找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lisa_daisy

【SBS广播】【金希澈的Young Street】金希澈6.26DJ下车 P18更新最后一期中字

[复制链接]

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-12 10:19 | 显示全部楼层

100610 金希澈YS文字翻译整理

转载请注明:( ?" D+ \  }# `7 D; ^8 d; W
金希澈吧/希盛世% s9 c. W8 O9 f8 O5 Z  Z- @
80后花瓣部落出品/ v2 t7 {9 E7 f4 I/ ^" W
翻译:梦希 影素 韧霜" s' }/ d$ j1 @: s, r
--------------------------------------------
: D! @" k5 M  E1 }- @      金希澈 Young Street!
3 g2 F5 a) h' H  \3 `           --开始--+ ~) ?8 @7 s6 E( f4 ~
--------------------------------------------$ O0 J# E' ?2 t3 M4 u8 m$ F
今天嘉宾:( {. S" V( G: e! j
H-柳镇、金世露* f) y2 L' A. i- @$ |# E) k- r5 L
希澈:金希澈的young street , 天上天下,希澈独尊!现在是2010年6月10日, 10年后大家会是什么样呢?现在这个世界连一小时之后都不知道会发生什 # b2 D( c/ \. x" _! C; J( B/ y( X
么,听说对未来有规划的人会比没有的人更容易成功。。。10年后我会是什么样呢,我会是史上最长的DJ吗?像现在一样拥有磁性的嗓音。。。我应该还 1 E& Y  s2 V6 `0 j5 q
继续唱歌跳舞吧。。。music start!
- y4 w6 H/ s! l+ @( S9 B6 \天上天下 希澈独尊 今天是2010年6月10日 星期四 各位十年后2020年我们会做着什么呢?十年后我们会做着什么可能不太容易想象得出来 连一个小时后 2 `9 G  t9 M9 A) D& `- ~: u% `
发生什么都不一定呢 但是如果计划着我什么时候要做些什么 一步步实现梦想 这样成功的概率会很高 十年后的我 应该在唱歌、演戏 也可能还在做YS的 2 d5 i3 h! i+ j; }( I7 e
DJ 成为YS史上任职最长的MC 还像今天一样用磁性的声音主持呢 ! Y. n$ K* @  G+ R( [, Z6 @
希澈:致命的诱惑,金希澈的广播,我是金希澈,刚才讲了10年后,2020年会发生什么,我小的时候有一个漫画讲未来的事情,那里有一个机器人,有女 5 _6 s& T4 I9 ?+ x- y2 G1 N$ y
主人公,还有一个男主人公。。。大家10年后想变成什么样的人呢,请发来短信吧6 ~' y  i! U- R  Y6 Z2 L1 s5 H  N" d
电视剧 47集
, a& T" Q- r5 s我的名字是金智恩,这样的名字太多了,开学的时候,老师点名,总有这样的事情发生。。。金智恩,李智恩,尹智恩。。。班竟然有3个智恩。。。有一 , c* k! A! X: N8 N) k0 v9 m; |: W: q
次班级里有一个跟我同名同姓的金智恩。。。而且我们关系特别好,总是形影不离。。。周围的人为了区分我们就叫大智恩,小智恩。。。有一次我给智 , E1 y% K# A/ @7 s
恩家里打电话,接电话的是她的妈妈,我就在电话里讲。。。我是金智恩,我要找智恩。。。她的妈妈还以为我开玩笑呢。。。第一次感觉到同名同姓真 8 M. T7 c& B' _
的很不方便。。。虽然这个名字很泛滥,不过不管怎么样,还是让我们fighting的生活吧。。。
( q! P1 O; M3 x# ]7 T) _9 ]1 g7 g希:IU 本名李智恩的歌7 u: A" c9 [: D( D8 I$ Y, P: m
希:怎么能忘了啊(希澈刚才模仿那么多人 故事读到一半忘了谁是谁了)
6 u: F/ G7 o3 ~- Z% p) ^希澈:今天模仿的女生太多了,说到一半,忘了怎么模仿了。。。# ~- s/ h! m" S3 {
听众:哥哥,你怎么能忘呢。。。
' J% W) b* R, m; p, q- `( M希澈:就是呀。。。- `% H6 X! [% u$ c- Q# v; w8 H
希澈:跟我同名同姓的有一个篮球选手,还有一个PD,...我的名字虽然很平凡,但是好像重名的不多,所以我还是比较舒服的。。。& |* B) ?) j2 W
希:跟我同名的人 有个篮球选手叫全希澈 还有一个PD叫孔希澈 金希澈同名的还没见过 果然不是平凡的名字 就我一个人叫这个名字 好舒服
, d* x( C6 r; l* K  Y听众:十年后 会有一个叫金希澈show的节目 收视率30%上# J* D3 \" |2 y  H3 ]
听众:10年后,我要当歌手。。
7 T4 q, f! {7 p2 X7 r' s: G希澈:太好了,以后当歌星了一定要来呀
; d+ [( P/ I  u$ Z- B  C6 ^: @听众:哥哥,10年后我要代替希澈哥哥的位子做young street的DJ
4 `0 X8 @; R" M希澈:你做梦去吧。。。我不放弃的话,谁也代替不了我的位子。。。
' G6 b0 m& i- ^' C听众:我把十年后和我结婚的光荣给希Dj
. F. x& O) y" b+ v% T希澈:马上告诉我你的联系方式。。。
9 v5 c  X7 b0 N, A: W听众:谁说没有跟金希澈同名的啊 我爸就叫金希澈 所以sj里最喜欢就希澈
2 O" n( f- T- m# V希:啊 原来爸爸跟我同名啊 伯父我爱你
# o0 v) _( s5 E, p$ d2 u* m$ J听众:10后 39了 希望到时候我一定要结婚了呀) }$ M% k( Z( [5 @7 c. r0 ^5 d
希:哦 那现在赶紧找个爱人吧3 x* }7 [7 x1 K, l0 p
听众:10后我应该在警察局上班& s8 ~+ b8 L% o# R1 ?, D
希:啊 很优秀啊 我会遵纪守法的" @7 ?  F: [  K9 w; |
听众:10年后 我要当电视台PD 做节目邀请希澈来
3 w% A% h6 ]. c# F( r6 Y希:啊 10年后遇到你 你一定要告诉我你就是今天发短信的这位听众 到时候你邀请我上节目 我一定说“我很忙 没空”
( Q. M# p4 m- w' x8 f; Q希:以前我也想10后、5年后这种事 总觉得要好久才到来似的 但是后来发现时光飞逝啊 尤其是20岁以后
0 Z5 M% O5 ]) Q4 X听众:我想我10年后应该会在某个唱片公司做专辑呢
2 Y4 h5 D8 |- Q1 B# ^* `& x希:啊 音乐人 现在要好好学音乐
( E! c% [1 h4 Z( H5 b7 q听众:10年后要sky diving; `2 s- l& n5 \
希:从高处下来什么感觉?蹦极玩过 不知道sky diving什么样子$ i# c2 T8 k. }# m8 s
听众:只要不是无业游民就好了
+ h/ B4 g. L6 @6 B5 U' T2 b希:我无语了
