장근석을 잡기 위한 경쟁은 이미 시작됐다.
< 이해완 기자 parasa@sportschosun.com>
경쟁작 '아이리스'와 대결 불만없어
연상녀랑 사랑이야기 작품 해봤으면
◇'미남이시네요'에서 장근석은 "날 좋아하는 걸 허락해주겠어"라며 고백하는 터프남이었다. 실제론 어떨까. "그렇게는 안 하죠. 전 얘기를 조근하게 하는 스타일이에요. 그래서 좋아하는 사람에게도 차분하게 말로 고백할 것 같아요."
<조병관 기자 rainmaker@sportschosun.com>
-'미남이시네요' 속편 요구가 끊이질 않고 있다.
▶아직 속편에 대한 구체적인 이야기가 나온 건 없어요. 바라는 사람들이 워낙 많고, 저 역시도 16부가 너무 빨리 지나갔다고 생각해요. 기회가 주어진다면 속편에도 출연하고 싶어요.
-'아이리스'와 맞붙어서 아쉬움이 컸을 것 같다.
▶생각했던 것보다 시청률이 안 나와서 처음엔 아쉬웠죠. 그렇다고 해서 불만 같은 건 없었어요. 오히려 죽음의 편성 속에서 두 자릿수 시청률을 지켜낸 것만으로도 스태프들이나 동생들에게 고맙게 생각하고 있답니다.
-'미남이시네요'의 황태경처럼 실제로도 좀 까칠할 것 같은데.
▶황태경처럼 완벽주의적인 면은 있어요. 하지만 자기중심적이진 않아요. 근데 태경이로 살면서 태경이를 좀 닮아가더라고. 이젠 태경이를 빨리 버려야죠. 다른 캐릭터를 흡수해야 하니까요.
-캐스팅 제의가 끊이질 않고 있다고 들었다.
▶들어온 대본이 워낙 많아 매니저 형이랑 대본을 나눠서 보고 있어요. 천천히 고민한 뒤 후속작을 결정할 것 같아요. 사실 '미남이시네요'와 같은 로맨틱 코미디를 한 번 해보고 싶었어요. 다음에 기회가 된다면 로맨틱 코미디를 한 번 더 해보고 싶고요. 연상녀와 연하남의 알콩달콩한 사랑이야기 같은 작품이면 좋을 것 같아요.
-이번 드라마에서 박신혜, 유이와 키스신을 소화했는데.
▶신혜랑은 모 화장품 CF에서 키스신을 해본 적이 있어요. 그 때 정말 진하게 해서 이번 드라마에선 큰 부담이 없었던 것 같아요. 그런데 유이와의 키스신은 좀 두려웠어요. 그녀를 흠모하는 남성들이 워낙 많다보니까 돌 맞으면 어떡하나란 걱정을 했어요. 그래서 유이랑은 NG 없이 간 것 같아요. 하하하.
-이번 작품은 유독 신인들이 많았다. 맏형으로서 고생이 많았을 것 같은데.
▶쫑파티 때 일인데요. 감독님이 술에 취해 제르미 역을 맡은 홍기한테 '근석이가 캐스팅을 반대했었다'는 얘기를 하신 거예요. 그런데 홍기가 쫑파티 후 제작진에게 '오히려 근석이 형 때문에 더 책임감을 갖고 할 수 있었다'는 말을 했다고 하더라고요. 홍기처럼 철이 든 동생들 때문에 마음 편하게 연기할 수 있었던 것 같아요.
-영화 '이태원 살인사건'에서 인상적인 연기를 선보였다. 청룡영화상도 기대했을 것 같은데.
▶이번 청룡영화상에서 노미네이트 되지 못했어도 후회하진 않아요. 전 아직 우리나라 나이로 스물셋 밖에 안 됐고, 내년이면 스물넷이거든요. 지금은 과정이 중요한 나이지 결과물이 중요한 나이는 아니라고 생각해요. 청룡영화상이 매년 열리니까 언젠간 탈 수 있을 거라 생각해요.
-데뷔 13년차인데 이렇다 할 스캔들이 없었다.
▶제가 생각해도 스캔들이 참 없었어요. 왜 없었을까요? ('실제로 사귀었으면 싶은 드라마 속 커플은?'이란 설문조사에서 박신혜-장근석이 1위를 했는데) 신혜랑은 추후로도 열애설은 없을 것 같아요. (농담조로) 결혼설이면 몰라도. 하하하. 저희 어머니께서 신혜가 복스럽고, 저와 궁합이 잘 맞는다고 신혜를 너무 좋아하세요. 어머니께서 신혜 나이랑 띠를 아시니까 궁합을 알아보신 것 같아요.
-여성 팬들이 장근석의 이상형에 대해 궁금해 한다,
▶전 아직도 첫 눈에 반하는 걸 믿고 있어요. 이전에 만났던 여자친구들도 첫 눈에 반했었죠. 그런데 이상형은 매년 바뀌는 것 같아요. 작년엔 한혜진씨였다가 요즘엔 수애씨 같은 스타일이 좋더라고요. 제가 개방적일 것 같지만 굉장히 보수적이에요. 그래서 여성스러운 여자를 좋아하는 것 같아요.
翻译：小嗨
制图：美夕
猪兔子美男新闻组新鲜出炉，转载请注明出处
新闻地址：http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/200912/20091208/9ch26012.htm
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-12-7 22:24 编辑 ] |
|
发表于 2009-12-7 14:16
发表于 2009-12-7 16:01
