【2010KBS】【富翁的诞生】【李宝英 池贤宇 南宫民】20集圆满 END~！~

llnotice

期待高人翻译成中文啊  google的翻译看的完全不知所云。

璐璐R

第七文字预告出了?  我努力把它看懂!!!

努力ing。

love1234567i

啊，终于出预告了，
貌似泰西还是不知道项链的主任或者，与风父的关系吗？要从打造这样链子的作坊找起了？
美会一起帮忙？

绿茶先锋

原帖由 火山寒雨 于 2010-3-20 10:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

7회 :: 2010년 3월 22일 월요일 $$
아버지도 돈도 잃은 석봉에게 신미는 ...

很短的预告啊，不过很关键的剧情，哈哈，大致翻了下：

第7集预告 翻译by绿茶先锋
对丢了爸爸也没了钱的锡锋，信美说可以给他治疗费但要帮她的忙。为了找到天使cafe烤肉的技巧，两人跟着禹炳道展开了短暂的旅程。这其中两人对各自产生了微妙的感情...

PS：禹炳道就是那位钓鱼大叔，嚷着要吃里脊肉的~

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2010-3-20 11:55 编辑 ]

水上琴声

原帖由 绿茶先锋 于 2010-3-20 11:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

很短的预告啊，不过很关键的剧情，哈哈，大致翻了下：
第7集预告
对丢了爸爸也没了钱的锡锋，信美说可以给他治疗费但要帮她的忙。为了找到天使cafe烤肉的技巧，两人跟着禹炳道展开了短暂的旅程。这其中两人对各自 ...

O(∩_∩)O~果真要展开感情戏了，期待！

love1234567i

哇咔咔，感情戏要开始了吗？
偶喜欢：）

绿茶先锋

原帖由 火山寒雨 于 2010-3-20 07:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也很喜欢这个爆炸头，这个形象要是没有小胡茬就更完美了！
这个剧还可以，没有看过的亲可以看看，要有耐心的看下去！
池贤宇因为这个剧还传绯闻了呢，不过，估计也是公司为了炒作才这样的吧？

《梅丽大邱 ...

呵呵，我也是搜索了以后才知道歌名的
谢谢亲提供的梅丽的MV,看这个MV有点动作片的感觉，两人太搞了，我也要去看~
在youku上也看到亲贴的平岗的部分了，那个心太有创意了，被说成屁股，哈哈~（抱歉，偶也歪楼了~）

原帖由 maiboa 于 2010-3-20 09:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

既然用了小池 那么所有的编导都不会放过他的音乐才华 这次也是下足脑筋的
比如Falling Slowly 街头卖艺的场面 那都是向电影Once致敬的 巧妙地被运用到本剧中 不过我认为如果忍一忍 用到后期 作为唱给宝英的情歌 那就 ...

恩，也是看到亲的留言去搜索这首歌的，电影还没看，大致剧情了解了下
的确，放到后期也有不俗的效果，可能正巧碰上了街头卖艺，编剧就决定这样了

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2010-3-20 12:09 编辑 ]

坐拥江山

原帖由 绿茶先锋 于 2010-3-20 11:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

很短的预告啊，不过很关键的剧情，哈哈，大致翻了下：

第7集预告 翻译by绿茶先锋
对丢了爸爸也没了钱的锡锋，信美说可以给他治疗费但要帮她的忙。为了找到天使cafe烤肉的技巧，两人跟着禹炳道展开了短暂的旅程 ...

嗷嗷~~~~~~~~~~~~~~

看样子两只的好戏要上场了

完全激动ing~~~~~~~

俺现在基本上就追这部剧了······深情呼唤粉红。。。。兔斯基送飞吻······

坐拥江山

还有~~

绿茶先锋亲

俺可以把你的翻译转到百度么？？？？俺会注明翻译滴

llnotice

78集了么  感情戏也该上演了， 不过他们干什么要去找烤肉的技巧啊

火山寒雨

原帖由 绿茶先锋 于 2010-3-20 12:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，我也是搜索了以后才知道歌名的
谢谢亲提供的梅丽的MV,看这个MV有点动作片的感觉，两人太搞了，我也要去看~
在youku上也看到亲贴的平岗的部分了，那个心太有创意了，被说成屁股，哈哈~（抱歉，偶也歪楼了~） ...