& O+ c; ]3 q) w: \8 D6 |听众:10年后 我应该当妈妈了 想做贤妻良母( o' v1 h5 C( g
希:一定会是个美丽的妈妈    性感的妻子
- o- M9 I2 U7 n1 U希:金世露真是越来越漂亮了 好嫉妒
# k# G' `7 E) v$ Q% Y* v希:金世露刚才炫耀了皮肤 她的皮肤真的很像婴儿皮肤
2 _7 a: l/ r* D希澈:我以为你只是心理年龄是10岁呢。。原来皮肤年龄也是10岁呀。。。6 T/ t  R! N' V% a6 T0 n5 f9 X7 ]; P
金:希澈,你把衣服往上拉一下好不好?呵呵。。。肩膀都露出来了,你在诱惑谁呢。。  d! _% `. n4 j0 R8 A& F- V+ i
希澈:我故意把我的肩膀露出来的。。。/ z' D0 |( J' X
H:我现在都不知道眼睛要看哪里,两边都性感。。) g3 R/ Z6 ^2 W) U2 B
金:如果嫉妒的话,H你也可以露啊。。2 q2 E% M, f* i& j+ y" ^
希澈:H今天的帽子很性感,头发隐约露一点点。。' T9 {+ b; S" y% i
希:今天要炫耀的主题是:体力 平时你们体力怎么样4 X" C# q$ K  W# n) V! Y/ r
h:我从中学开始是田径队的 练短跑的2 @* R2 \8 I+ H2 [5 ^
金:练田径的人个子都很矮1 z7 |- M( u- n; _" y6 b7 F( h
H:是 我从上学开始就是个矮个子 我参加过一次比赛 最后和一个夏威夷的人决赛 那个人个子很高 我很自卑 但是最后我赢了
' J9 Y, e( O) _' R希:我想吃夏威夷披萨了2 l4 [  d& D* Q9 w4 ^' e. r
金:你做节目能不能集中点啊
, Z, v; A, e/ H$ v( O希:我就是很集中才想起来的啊
0 ]4 \1 D9 K9 g+ @& C希:我把我的肩膀再露露
5 r) M5 l1 C; |, @" K金:你干嘛啊 好恶心啊
+ [! b% `3 Y1 S( c) r& h" y8 w! ~希:我怎么恶心了 你也露肩膀了 为什么我不能露
+ T. m. `8 w, r( J$ s柳:在香港叫出租车,就这么叫。。。(模仿)
! F! b' D7 ?0 B' D2 a金:哈哈% v/ X- Q9 S* V2 o
金:你别把肩膀露出来呀
. `6 n% L0 U6 r, E希澈:我今天就是要露肩膀呀。。。你也露着肩膀呀。。
# J, g) _/ F& C# o( J# [金:好脏。。
. R6 h  A- b9 Y. n$ U希澈:我的肩膀为什么会脏??!!$ {4 C: ~1 m7 L
听众:我认为男人最重要的是下身。。。/ ?7 p1 K0 Q* x' H
希澈:哈哈。。。怎么开头就这么强呀。。。  j% r. _, X' C( R
希:今天金世露真是漂亮啊 还画了烟熏妆 真像xxx(不是什么好话)
* i# L, @3 h- Y# D6 W金:什么呀 你就不能说我是李孝利么% V" t0 r6 v9 y7 G& F1 x, @. Z1 k
希:李孝利?你说你像李孝利真是搞笑!(篡改了李孝利的歌词)1 u7 z% b: [1 ^& k* h
柳继续读听众的故事。。。
" {4 x, ~7 Y9 M" C希澈:这个听众怎么写的这么详细呀。。。呵呵
5 N6 A) n, L. b! e* D; T金:男生确实下身很重要呀。。。5 e! j7 p( F. }9 D: E( J
希澈:金你怎么了你。。。我们不要说得太详细了
  K! p; [& ^. W2 _/ p5 |金:希澈你哪里最有力量呀。。7 e0 _+ W7 S/ Q; @
希澈:肩膀。。。哈哈
0 [7 P, F' C% I+ C金:你怎么这么回答呀。。。0 Q$ g, o& E' f  u: r6 e
希澈:你这个老板呀。。。你这么问,你让我怎么回答呀" U% q0 h0 ]% f* [, e- {
金:希澈 你哪里的体力最好?$ w/ _  n9 ^! F
希:我?肩膀
) E$ ^3 \  j. s金:啊啊啊啊 你别这样了
3 O8 H7 M6 w% f  H' M! p9 z/ m6 R希:你看看你那衣服都成什么样了 还好意思说我呢
* `1 m5 D$ c2 `: B4 ?: i希:世露你哪里体力最好?
" h6 O' G, b4 @) w' t6 o# p6 a金:我脚趾
1 \# i' |8 N8 E9 \2 |希:是啊 你现在不就用脚趾拿着台本呢么
: N5 M# z( Q  R0 z8 O/ T' t; C5 `5 M! ?金:什么呀 这是手
. _( ]7 Z4 ~/ m; Z" P! H" `希澈:我们神童,银赫,东海玩泼水,金你先看。。。希澈把iphone拿给金看。。。我跟柳先聊天。。。
. s9 I: _' |5 P& ?金:天哪,银赫睡觉,你们拿了一桶水!还好把手机拿开了。。
7 ?5 O% v$ K6 @) h# U希澈:当然,我很有礼貌呀
: k  C7 p0 a+ t4 _1 w2 [. U希:我们sj玩爽快游戏    谁要是睡觉就被泼水
1 f6 p; `1 T% T8 q$ oH:谁坚持得最好
- q" ]0 R- K) O5 h! b! C- i希:我啊 我一次都没被泼过
) ?% x) h) U$ `+ u) ]5 {' y! f! U金:我看你手机里的视频了 恩赫好惨. v8 Z  ^4 }7 M  U/ R$ U
希:我多绅士啊 还把他手机拿到一边去了/ p& A% {/ I# v" p  T
H:谁发明的游戏啊' r, d( n8 s8 B
希:张东民、刘世允他们# I# y0 S7 s4 N) ~# ~4 M
希:听一首金世露点的歌 什么歌
) ^; s- w8 z3 C6 A' j' \  }" s- K金:brown eyed soul的《要不要我走开》$ ]) k; h% `- v3 A# L4 O
希:恩 你可不可以走开?
" ~6 m0 ?) S& ~8 [希:今天性感的YS 嘉宾是最性感的H-柳镇和体力的女王 不 体力的王 金世露
. ?0 [, S. q) g/ Q+ C: O/ D" o希澈:今天真是性感的ys,    我们世界上最有力量的女王。。不对,王。(希澈在否定金的性别。。。)* A0 k. N8 L  H. r
金:希澈你就说吧。。。等一会儿我要用脚趾让你闭嘴。。。
! K! S6 h. M2 h$ X希澈:我不喜欢过于瘦的,我喜欢有一点肉的,因为太瘦了感觉马上就会摔倒。。。- D4 N8 g7 C" a6 P% A! b. |; k( n
金:怪不得你总夸我漂亮呢。。
% U/ x$ K* T. N# S, @: c% V6 H$ B/ F希澈:你有点。。。(胖了)1 O6 u9 i6 S3 d
两人比手大小
6 f% W/ f, i# `1 X$ E金:哇 金希澈的手比个子还高啊0 _/ b- O/ ?2 S$ e. w
希无语大笑:我是手脚都比较大的人4 C5 I# }4 \7 e  M4 z. G
听众:我178,86公斤,但是我是女生,所以很苦恼。。3 Q5 c( s* P$ G0 V
金:其实我也这样,我肩膀宽,其实这是好莱坞体型。。。所以不要担心。。
* s% {" T) N  I$ o. b! s希澈:其实金如果不笑,真的很漂亮,像爱斯基摩人,哈哈) t/ O. G9 Q( g
