【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

laura1997

原帖由 hurley 于 2009-1-26 07:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

11002# 大 中 小 发表于 2009-1-26 04:32  只看该作者
(我潜水很久,中文没有各位亲好,可来试着继续,来回报laura,乌云,kit亲们带来的福利)
fr sandybabe/soompi

32


repeats end of ep 31
ks and da walk ...

那接下来就麻烦你了，tks!

水箭龟

大大福利啊！！

没想到一早上来就有下载，看到翻译！！

祝亲爱的们牛年顺利！！爱S楼里的JM了！！

王京

原帖由 Kit09 于 2009-1-26 07:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

新年好,
謝謝Laura和烏雲的翻譯
謝謝各位努力的發視頻和圖片
謝謝大家為家門作出的無私貢獻
祝萬事如意, 心想事成

如果還有親是需要 mu link 下載的話 -
ep32 ental avi
http://www.megaupload.com/?d=P22E ...

KIt０９親，有其他路徑可下嗎？昨晚因為太累了，所以沒能寫劇情大意，現在想下載後再重溫劇情，如果有的話，請告知好嗎？謝謝！新年進步，新年快樂，事事順利！也祝各位家門所有的ｊｊｍｍ全年好運，心想事成！

紫色的雨

偶昨晚看不了SBS的直播!  但偶是百度和韩社两头跑!  看看直播帖也很兴奋!

hurley

原帖由 laura1997 于 2009-1-26 08:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

那接下来就麻烦你了，tks!

sure, thanks for letting me help.

wangxiaoyan

因贴吧里有亲说年龄有些混乱，所以大年初一一大早重回一楼温习一遍，果然有个小小的疑问：老爷子何万基70岁，爸爸何石浩50中期（那就是55左右）双胞胎30中期（35左右），爷爷和爸爸只有15年左右的年龄差距？？（老爷子70中期才说的过去呀）俺太执着了吧

[ 本帖最后由 wangxiaoyan 于 2009-1-26 10:04 编辑 ]

Kit09

原帖由 王京 于 2009-1-26 08:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

KIt０９親，有其他路徑可下嗎？昨晚因為太累了，所以沒能寫劇情大意，現在想下載後再重溫劇情，如果有的話，請告知好嗎？謝謝！新年進步，新年快樂，事事順利！也祝各位家門所有的ｊｊｍｍ全年好運，心想事成！

還有fm 和ftp的

送上 家門的榮光 E32 Ental (656MB）韓語版


FTP 下載連結
Family Honour.E32.090125.HDTV.XViD.Ental.avi

FM下載連結
Family Honour.E32.090125.HDTV.XViD.Ental.avi  

(有效时间到: Monday, 2 February)

sheroni

用合并的方式应对外来的危机不仅能够成功守住度假村还能促成两人的婚事，实在是一举多得。对何家来说即使为了保住度假村和李家合作也是困难对，因为对于曾经在暗中搞动作夺走自己经营权的人是无任何信任可言的，所以双方合作缺少最起码的信任基础。而如果丹雅和江石结婚的话一切就不同了，毕竟何家人会把丹雅的幸福放在曾经的恩怨之上，有了姻亲关系也使两家结盟的基础更加牢固，再次合作保住度假村自然没有问题，至此两家之间的关系也由敌人变成了盟友。对李家而言，李爸也承认合并是最好的抵抗外敌对途径，但因为自己是个掠夺者所以没有办法相信别人，而江石这时提出联姻不仅不会遭到很强烈对反对还会让李爸觉得儿子太有本事了这么快就搞定了何家的女儿。真等到两家正是联姻，丹雅和江石再有了爱情对结晶后，两家就真正变成一家了，度假村保住了，江石和丹雅的爱情也有了完美对结局，李爸再想反悔也晚了，估计那时早就把公司彻底扔给江石自己带孙子去了。

王京

謝謝ｋｉｔ親，現在正在下載中，昨晚一集很溫馨哦，丹雅終於採取主動了，在家門前為江石整理衣服，在振河的墓地要求江石不要比自己先離開，在電話說著〔我愛你〕等等的悄悄話都很令人感到他們正在熱戀到不行耶！

最配服江石的腦袋，竟然在絕境被他想出那麼完美之法，既可以抱得美人歸又可以達成父親的愿望還可以阻止第三者的進犯，利害，利害，果然是奸商，幸好他是真心愛丹雅的，不然以婚姻當作商戰之計就太過份了；但這個想法應該不止我一個人的想法，河家的男人，女人都會有這個想法，除了爺爺之外，因為上次江石到河家提建議的時候，爺爺已經看出江石的提建不是普通會吃人的生意人，所以我相信爺爺一定會答應江石跟丹一的婚事，爺爺是位智者，他一定明白江石的用心，但是爺爺如何令自己最疼錫的孫女不會再受傷而已，他當然不希望江石像姑姑認識的那個前男友一樣，但他要如何鑑定江石跟姑姑的前男友有何分別，這才是最考爺爺的智慧哦！很期待下星期的劇情發展就是了！

柴米

好希望江丹两人下星期就结婚，但我想不会这么顺利的。关键时候江爸可是个厉害的主。

joycesong0404

三天没能来看大家的讨论了，剧情真是让人开心啊，大家新年快乐！

ch@ing

原帖由 王京 于 2009-1-26 10:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

爺爺是位智者，他一定明白江石的用心，但是爺爺如何令自己最疼錫的孫女不會再受傷而已，他當然不希望江石像姑姑認識的那個前男友一樣，但他要如何鑑定江石跟姑姑的前男友有何分別，這才是最考爺爺的智慧哦！很期待下星期的劇情發展就是了！

...

很喜歡江石與爺爺的對手戲,像是高手過招...這位作家常有些出乎意料的安排,期待下星期的劇情...
奶奶一直很關心丹雅,知道她在車禍後過著的是怎麼樣的生活,若有她幫忙,讓爺爺知道江石令丹雅終於放下過去活過來,事情便會好辦囉。

[ 本帖最后由 ch@ing 于 2009-1-26 11:32 编辑 ]

kelly-zj

大家新年快乐~~~
终于把第32集补完,除了主角,也很为贤奎,慧珠的那一段感动...

贤奎,慧珠片段

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

柴米

江丹要结婚了，我想爷爷应该感到很欣慰吧，一来孙女终于找到可以托付终身的人，二来家业有人打理了。这下可以颐养天年了。

laonainai

偶总算明白了，奸商之所以会提出以两倍的价钱买何家住的房子，是想给他们些补偿。他不能直接给钱，因为这样那样太没道理，江爸也不会同意。这时，奸商对丹同学的感情还没有信心，他总觉得是怜悯，所以他要郑同学去陪她，还送还了照片。提出补偿也是出于此，想让何家减少损失，让心爱的丹同学别太难过，早点结束并购。同时他对自己也没有信心，不知道能不能象人一样生活，不再做父亲的马前卒，从而摆脱自己的宿命。但当郑同学告白后，他终于下定了决心，要抓住这个女人，与她共度人生。
看看，这就是复习的好处。准备在漫长的等待中从尾到头再看一遍。
前两天还在抱怨字幕组翻的不清楚。想想真是不容易，又没有剧本，也不知道后面的情节，就靠听能翻成这样算很好了。在这道声辛苦了。没在那边注册，有能过去的亲传达一下吧，谢了。

[ 本帖最后由 laonainai 于 2009-1-26 12:50 编辑 ]