|
|
給为大吉（或 张赫）伤心的赫迷。。。
cr soompi/imogene_af
"I know people are bothered that Dae Gil's only main drive is his love for this one woman, disturbing that he is not moving on from it--- but isn't that the main focus/the main emotional arc of this drama? Isn't that why he sits there crying while we see her getting married? Isn't that why his presence is so strong in such scenes as he yearns for her? Isn't that why even at the brink of his last breath... he calls her name? Isn't that why even Tae Ha's decision to think about a world without slaves was because UN/HW brought up this man who loved her? Everything comes back to DG's heart."
"我知道有人困扰于大吉主要唯一的动力是他对这一个女人的爱，很烦他不从这段苦恋走出来—— 但那不就是这部戏主要的重点/主要的感情曲线嗎？那不就是当我们看到那女人结婚时他为什么会坐在那里哭泣的原因嗎？那不就是为什么在那些他渴盼她的场景里他的存在是如此的强烈的原因嗎？那不就是为什么即使在他咽下最后那口气的一霎那...他还叫着她的名字的原因嗎？那不就是为什么由於恩年/慧远提到这个男人因为爱她而愿意为她创造一个没有奴隶的世界，所以即使连太河也决定要对一个没有奴隶的世界作一番思考的原因嗎？所有的事情都回归到大吉那颗爱这一个女人的心。“
------------------------
cr soompi/inappropriatecrushes
暳遠 Taken together, “Hye-Won” likely translates as “distant/faraway twinkling star”.
遥远，闪烁的星星
In Ep 20, UN/HW explained that she compounded the name “Tae-Won” fom the “Tae/太” in Tae-Ha and the “Won/遠” in her own name (‘클 태, 멀 원’ 자).
Their future son’s name, in Hanja, is therefore 太遠.
I love the moniker for its beautiful and elegant sound. …But but but but but. One big but.
But what about the meaning?
Tae-Won = 太 + 遠 = “very far/greatly distant”.
Uh oh.
Cheon Seong-Il writer-nim, even if you could embed the clue to the ending of an epic saga (“Even then there is hope -- yet it is so far away, so hard, so exhausting” 即使那时有希望 -- 但是它是那么的遥远，那么的困难，那么的疲惫。) in an unborn baby’s name, is it morally nice to do so?
Are you messing with our heads again?
Is it legal to inflict such psychological violence on an already fragile-hearted viewer?
”太遠“。。有任何暗示嗎？
------------------------------
原帖由 hohomania 于 2010-3-17 01:46 发表
我是在整个脸部挑选让自己印象深刻的部分
“嘴神”这词，虽然用了，但依旧把握不大...
应该是需要结合脸部综合表情去看的一种韵味吧....
张赫的嘴巴是所谓的M字嘴，客观地讲，有些奇特~
张赫的“老千”好看嗎？“謝謝”和“不汗党"是断断续续在我们这的地方台看的（会剪掉一些播广告，有时也会錯过几集没看。。）
如果好看的话，会在推奴后去找来看看。。
----------------------
不小心看到这个消息。。
http://hi.baidu.com/hanjucc/blog ... 05b648ad4b5fa5.html
KBS《제빵왕 김탁구》(字面翻译：面包王国金桌球)CAST：车太贤/张赫/孔侑（可能）
ps. 在英文网和DC看到的，Rain原先打算在6，7月回归（后来好像推迟到10月），曾经考虑过这部戏
《PAGE ONE》CAST：朴时妍（已确定）朴海镇/孔侑
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-3-17 07:52 编辑 ] |
|
发表于 2010-3-16 23:10