金:柳,你的手怎么这么小。。。6 }5 j+ O% f& y" O0 A
希澈:我手很大,我们两个比较一下吧。。。柳你先进行着。。
0 O/ A# v8 C& i( {6 K9 d+ V1 ^( {希澈手确实比金大一些。。。, z* n0 X/ V  W# J! `
金:手这么大呀。。。怎么个子这么小?
! Q9 g( w% [6 P4 g希澈:哈哈。。。对,我手脚大,个子小。。。
6 y0 O# W/ V. Z3 g1 }+ C+ z希澈:金的肩膀有我的个子宽了。。。
! |( B) b" o* O0 C; ~+ P0 @希:女生有时候看着弱不禁风 但是一逛街 我连三十分钟都逛不了7 {+ s, d) ^# N: K$ z. ^+ J
金:你们逛街最长能逛多久?
% g/ K$ R( K- }- l# d5 B8 g7 lH:我六个小时# y8 Z. L) E7 x' ?
希:我半小时 转一圈就完了
6 c$ o8 c, c- T4 a1 C6 L4 n+ a金:那能买到衣服么: o, h5 O) [! v: |$ j
希:所以我才穿成这样啊; O- {( Y% B% D& r
希澈:我去购物耐性最多30分,转一圈就出来了( ]2 c. z# P& e
金:那你怎么挑衣服呀?) X9 C+ {4 B. G
希澈:所以我穿成这样。。指露肩膀的衣服$ O" t# C8 S* {  q" R( _# S0 F1 F
金:男人们的力量也很强 一只手就能把孩子抱起来9 {" D; F( D$ u
希:那我还是不生孩子了 好麻烦
* A2 J2 G  B' v0 W, v6 N" P9 l  N! dH:金希澈就是孩子2 @  @' ?5 B' m. F% V6 n0 s
希:对 (开始发嗲), i$ u0 [9 Q" p) J' o
希澈:我不喜欢装饰品,所以耳朵也没挖洞。。。7 _" G1 O- N& Z* Q3 G  w) S
希澈:我们听众总以为我跟两位嘉宾关系不好呢。。。其实我们放歌的时候真的是调侃的很开心。。。我们很合拍的。。。0 J+ Y* w2 n( `6 ]( H. n
H:我们就是三剑客; o/ G# T$ _* Z$ e, c
希:恩 很默契
  ~7 f3 S$ @6 l. C柳:在美国,一些跳街舞的人带帽子从来不深带,为了不让帽子出皱纹,然后就这样带一个月,不洗,再换别的帽子
" W+ Z: `0 Q" e* R希澈:你家里有多少个帽子?
3 D3 H8 H, Q9 O% u7 Z柳:150个吧。。
/ F2 A+ `9 I! X/ R; ?金:这么多??!!那你家里女人有多少呀?哈哈2 @) T; n; }1 V1 J
希澈:金你怎么了??这是哪儿跟哪儿呀。。。我知道你家里有人等你,好了吧
7 k% r6 G2 ]9 T  T) `6 b9 ]" H金:你说什么呀。。。呵呵: M! j/ V# s2 H. |$ P
听众:今天喝酒喝多了。。。  Y& {* c% r  O& [' g5 z  K
金:喝酒不是拿体力喝的,是要靠精神力量的。。
( g, e% N# c; E$ x+ Y希澈:你可真会教。。。
; Z- `$ C2 y0 B4 O9 ^希:你们喜欢去KTV么: j' k! h- D: }4 o- L0 w
金:我一次都没去过, W. C. s' `) b) a4 c! T2 G
希:那我请你们吧 我们SM的KTV有我的股份
4 ~, \" J1 ~5 X9 F( G, A- ?9 \6 cH:好吧 那我请饮料& K8 q2 L3 ?7 q7 i3 b( P. }+ ?
金:我很想去唱卡拉OK..; c% h/ @- {( M
希澈:那我们三个人什么时候去唱卡拉OK,我请客
! E0 y; b4 R. g4 v* I, W8 Z4 z希:偶尔我也会觉得我们老了 但是金世露说的没错 对于漫长的人生来说 我们还是孩子 还有好多梦想可以实现 金世露真是在节目闯了不少祸 也说了不 & E% G* F- i/ C: w! `
少有用的话
5 z* Z# D$ X1 k$ R& N9 m) @$ g, r希:两位感觉如何 一周一次马戏团似的环节# l( J8 s% s) o* [8 \
金:我的水平似乎越来越高了
" Q  [/ a% C' XH:是越来越危险了' X8 T8 o4 p) ^# b
希:我也是平时想说什么就说什么 PD在外面给我信号不让我说了 我就假装没看见& S# e  I2 N9 s7 L0 ^1 T9 q: C
金:不要担心。。。不说人生从60岁开始吗?你这年龄还年轻呢。。。
% ]. \4 G  f0 B2 D希澈:没看出来金有的话非常有道理的,虽然我也经常说自己老了,其实我们真的只还是孩子呢。。
9 B0 t5 j/ U/ r, O; L5 g希澈:我们金虽然会说很多废话。。但是有的时候就能蹦出一句有道理的话。。
& i( o& x0 }: g% `; g4 I希澈:金,说一说今天的感想吧。。。! C1 ?7 s# _& c$ O; w
金:我觉得我越来越有进步了。。。今天说了一些让大家冒汗的话,不过呢我会控制到这个程度的,我以后继续会让大家保持这种紧张的。。。呵呵
& f% w) K9 l3 v* M( k希澈:大家或许觉得今天节目有点危险,不过不要担心,我们的PD在外面会给我们提示的。。。大不了不让金来了,呵呵
" M- a* P$ l" L, w, z3 L" V平时说话有两个词可能会用错 那就是:别的和错的 别的是说不一样的 错的却是不该的 生活中的人们是多样的 有人喜欢看报纸 有人喜欢看漫画 有人唱
3 M- `; p- Y1 T# N" B- H/ j歌好有人不好 有人高有人矮 有人爱吃辣有人不爱 大家都有各自的想法、爱好、喜欢的明星 如果地球上的人们都是一样的想法 光想想都觉得可怕 就是
+ i6 |! |" {; y+ f6 o! Y" k, L因为人们的爱好、趣向不同 这样世界才有意思 所以说不是我和你谁该怎么样 而是我和你是不一样的4 P5 T7 C$ {  u, q: B. ~# c# Y4 ?
希:大家少吃点零食 要多吃饭 刚才说的话题 不一样才会互相吸引 平时似乎相似的人是似乎不会吸引的 啊 昨天跟弘基、钟勋、simmonD聚了一下 我们
( f4 f- z3 k2 B好像也没法说是一样还是不一样的人 这些也不重要 合不合才是最重要的
4 L0 j0 ]; A* D0 q+ J6 C  L希:听首歌吧 是和sj的美人啊以及WG的2DT一样出现率高的歌曲 我真的很喜欢他们 长得很帅 很懂礼貌 我想和容和、敏赫、钟贤、正信他们做朋友 很可
8 n4 |+ _, W( A. B爱的孩子们 我们PD也喜欢他们 CNblue的《love》
6 G+ d! s! @/ z% j0 Z, Z希澈:我高三的时候以为高三是世界的全部呢。。其实等你考上大学了,你就会发现更多的问题等着你呢。。。所以还是快活的度过你的高中时代吧。。
% Y( ]) U3 G3 \# h/ S* c: i希澈:这个星期六我们做公开广播。。。希望大家一定来看。。。有很多嘉宾。。。
1 j/ Z3 b5 N) o/ ~  ]希澈:我们晟敏给我来电话了,刚才说好一起去做按摩,这个家伙,现在给我来电话,难道不知道我现在做广播?
0 v* P' e. D1 |% i+ n0 p希:明天是性感的男人们ss501来节目 天上天下 YS独尊 YS大发!