谢谢茶亲的翻译，辛苦了~~

没想到美这个小铁公鸡为了峰可以舍得花钱了，看来峰在她心中的位置开始不一样了！

原来那位奇怪的大叔果然不是白白出场的呢，他会是峰和美的福星吗？

感情戏终于要开始了，美开始把峰当男人看了！哈哈~~会是谁先心动呢？？？期待2人确定心意后的粉红片段呢！

发现美说“ha ji ma”“ha ji ma”的时候真是可爱极了，在河边和峰抢上钩的鱼，在西餐厅让峰吃的东西吐出来，一边说，一边拿手打峰的手，哈哈，太暧昧了！！

池贤宇的电视剧都挺有意思，相信这部同样会带给我不一样的感觉！

期待他和宝英爱的火花！！！！

原帖由 坐拥江山 于 2010-3-20 12:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

嗷嗷~~~~~~~~~~~~~~

看样子两只的好戏要上场了

完全激动ing~~~~~~~

俺现在基本上就追这部剧了······深情呼唤粉红。。。。兔斯基送飞吻······

我还在看《济众院》《吹着风的好日子》！

[ 本帖最后由 火山寒雨 于 2010-3-20 12:54 编辑 ]

绿茶先锋

原帖由 坐拥江山 于 2010-3-20 12:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

还有~~

绿茶先锋亲

俺可以把你的翻译转到百度么？？？？俺会注明翻译滴

OK，没问题

原帖由 火山寒雨 于 2010-3-20 12:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢茶亲的翻译，没想到美这个小铁公鸡为了峰可以舍得花钱了，看来峰在她心中的位置开始不一样了！
原来那位奇怪的大叔果然不是白白出场的呢，他会是峰和美的福星吗？
感情戏终于要开始了，会是谁先心动呢？？？期待2人确定心意后的粉红片段呢！
发现美说“ha ji ma”“ha ji ma”的时候真是可爱极了，在河边和峰抢上钩的鱼，在西餐厅让峰吃的东西吐出来，一边说，一边拿手打峰的手，哈哈，太暧昧了！！ ...

我也喜欢美说话很快的样子，超级可爱，亲说的这两段都大爱~餐厅那里真是当局者迷，旁观者清了，看男2的表情啊，两只这么可爱地开着玩笑~这剧我坚信就是他们了，哈哈~

[ 本帖最后由 绿茶先锋 于 2010-3-20 12:53 编辑 ]

火山寒雨

原帖由 绿茶先锋 于 2010-3-20 12:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

OK，没问题

我也喜欢美说话很快的样子，超级可爱，亲说的这两段都大爱~餐厅那里真是当局者迷，旁观者清了，看男2的表情啊，两只这么可爱地开着玩笑~这剧我坚信就是他们了，哈哈~

哈哈，是啊，是啊，特别是西餐厅那段，那2只闹的那么欢，云硕多尴尬！！！

先在一起-然后虐-分，然后再重新在一起-结局

相信，峰和美也逃不开这个的~

[ 本帖最后由 火山寒雨 于 2010-3-20 13:02 编辑 ]

坐拥江山

原帖由 绿茶先锋 于 2010-3-20 12:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

OK，没问题

我也喜欢美说话很快的样子，超级可爱，亲说的这两段都大爱~餐厅那里真是当局者迷，旁观者清了，看男2的表情啊，两只这么可爱地开着玩笑~这剧我坚信就是他们了，哈哈~

俺已经转了~~亲会韩语真好啊~~极度羡慕ing`````

餐厅那段子俺反复看了n遍····而且看到秋云硕无比无语滴表情后

俺很不厚道滴笑叻。。。。。。。。真滴很有爱恨喜感哪~~~

火山寒雨

原帖由 坐拥江山 于 2010-3-20 13:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺已经转了~~亲会韩语真好啊~~极度羡慕ing`````

餐厅那段子俺反复看了n遍····而且看到秋云硕无比无语滴表情后

俺很不厚道滴笑叻。。。。。。。。真滴很有爱恨喜感哪~~~

是啊，记得追《垂涎之岛》和《李平冈》时有K亲翻译，

看这部有茶亲翻译，真是幸福啊~~~

辛苦茶亲了！！！