【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

newface845

在看无字幕版的26集，在想哦，慧珠小时候到底遇到了什么事啊？造成这么大的心理阴影。

ningningmei

jpgd亲:这段台词写得真美，很棒，心理把握得好，写出来的台词就有真实感。这位BJ有两处台词写得非常棒，一处在山顶，丹雅用了几个祈使的排比句，另一处就是这里了。也就是我签里的那两幕。有没有同感的？


同感,同感!意境很美,看了多次!

小茶是我

原帖由 newface845 于 2009-1-5 20:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

在看无字幕版的26集，在想哦，慧珠小时候到底遇到了什么事啊？造成这么大的心理阴影。

将功补过~~~~转帖自SOOMPI：

SSCRUMB：I do think that it will be revealed that HJ had been traumatized as a kid. Perhaps by witnessing disgruntled business partners of her father coming to the family house and threatening violence.

qhwjw

http://cfile203.uf.daum.net/attach/142983054961CC9A04FD0B

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

newface845

原帖由 小茶是我 于 2009-1-5 20:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

将功补过~~~~转帖自SOOMPI：

SSCRUMB：I do think that it will be revealed that HJ had been traumatized as a kid. Perhaps by witnessing disgruntled business partners of her father coming to the  ...

唉，也许吧。
说不定，BJ也要把慧珠描写成有故事的人了。

荷塘天空

先谢谢辛苦翻译的，这些台词很有分量

原帖由 微冷 于 2009-1-5 18:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢各位辛苦翻译及转贴的亲们～

                               
登录/注册后可看大图

这两人的生活态度真够消极的～
虽不是青春年少，也该是意气风发之时吧～
难道其实编剧想要塑造滴是江石外强中干，丹雅外柔内刚？到最后，解决所有难题滴反而是丹雅？

                               
登录/注册后可看大图

看你写的就想起这景，尽管很养眼，但这种行动放刘俊石身上可以，如果出现在李江石身上绝对XILO，要撞墙了

原帖由 jpgd 于 2009-1-5 19:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

这段台词写得真美，很棒，心理把握得好，写出来的台词就有真实感。这位BJ有两处台词写得非常棒，一处在山顶，丹雅用了几个祈使的排比句，另一处就是这里了。也就是我签里的那两幕。有没有同感的？


K，这事想起 ...

冰清的党，看完这些台词很佩服你对BJ的心理认识，真的觉得在江石的身上注入有BJ自己的内心，强硬中总有个内伤

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2009-1-5 20:32 编辑 ]

jpgd

                               
登录/注册后可看大图

知道群众们滴眼睛雪亮，心虚啦吧？昧着良心折损介么CJ无辜滴党，心里过不去啦吧？亏得我CJ底子厚外加意志坚强，米被你们带坏了~~~

回复 7565# ningningmei 的帖子

哈哈，4848，果然都4有品滴银~

回复 7569# 荷塘天空 的帖子

荷塘，你弄个冰条滴这么大张图，跟结昏照似的挂在这里，是啥意思？？？

PS，有点8好意思滴打断一下，我说比较有FU~滴那两幕，说滴是丹雅啦...... 8过BJ自己笔下的人物，跟亲儿子似的，肯定会注入自己的心血啦~

[ 本帖最后由 jpgd 于 2009-1-5 20:49 编辑 ]

qhwjw

呃。。MS是相当滴痛苦呐。。。

　　

                               
登录/注册后可看大图

　　

                               
登录/注册后可看大图

whymasa

===
27集的预告中文翻译
==
丹雅:我不把你当做是男人看.
贤奎:那个家伙不会把女人当做是全部，但是我会把你当做是全部
新妈妈:我看到儿子和小姐有特别的关系
真儿:真的没有什么关系.请相信我
丹雅:谢谢你
江石:真的要谢谢的话,工作完了就BOBO吧..
女交警:儿子很可爱.妈妈为什么不养?
江石:说不定我们这样做对两个孩子都没有帮助.你带他走吧
丹雅:现在我们还是恋人
江石:点好吃的吧.最好吃的
丹雅:今天为止吗?
===
百度贴吧 > 尹晶喜吧  作者：海浪1990    http://tieba.baidu.com/f?kz=522651297

ningningmei

有亲知道预告说了些啥?很好奇江痛苦啥子啊!

newface845

唉，万甲OPPA作孽啊。。。。。
看把这俩倒霉孩子给逼的

热冰

原帖由 恋恋烟花 于 2009-1-5 14:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

经过前天晚上的惊天大爆发，让偶是激动不已啊~
然而昨晚的内容实在是平淡无奇看的人有点昏昏欲睡了
长剧就是这一点不好，展开的人物线索太多了
一集内容每个人都比较平均的讲到~
很关心会不会加集啊~

可千万别整开放式结尾，如这两年让我郁闷的《幸福的女人》《AIR CITY》《强敌们》《聚光灯》等等

ningningmei

是否可能是两人说好结束恋人关系的缘故泥!好像穿的是一起吃饭时的衣服,吃完饭散完步受了刺激跑到酒吧发泄?

newface845

原帖由 ningningmei 于 2009-1-5 20:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

是否可能是两人说好结束恋人关系的缘故泥!好像穿的是一起吃饭时的衣服,吃完饭散完步受了刺激跑到酒吧发泄?

江石痛苦的时候，画外音里出现的是万甲OPPA的声音。
我想，他爹是他痛苦的主因了。

荷塘天空

我不是看到微说的江石要软，问题要丹雅解决，就想起这景了，心里怕怕呀，江石小子决不能干这事，哪能靠丹雅肩膀支撑呢，就是靠丹雅身上，最好也是躺丹雅腿上