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-12 13:37 | 显示全部楼层

100611 SS501上金希澈YoungStreet内容

来源:金希澈吧% @) R4 P2 O& S2 Y. c1 o
翻译:希澈の粉色花瓣 (梦希 影素 韧霜)
- p! o  g; s1 q1 T3 f5 X谢谢希澈吧翻译
. ^% S$ g7 O5 N" p# ?: w1 K' Z: f5 e
# o  |, j6 k( ?" U* f$ i! i========================================$ y" P% N  v3 N2 y) F
+ I: F# `7 L+ u8 B
希澈:介绍今天的嘉宾他们出道时候队名的意义是:五个人永远成为一体成为五颗耀眼的明星ss501真是太帅了7 M- ~+ y+ y0 x% e
希澈:今天华丽的嘉宾SS501,他们出道的时候,是这麼介绍自己的 五个人要做一个super star! 欢迎他们金圭钟金亨俊金贤重朴政玟
3 h8 A: [7 v- d/ g2 Z# C' d         ; R" W3 f: U' ^2 o
       成员各自介绍了自己0 C9 a) ~0 x! {' F5 P+ H# W) C, t

1 N! P" q9 s8 Y希澈:以前ss501不是也主持YS嘛那时候我sjt活动的时候还来上过节目呢: E  S- t8 j  b
希澈:时隔这麼久回到YS感觉如何圭钟?
; h. p* q  u5 g/ x) S圭钟:感觉很自在. C& A/ ^. k! _. B& z: w
希澈:永生你原来不是王子吗?
7 p1 f& n* L" R* c" [! I& D永生:嗯,最近想改了   (笑)
' Y: k) ^/ U+ j7 n- A; Y希澈:去一些演出,看一些后辈,打招呼也会觉得他们是后辈,但是你们comeback,我的心情也不知道说什麼了~呵呵) J6 @. `  C, C# G1 g" V
希澈:刚出道的时候让我们保养都不保养,现在不得不保养了而且妆也越来越厚了, v& J6 `0 h; \
SS:我们看suju觉得好害怕呀
: Y, S1 _3 E0 wSS:对对...我们也是
6 z9 q, k. @2 }希澈:6月8日是501出道五周年的日子501还是我们sj的前辈呢7 t- t" M4 N. R) J7 m1 O+ w
希澈:当时我们活动的时候都是男团一出场低下人狂叫现在女团好多啊真是大势! ]. l4 H  Y3 H0 K- ]
贤重:是啊 WG、Kara、少女时代……
8 P7 n3 u0 z) I: A0 l- N& b希澈:我们当时是男生团体很多,但现在是女生组合的天地呢
2 x3 S. ~1 p( r) n* \3 }* Z7 v; C圭钟:是啊,像 4minute。6 Y2 Q" k1 S6 k" O0 m9 w- |) O- }
希澈:啊,看来你对4minute有好感啊
' M* B+ r9 R) i0 `1 G9 n! @***:我喜欢少女时代(抱歉,没听清是谁)) [' r$ l9 P) y4 g
希澈:我知道了,呵呵,没关系的,我喜欢WG..
" h# Z! L. N- Z6 k! E! D5 f(我猜那位***可能是永生 kekeke)
  x  I( t  j4 \; [3 L; c希澈:说说你们最喜欢的女团吧
1 Q- K- g, ]. N& o: ?+ T! F9 u永生:少女时代
# ^2 B5 J1 ^$ c  }希澈:哇你别忘了你跟Kara、rainbow同公司啊
: p  E! W) a- d4 E  n% L贤重:我要说kara、rainbow的话人家会说我总说自己公司的人所以就除去她们选吧我比较喜欢f(x)和secret真的不是瞎说我出交通事故的一个星期secret的MV我看了30多遍 (贤重押 你真的很喜欢f(x)耶!!! 话说看了30变secret的mv笑倒了我)2 V' j5 N' |3 z% Y' h9 ^+ r1 ?8 v) @
希澈:要小心啊
6 O1 X6 D6 s  }, |- _/ t) l$ ]希澈:这次你们的主打歌是Love Ya,我看你们舞台表演,带著墨镜,穿的衣服也很性感, R% o" c1 W1 `: }, n
贤重:我也考虑了很多,现在新人这麼多,我就想不露皮肤,又能很性感,我们这次追求的是背影的性感+ j$ s1 Z3 \6 z# D7 K- P
希澈:这次回归的专辑,我也看了你们在舞台录影,虽然我带著墨镜,没有看清,但看你们穿丝网的衣服,很性感- x4 k/ W- e8 a: U  }
SS:是的,现在年轻的组合也都走性感路线,喜欢露。 。想我们的话也要走性感路线,不同的是我们露背影
% W. ]9 S/ K, F. L" w1 p& s希澈:现在很多歌用了机器音,但是听没有处理过的声音,突然觉得很清新* s' I: V; k; q

