【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

helenzhou

这个家族怎么都是二婚？

helenzhou

我觉得这个剧里最搞笑的是东东被打事件。

烏雲追風

原帖由 天翻地覆 于 2009-1-4 10:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

1月3日周末剧排行→AGB

1、SBS《玻璃之城》全国：26 首尔：27.4

2、KBS《我的爱金枝玉叶》全国：25.5 首尔：26.2

3、SBS《家门的荣光》全国：20 首尔：21.9

4、KBS《干秋太后》全国：19.8 首尔：19. ...

＿＿＿＿＿＿＿＿＿
為什麼？為什麼？為什麼？家門的收視會低過「金枝玉葉」？實在是太可惜了。我差不多同時開始看這兩部戲，但是在十多集時，就放棄了金枝，因為覺得人物刻畫地太生硬了，特別是金成洙的那個壞老婆還有情人，真是可惜了金成洙還有李泰蘭。希望金枝的人別打我呵！
＿＿＿＿＿＿＿＿

yangchiahui

哇..本都等到星期二再下来看剧
但爬了文才发现有线上翻译.
真好可以先止渴一下..
冤家情的二人发展的愈来愈好了喔
让人一直想看下去.

newface845

原帖由 helenzhou 于 2009-1-4 10:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个家族怎么都是二婚？

而对方都是头婚

newface845

原帖由 烏雲追風 于 2009-1-4 10:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

＿＿＿＿＿＿＿＿＿
為什麼？為什麼？為什麼？家門的收視會低過「金枝玉葉」？實在是太可惜了。我差不多同時開始看這兩部戲，但是在十多集時，就放棄了金枝，因為覺得人物刻畫地太生硬了，特別是金成洙的那個壞老 ...

更让人不解的是《玻璃》，闷得让人快窒息了。
韩国人看来是非常喜欢虐戏的。

yizhibi

谢谢各位的翻译，难怪有人看完感觉不好，这BJ还真的要走江石离开的路，不过这两人如果老这样用游戏做借口，也许会成瘾，而让现在这种关系时间更长，长痛不如短痛，这一虐，是不是真的甜也不远了（自我安慰一下）

yangchiahui

原帖由 newface845 于 2009-1-4 10:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

更让人不解的是《玻璃》，闷得让人快窒息了。
韩国人看来是非常喜欢虐戏的。

是啊是啊我也有同感..
真是國情不同..收視也不同調

我爱美女

谢谢各位辛苦翻译的亲～
一起床就往这里奔，果然是对滴～

原帖由 天翻地覆 于 2009-1-4 10:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

1月3日周末剧排行→AGB

1、SBS《玻璃之城》全国：26 首尔：27.4

2、KBS《我的爱金枝玉叶》全国：25.5 首尔：26.2

3、SBS《家门的荣光》全国：20 首尔：21.9

4、KBS《干秋太后》全国：19.8 首尔：19. ...

畸形的韩国人的口味啊～真是费解～

原帖由 newface845 于 2009-1-4 10:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

Hyeon-Gyu's parents are emigrating to Australia to re-establish their restaurant business there where HG"s brother and sister in law are already there.
贤奎的父母要移民去澳大利亚开餐馆，他的哥哥和嫂子已经去那里了。
HG's staying to study and go army later, and he says he'll get a studio in DA's neighborhood
贤奎要呆在韩国继续学习，然后服完兵役。他说他准备在丹雅家的附近租一间工作室。

原来不是郑TX要走啊？看直播的时候还以为郑TX也要一起走了～所以江石和丹雅才会觉得游戏要结束了～

[ 本帖最后由 我爱美女 于 2009-1-4 11:06 编辑 ]

yizhibi

看来东东也是颜控，对江石的印象好啊，当着老爸的面夸，都让老爸吃醋啦

haohaolau

小郑TX还真是个强劲的对手啊~
不过有竞争才会显得WULI丹雅珍贵嘛~江石要加油啊，你小手也牵过了，BoBo也BoBo过了，Kiss也Kiss过了，就差最后一垒了~hohoho~

lyadp

乌云亲，握手！金枝我也是早就看不下去，放弃了。韩国人的口味真是奇怪啊

makihara

原帖由 天翻地覆 于 2009-1-4 10:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

1月3日周末剧排行→AGB

1、SBS《玻璃之城》全国：26 首尔：27.4

2、KBS《我的爱金枝玉叶》全国：25.5 首尔：26.2

3、SBS《家门的荣光》全国：20 首尔：21.9

4、KBS《干秋太后》全国：19.8 首尔：19. ...

玻璃的劇情明明很老梗
怎麼收視這麼高啊??
無法理解...

lyadp

不过《玻璃》的播出时段挺好的，家门播出的时候  韩国时间已经是10点多了，播完都11点多了，有些年纪大的人可能坚持不到那个时候的

zn4505

原帖由 helenzhou 于 2009-1-4 10:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个家族怎么都是二婚？

这句真的很经典，貌似我们可爱的丹雅也算是二婚的，从爸爸开始，好像都是