|
|
楼主 |
发表于 2010-8-19 22:09
|
显示全部楼层
이웃집 웬수 (44회) 2010-08-21
정순은 은서 엄마가 나이어린 주방장을 만난다며 망측하다고 하는데 성재는 어린 남자를 만나든 말든 우리가 상관할 일이 아니라고 한다. 세희는 건희 에게 은서 엄마의 처지를 충분히 동정 할수 있는것이라며 은서엄마와의 사랑은 사랑이 아니라고 한다
건희는 누구에게도 느껴보지 못한 감정이라며 동정심이 아니라고 단호하게 말한다 세희는 결혼이라도 하겠다며 기막혀 하고...건희는 못할것도 없다며 말하는데... 세희는 순간적으로 건희의 뺨을 때린다...
世熙约见智英，并说现在才知道两个人的事情，真没想到是恩书妈妈，希望能面对现实。智英对世熙淡淡地回应道，与主厨的关系不会有任何期待，现在正面对现实，自己不是感性的人，随即离开。
秀熙对宇镇说绝对不能离婚，并找到英实做出了莽撞的行动，让职员感到很荒唐，英实则静静地拿起提包。。。
이웃집 웬수 (45회) 2010-08-22
세희는 지영을 만나 두사람 일을 이제야 알았다며 은서엄마 일거라고는 상상도 못했다고 , 현실을 직시하길 바란다고 말한다.지영은 그런 세희에게 주방장님 하고 내 관계에 대해서는 어떤 기대도 하지 않고 있다며 현실을 직시하고 있다는 것만은 분명 하고 감상적인 사람이 아니라며 담담한 모습으로 자리에서 일어난다.
수희는 우진에게 절대 이혼할수 없다고 말한뒤 영실을 찾아가 막무가내로 행동하며 종업원들을 황당하게 하고 영실은 대꾸없이 가방을 챙겨...
正顺说恩书妈妈与年下的主厨交往，真是丢人，成宰回应，与年下的男人交往，不是我们能管的事情。。。，世熙对建熙说你是在同情恩书妈妈的处境，但是那个不是爱情。。。，
建熙坚决的说那不是同情，而是从来没有经历过的感觉，世熙感到荒唐，并问难道要结婚，建熙则回答说，结婚也不是不可能。。。，世熙瞬间打了建熙的耳光。。。
转自金美淑吧 翻译girl_duke亲
[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2010-8-21 20:36 编辑 ] |
|
发表于 2010-8-17 21:30