  V3 m( E: n. Z5 k8 T         love ya 播放
; Y: X: `5 B8 \9 V  u' @! |5 J
: P' b9 U) _$ z& L% v' g4 ~====================================================================% U/ X; ?" v4 ]5 y7 L2 }* X# R
* u+ ^+ o2 P2 v0 V, S- V' ]
希澈:刚才这首就是ss501的新歌love ya,听著就性感的歌,还有舞蹈point,好像是这个吧(希澈模仿),还有开场时候的跳跃动作
) B1 n8 v8 g: @6 C2 |6 C% X* T6 @' `SS:原来你带著墨镜也都看了呀- S! K# B* U6 y
希澈:是的看了SS501的表演 我就想原来不是我们sj老了啊. l0 N6 Z# H1 J5 k& ~+ `6 r9 A
SS:我们第一次彩排的时候SJ全体都出来站在第一排看,觉得挺紧张的。 。9 V1 }' J( p! Y6 ]1 ~  N  }
     默契测试
, s7 ~) ]# |: e: |+ y! Z希澈:这个游戏4minute做过了不知道你们默契不
. k- l7 u: a) v& ~, }+ t$ f) T8 |) A3 o政玟:新人才更默契啊
( t# Q" w- r# J4 H3 A希澈:你一语中的……
, W6 Z* o. @7 v4 i" A4 n1 f希澈:我看你们成员之间都互相了解多少,两个人一起回答,有的时候时间久了往往互相更不了解
+ @8 A* G2 I2 u" ~7 a希澈:贤重前不久是你的生日,谁是最后跟你庆祝的。3 A+ [2 F4 C# B& C* t3 w
贤重,有点想不起来了$ z9 W& w5 q' \5 E
希澈:你收到什麼礼物了吗?
$ J8 g' N' s* Y3 ]5 _( N, J贤重:没有9 O7 O% B5 d/ K. j2 K8 [
希澈:我们换下一个话题吧!呵呵
. |3 [: l6 _9 q  p2 f+ l2 [
4 T& ]: G, M0 d; W0 |贤重生日最晚祝贺的人是谁?政玟; T, U2 p: u7 H1 b
永生出道后喜欢的女生有几个?永生:3个
, n' K: z- E' Y$ l政玟喜欢拍照的角度是左还是右?同时:右边45度
- U. z# h- L% R5 T) y! j3 M) j/ u7 N6 O  I7 y+ }
希澈:今天真遗憾不是可视广播,你看我们亨俊的表情就像是录可视广播呢
, C8 b- d% l' d0 {1 b, e
0 L) {3 o+ \  C% V; t亨俊:我之前还模唱过SJ的美人啊,唱毁了
* L* b& a" b0 ]- N+ K7 a( @4 R希澈:啊,没关系的9 v, T2 U+ j1 w# L5 a3 r
贤重:我作为队长向你道歉
5 @- w2 s2 L" m' }希澈:没关系下次我做YS的时候把你们的love ya也毁一下就彼此扯平了作为对手就应该这样啊5 X- H3 i3 I8 F8 o& \2 P. G% f4 o
8 o2 [/ G2 U: ?3 M
          警告 播放3 c  Q) O$ w" j9 {* p
=================================================================- H2 u! v; A: `. P7 t8 M( q
& {" o/ J! h/ G  b/ j- T) X4 B# s
希澈:他们现在已经出到5年,我们的中年团体SS501呵呵
* k3 x1 o. [& n听众:出道五年有没有教训过没有打招呼的后辈?
. B# p) A/ q" s" E/ F4 _SS:有一些
/ ^: ]/ ~/ `, D# E9 H5 G; H政玟:我们出道的时候都好好打招呼现在后辈要是不打招呼会格外敏感
0 h) \$ ~0 D+ g$ x3 x: l希澈:电视台前辈很多所以我们无条件深鞠躬现在回归了我们这种互相遇到会彼此尊重的打招呼"你好" 但是后辈跟我们打招呼,我们就会稍微回应一下"恩" 以前我们跟神话那样大前辈打招呼的时候他们也是恩一下就过了) a1 P9 O0 P6 M, |* i0 x
希澈:要是真是教训他们也不好吧
; k! f1 b7 r* Y政玟:是啊万一他们回去要是讨论"他干嘛那样啊可怎麼办啊". i6 T- A# W  j3 D7 V4 o
希澈:是啊 受伤的都是我们
) q- p, z; i, |" L* ~贤重:在待机室里呆的时间更长了以前必须到处跟前辈打招呼连坐著的时间都没有实话说连吃饭的胃口都没有而且PD总是让多录几遍很烦5 h- Y6 J* d2 |6 O) _; _: c' g
希澈:我也同感
% Y0 n& B0 U$ g5 q) {希澈:我们美人啊回归的时候    后辈们都在台下看一表演完就集体鼓掌好有负担
& s5 _1 @& W% {# M5 J政玟:最负担的是希澈还戴个墨镜装高傲+ X+ F8 r) f6 i7 e! V
听众:现在都不管公司的眼光过自己的私生活怎麼样?1 ]' v3 x) K9 D: j/ U
政玟:以前出去都戴墨镜那样反而更明显现在是想干什麼就乾什麼了
7 c- _' ~$ N5 \- @听众:看JYP、rain他们培养歌手你们有没有这种想法?  H% S  @0 [# u2 i# {# ?2 o
圭钟:现在有才华的后辈很多所以也有这种想法1 g3 b& a* a- s
希澈:啊,SS501培养的优秀的组合,而且还传承了你们的恭敬礼貌。 。以后遇到他们还真不知道要说什麼了。 。
1 D+ s* A% i, E2 f4 }8 I3 YSS:哈哈,是啊,很奇妙呢。 。( d2 f% i' [, P2 \% H8 {
听众:出道已经过了5年了,有没有想过在别的领域里发展?
! e; h6 O& c2 R* O: o' ?3 B, X# x- U/ D亨俊:想像希澈哥做DJ,MC也不错、综艺节目、演戏都想试试
3 b3 w0 C4 ^' z" a希澈:对啊我也演过音乐剧被骂惨了而且我们现在会在网络上挨骂。 。 。不过已经出道这麼久了,也无所谓了    5 {' C( ~2 ~1 c; f$ V5 c  g4 B
希澈问贤重:你不是做炸鸡生意麼?* p- `% m# b3 k6 P% x
贤重:跟朋友合作的我们一起研究炸鸡开了店 0 B8 \% m" \- N) l! J$ z
希澈:有没有想过做一些实业,像开shopping mall
- \& C' z/ |* HSS:这里就有一位朴代表,朴理事呢
$ u& _1 I  {- a7 h希澈:是啊,朴代表,最近shoppingmall怎麼样?还好吗?
* J, L0 L1 m% W/ J政玟:哈哈,为了做好而正在努力呢。, g( ?6 o7 n, T
希澈:叫什麼名字?
5 ^9 D" i- c4 r3 V$ v% M政玟:能说吗?叫LUPIN CARROT
/ {; K" A% P/ K7 K- A% k希澈:永生你有没有什麼别的计划呢
3 t8 {6 u  W: T5 _4 f永生:我倒没有 我就是想做歌手! V$ Q$ Y; x+ m* S, L' S; ~, D
希澈:恩以后他们都卖炸鸡、卖商品,就你唱歌果然是王子作风9 t4 J  M9 W- u$ ^

# A, B& Q% D" E+ S4 j! s" X          Love like this 播放2 p/ @8 y" k! ~5 c( h( |4 S
=================================================================5 L/ m' x* `5 T0 ?  O6 d) g
$ S+ B4 @( T( `) p9 M6 r. I7 T) z
希澈:你们分别给朋友发短信,内容是给我介绍异性朋友,要相亲,现在很孤单% |2 K& U2 l1 o

! K$ t, @) _: }7 E$ R  w# w, |希澈:我有准备了很多问题,你看我今天准备了很多$ `4 f- a0 C: h9 x! T7 p! Z* s0 X  j0 z
希澈:贤重,鸡肉对於你是什麼?7 k# _* ?& h" k* A7 I
贤重:让我成为歌手的动力,我送外卖挣零用钱因为当时我离家出走过" l' T3 Y1 w! x
希澈;没关系的,我当时也离家出走过4 @0 z5 R/ y) t4 F, g: m4 s8 c
贤重:我想靠我自己  A& A) r+ N( n+ ]8 L
希澈:我很赞成你,现在有些孩子只会跟家里伸手要钱,我上学的时候打过很多工发传单之类的
9 T. J5 e8 b6 ~" z/ w% z6 |永生:自拍是我的骄傲因为自拍拍出来比我本身还好看所以很骄傲3 G7 ], n( B! z8 h# N  {' F% h
希澈:对啊这个很重要,因为艺人们总是希望别人看到自己漂亮的样子,我们有时候拍到不好看的照片会被人攻击,但是我们这麼累也会有黑眼圈啊所以自拍好很重要
1 T" G% v4 ]2 Q* _1 c6 L6 O- E希澈:我们为了赶通告,有的时候很辛苦,就会觉得观众可以理解我们吧,但是当我们不怎麼修饰的登上舞台,就会被说"那是什麼打扮呀",所以我们才会扎针呢,我说话要小心,我说的是女艺人.男艺人就没有了  h' p4 F/ {0 j/ J
亨俊:组员对我来说是my brother,是啊 既是兄弟也是家人
& m1 N. V, b4 @2 ]. U( c( {亨俊:是啊 我们从小就认识了
( W: i, Z  x! K希澈:你们的朋友都回你们短信了吗?, }2 ]  O- o8 R9 S
贤重:我的朋友给我发来短信是"你这是什麼意思呀?"或许我平时根本不会说这样的话题,所以让他莫名其妙吧+ ?+ [5 W3 r9 y$ [
希澈:我觉得这个回信有两成意思吧!另一个是你已经有女朋友了,呵呵 (希澈 OPPA你这话吓到我了!!!!!)6 z1 q: Q+ u! r) J' l
另一条短信:潜水了啊, Y; K: `. A: T2 Z# G" I
希澈:啊原来你们好久没联系了啊你收到的短信都很奇怪
( |7 q; W5 t+ h: h+ R4 q亨俊:赵权回复"让介绍女朋友   我怎麼样?" 他好像疯了吧   (亨俊传给赵权呀!!你们是亲辜??)7 J/ k  }$ q- V& ^3 e5 X
希澈:啊,估计赵权知道你们在做广播呢,可能他也在听YS,他也经常参加这种节目,真的是很有sense的赵权。 。' I2 X4 t; N. ^+ g) u. n
希澈:说说你们今天的感受吧
7 `' D$ c0 @5 O7 [. |圭钟:真是很不一样的节目想起了很多过去的回忆 ! c' e1 I4 c- g5 V8 A. m( p
亨俊:今天不可视真遗憾久违当年的远祖偶像们今天聚在一起很感谢有这样的机会% t$ ]* A4 M! U) j
永生:一个小时一直在笑 很有意思/ f% a0 I: J: D) ~8 q0 r
贤重:sj、501从新人时候就相识现在一起变成熟希望节目之后可以一起去喝杯酒,我会成为金希澈的粉丝的因为很有意思. H% ?8 E2 k& R( {. u
政玟:时隔这麼久回到YS 心情很好YS又复活了,希望这麼节目像sj、501一样长久下去
7 O" y4 ?# |9 F1 Q5 _2 w7 L: l/ b8 ?9 f& z' m& T1 h
         因为我太傻 播放( j8 [, i9 r7 |+ M
====================================================================

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-13 22:16 | 显示全部楼层

100612 金希澈YS文字翻译整理

转载请注明:& i# U" X- X7 U: S5 q
金希澈吧/希盛世
. V7 J, r% r5 t' ?+ J2 N& u+ I80后花瓣部落出品! H6 k- A! l5 r& H
翻译:梦希 影素 韧霜
8 H# V4 t, }! X  x* C3 G6 Q--------------------------------------------0 [  m  R1 d' B9 q: {1 c
      金希澈 Young Street!4 J$ ], s4 f; O% k0 y1 ~, ~
           --开始--
  l2 u+ c1 e, m" p( b--------------------------------------------' C) L1 r) f& |4 F& ^! r
开场:世界杯已经开始 一会韩国对希腊的比赛就开始啊 我却在直播 本来周末都是录播的 现在是八点过3秒 我真的没说谎……好多人都有事
4 \1 t$ Z7 O; \情不能看比赛 我现在跟你们一样 陪着你们 说跟足球有关的话题 听有关的音乐 啊 两个小时的直播啊7 i, y& c" u, F1 O$ Z' Y
希澈:YS的粉丝周末还能听到我的声音很开心啊,今天是韩国和希腊比赛的日子,今天我连台本都没有,就靠大家的短信和留言了,真的是生
; R. M- G3 C- P0 `. h3 A生的直播,第一个话题是大家现在在干什么?支持韩国还是支持希腊?哈哈~~今天下雨了……嗯嗯?啊啊啊~~对了,我以为南非也下雨了呢。
5 ^3 i! e2 c) n7 ?0 n' y1 \(希澈说外面下雨,估计赛场也下雨呢,工作人员提醒他错了……)9 Q' p% ?; w5 g( L7 ^
希澈:今天J偏要说没时间,今天我自己进行……真是的……; ]* r" F% g2 c* k6 w2 w
49回 足球
/ d1 B% N7 K8 [6 t+ N  \0 T又到世界杯的时间了,想起了四年前世界杯时的场景,那时候和女友一起看球,女友不懂球,但还是跟着应援,但是她一点都不懂。她问我为2 v# p) @! T3 K2 [9 D% M0 T
什么进球了不算分,我告诉她那是越位,最后她问了我一个让我非常火大的问题——她问:为什么希丁克没有出现?我嚷道:希丁克还是什么
- z3 s* X! m$ n! N时候的事儿呢?她委屈的说:我是为了看希丁克才来的……回去的路上我们一句话也没说,后来没注意拉了另一个女孩子,她也终于发火了:$ x6 }" H5 [. M5 v0 @6 b  O) w
女友就在你身边,你竟然拉住了别的女孩……哼!足球真低劣!; t3 \2 U  W" d8 `
如今世界杯又来了,四年前的女友成为了我现在的妻子,今年我要和她和肚子里的孩子一起为世界杯加油,我跟她说:以后让我们的孩子也当/ \1 V; U. s4 I
球员吧,她说:足球很低劣!
# c6 q( ^0 i9 \! {; M8 B' I希澈:今天短信挤爆了,刚开始十分钟来了好多短信,谢谢那些安慰我的人。
: a" W' Z+ r, p7 m* n% E听众:我一边听广播一边看电视呢,你一个人关在直播间,呵呵~~
; a8 N, Q1 S, i  V5 Y# }希澈:我这儿也能看电视,而且你的电话号码是可以追踪到的。9 m6 ^) a. G5 @% }
听众:我为了听你广播,都不理朋友了。
1 l2 k" V  Y$ |, C3 `2 m9 _希澈:是啊,不是有句话说百个朋友也比不上一个YS么?
! J% E* k8 h2 f! T6 I希澈:今天好多人为了看球都穿上了红色衣服,我也穿了,是我自己设计的,很可爱吧?上面是一家人。还有我今天穿了红色的裤子。  r; a, c$ @9 o1 r4 x2 t" [
希澈:PD你在外面笑什么?!!我快累死了!!
( x) z" V$ w) D6 a) W# W# W希澈:我们是8点 22分……我们在直播……# D: b' ?0 |/ y8 i! x' c! r( q6 J- Z
希澈:这是为了安慰DJ进行的YS,电视也开着呢。哦~~这位很可爱啊(说电视上的人,希澈面前放着世界杯的直播画面…)。
/ H; A$ z" A& ?& y; O: L$ c8 l7 j希澈:第二个短信话题是用世界杯做三行诗,比如:世——世界杯到了;界——终于世界杯要到了;杯——杯子哪去了?老婆(注:牵扯到韩9 d' U; x, \# H5 w
语发音 不要纠结三行诗的开头字)/ n$ x; j, a/ w. J
听众:希DJ,你现在是不是特别难受?我也难受,我在家听着你的广播学习呢。
7 F/ T! a, B( B8 _  f4 y希澈:你在家……你的难受程度跟我能一样吗?
7 t$ A  o) o5 u. j' [6 Y希澈:现在比赛开始了吗?开始了!!那个选手名字是什么?怎么没出来呢?今天我给大家直播……其实大家也许不知道,我对体育比赛是一7 w5 d, M* g! l
窍不通呀……那个可爱的红小孩子哪里去了?那个人一脚把球踢飞了。(注:希澈在用澈的方式解说足球呢……)
6 X) c4 W$ W9 H  ]3 f. @希澈:现在没能回家的那些人,我在这儿给你们转播。
6 p- d% x& `! E希澈:大家现在8点35分,现在是直播。8 x: }$ C$ j* N# \9 s# ~
听众:我听广播,等希澈哥的直播世界杯呢。  M- h. p, m) S7 e# J8 y& e
希澈:太好了,今天我给我爱的人和爱我的人解说世界杯。
( N0 Y3 w5 P# R9 K3 H( d% R希澈:那个人……那个人……你踢球呀……啊~~啊~~(希澈在解说足球?)
$ R7 B0 U/ U$ P1 V希澈:啊啊啊啊~~~那个谁……选手名字我不知道,要正当比赛啊~~~; y& F, z8 X( M. k9 O, r
希澈:啊啊啊啊~~那个~~ok……李正秀选手进球了,踢进去第一个球,1 比0领先!因为找不到刚才那个可爱的少女,现在终于得到安慰了,我好
: G6 `( N# o, x- o* K* l8 `4 a" F激动……
" g: A) t* ?2 N希澈:刚开始放歌就进球了!!难道defconn的歌有魔力么?李正秀:1981年生(注:后面一堆履历……)
/ {, l2 [0 b- h0 f' u2 x/ I希澈:各位,红色是韩国,蓝色是希腊,应该没有不知道的吧?
( R% h+ i- Y; }. x* a希澈:现在YS的工作人员都在外面看电视呢,把我一个人扔在这儿念短信,短信超级多啊!!
( R1 N8 a' ^* d3 a4 z9 P希澈:一放歌,defconn的歌真的很神奇……开场6分钟李正秀踢进去一球!让我也开始兴奋地想好好主持了……说明一下这是PD写的……
; y, i" @9 E* T希澈:听众发来很多李正秀的三行诗……我们作家们正在让我赶紧读短信呢,他们自己在外面看电视,让我在这里读短信……(读了几个)…
) S, Y; F& P$ T0 E0 t3 u…我们作家们忙着看足球,短信也没好好选……
4 Y4 x7 [+ b' z  c1 }4 h8 M8 A希澈:YS 估计是现在唯一直播的节目,其实我不懂足球,但是很有意思,而且我知道我们的球我们的守门员可以用手碰,但是对方却不可以。+ a1 N9 Y6 b" d5 k3 `6 P2 K8 Q. p
听众:希大,麻烦你说明一下,不要光是感叹。
/ E! j1 w; O2 w3 f; F$ w希澈:我也想说明啊~~但是我不会。外面作家们又让我读三行诗呢,三行诗被我扔掉了,我找找……(又读了几个三行诗)
" ]# W0 I" P8 N希澈:今天的短信,我觉得好多都是我的粉丝发来的。
$ j  @' a5 r, V0 r) q2 V7 t希澈:现在我听不见外面的声音,只能自己配音效,自己说话自己听。
' W2 i6 s9 W9 S) L希澈:我们的工作人员终于给我找到世界杯的资料了……呃~~这么多?8 g# J% O8 ~* \0 c! U) K
希澈:我说我星期六做直播一定会出事儿的,他们以为我开玩笑呢……这回信了吧?……
1 e6 n1 B+ T9 W/ \0 i% c, @( ^希澈:我们的PD实在看不下去了,他进到直播室了……" c7 B) D/ d$ N3 F! M0 t) h
翻译注:希澈在努力地想说明……不过太业余了……跟我几乎一个水平……囧希澈~~
/ m2 d% w) ]# y7 [希澈:太好了!太好了!我们차돌이选手……이영표 选手真了不起!!现在真是关键时刻……我们不能放松……我们红马应援队不能放松!!这叫带球吗?(希澈问直播间的PD)4 b, X' c7 J: m
翻译注:哈哈~~~~希澈干脆把电视台直播声音打开,跟电视里的解说一唱一和的,还配合的挺好……厉害!1 c' C2 i- S, ~& q1 _
电视上说上半场还有5分钟,真是重要的时间。
" `; ]% w, `+ D4 z: ?- m希澈:真的很重要,希腊有一个戴墨镜的选手。
3 z1 Q6 n6 L3 f+ _, D9 o- G射门没进。2 f3 ?& S' j# \0 W
希澈:大家不要担心! 太好了……对对!就那样……对方一定会吓一跳……没问题的……我知道选手名字了,感觉好多了……
$ ~7 P2 O$ m4 e% G" c9 q6 K4 ?翻译注:希澈的PD现在完全在跟希澈做广播……哈哈~~笑死我了~~希澈终于成功地把PD逼成了解说员。
5 m& l$ h  N6 L5 s希澈:大家除了要关注世界杯,也要多多关注韩国足球,这样我国的足球才会有好的发展。+ U3 u) T7 a" Z) C
听众:PD声音很好听的,挺适合当解说的。( h. p: `; O. O
希澈:真是什么不像话的话都敢说啊~~
/ Q/ z  Y0 M4 D% j3 e希澈:我们太极虎们正对着太阳,不利啊,不能带太阳镜吗?
8 A$ ]# q# X* V# ZPD:呵呵,好像没有见过踢足球时带太阳镜……帽子好像可以……" M; p& G# y! e- d1 @3 c3 D
希澈:刚才PD说戴帽子是可以的,车峰根教练就把帽子戴上了,难道他能听到我们YS么?2 G  [( ]; x( }% e, j/ v  x1 s
PD:嗯~~好像听不到……
9 B. j* ~; ^0 E* c; @希澈:就是……我说的话一点都不像话……
' l. |/ [  V' N希澈:希腊的教练不停地喝水,好像很着急啊!4 l( x9 H8 k; t7 h
PD:心都快着火了。& _9 d1 _4 \7 L  h
听众:比起看电视我更是沉浸在你的广播里啊……
: L. y, K. s0 X" A" F希澈:没有伤停补时,看来上半场踢得很干净。; b* Q) y2 V% j- e
希澈:现在是休息时间,读大家的点歌短信。
' v( A- C& O( r; g; E5 `5 |听众:世界杯上不是有很多美男么,我要点sj的美人啊~~
2 i4 Y$ j, I+ T希澈:今天的短信好像完全是我们的 fans来的呀……' E5 R& |* k6 L+ P
听众:听希大的节目很开心,希望韩国队能创造奇迹,我要点sj的miracle" u; t3 v; z' t& ^! o
希澈:果然都是sj的粉丝在听啊,这么几条短信,竟然好多点sj的歌。& L2 `& _% a9 E' U7 ~" L
听众:希腊队,十分钟之内一个球也别进,点李孝利的十分钟。
! n: V  ?( O' D( e2 A) S' y5 f希澈:照你这么说,4minute的任何一首歌都可以啊。+ K" [# `6 S# Y( M/ {# o  M  f
听众:相信太极战士一定会赢,所以点东方神起《我相信》( K6 f: w) P6 ]2 D2 |" ^7 B
希澈唱:我相信太极战士会赢。% h& |$ D9 D3 T2 m! J" ~( F4 h* c
听众:祝我们一分钟就进球,点 epikhigh的《一分一秒》, }% G. g1 Z: ~, u4 e: J
希澈:第四部开始了,比赛的下半场也开始了。3 u0 s8 X1 x/ w' j" e4 F& H4 C
听众:金希澈的young street第4部与后半场比赛同时开始了……  r7 J: I! b8 a/ S' b- }
希澈:是不是换场地了?( ?: b' E" b5 J% {7 z, T
PD:对,现在是第2部开始了……
4 i$ F' }- J. u( @+ K& _( B希澈:不对,是后半场… 什么第二部,你以为这是广播呢??
7 h1 K( E- Q, L) _0 _PD:我做广播习惯了…我越来越像希DJ了……" Q. L( P% G2 q6 U- z
听众:你和PD真像呆兄呆弟……
( r* T9 z" E- O) i$ w" R希澈:我们红魔拉拉队也很重要的……
0 U- ^) Z; A: \3 Y) A- `PD:是的,特别是2002年,在本土作战时,红魔应援队的作用是不可忽视的……
0 L4 Y# n6 t3 ]+ }! d* r7 e听众:希大,第一场胜利的话,进入 16强的概率有86%呢。
, L- S/ N6 T0 W, Q7 j希澈:大发大发 朴智星选手 2比0
! x3 q( y3 a- Y2 h听众:为了给我们国家加油,点神话的usha usha!1 A$ E+ [; K* @) [8 h
PD不明白为啥他要突然念短信
$ {9 r6 |7 D! E! b. f4 |希澈:我实在没事干,只好念短信了。5 B3 `1 v1 H4 d1 Q
希澈:我只会说感叹词了,果然我也是红魔啊,大发!!!朴智星选手进球了,刚才放defconn的歌进球了,这个球算是李孝利十分钟的功劳(' h/ w1 U% {- o. i  I- I- Q& l
然后开始发楞……)! N' L& G! L" O2 k, C
PD:你要是不知道说什么,就接着放歌吧…你镇静一点…1 B9 b. t) a7 q. H4 m
希澈:哦哦哦~~~~~~我太激动了!!我们的选手真的太厉害了!) f# \% G# B+ z$ h. ^7 _' a
希澈:听众的文字,我们朴智星是7号,7分钟内进球了。; |3 a7 \$ u% F: i4 c7 D
PD:一般读“seven”……
, G# z4 J9 _6 A- j2 b7 T  a; W希澈:呵呵,我还是喜欢我们的民族语言……7 ?. W" c$ e8 s  Y/ r2 y  B1 K
听众:希大,你一放歌,就进球……一直到世界杯结束,希澈你还是天天做直播吧……
# T- f( {& U3 w1 B0 R1 ?! K* h希澈:说的什么话!7 U4 A" ?% a! d/ ]. I8 X" _7 k
希澈:啊~~~裁判出黄牌了啊,这样我们胜利的几率就更高了。; R/ ?& e$ n/ q$ r  ^2 j( H1 {# S
希澈:我们今天也进行没有脚本的直播吧,都撕掉也可以吧?
, B; g0 h, c3 C, ]8 n6 X( cPD:恩,可以。
) J  n7 x: H2 V) l希澈:每次都接受我的意见的PD……- _0 _2 i; ?& {. `6 H
听众:知道今天节目还有不到二十分钟了吧?
9 H5 @$ }  M( Z( x希澈:一般节目快完的时候都觉得很舍不得,今天特别想赶紧结束,回家看电视。
' ~9 G7 C4 f8 T% X5 v希澈:现在韩国对希腊是2:0,很有利的场面。) d0 v8 m! I. y% W. |3 g
听众:听你的感叹解说上瘾了,以后每天直播四个小时咋样?! X; m3 A& s9 o. x' I
希澈:叮!3 t7 n$ t7 z' Y/ ~7 t' N
听众:下一个节目停播算了,哥哥你继续做2个小时算了。  D9 F' I# ]5 g# k3 B+ k
希澈用手打着叉:NO……
; W5 \  Q+ u2 {3 A听众:哥哥,我把你一年的感叹词都听完了。+ z) D4 h9 l7 p% _
希澈:我把我这辈子的感叹词都说完了……
8 J' U' B- F# a* b听众:希大累坏了吧……回家就睡觉吧。
/ {% {6 s; S7 R5 }3 u希澈:我长这么大第一次听到这么多安慰我,帮我打气的话……
- T9 ~/ S+ S, b/ Y) @6 }听众:以后有韩国的比赛你就直播吧。- [3 t( h- M: j, b3 `
希澈:下场比赛是哪天?啊,跟阿根廷的比赛,YS也是直播吗?周四吧?我一定一定!为了听众,也为了球迷,更为了我自己,我一定一定要/ w$ T% b; h. \0 Z1 a
录播,今天累死我了,无条件录播,没下次了……; \% [# D- y7 Z( t, k
听众:看来你以前很少运动啊。
2 z' M$ g! N# T) m& F% S$ {希澈:那是因为我很讨厌流汗,但是我真的很喜欢看足球。
3 F8 I/ M/ Z: _- g听众:现在你们成员在推特上都乱套了。
$ w6 p0 s0 O, X/ @希澈:我也乱套了。今天我的twitter都快要爆了。3 o" D& c+ a" l8 P
听众:我对足球一窍不通,但是听希大的讲解很有意思呀。
' x& W: O* U) ?  _希澈:太好了,估计喜欢足球的就直接看电视了。7 y0 m! L0 Q0 M7 P, a
听众:今天对希腊不好意思了,所以点 sj的sorry sorry。
1 T2 k. K- V' @. i. i- @希澈:今天的节目,终于要结束了,不管好坏……明天是oldstreet。啊,下一期节目的DJ们来了……
1 Z$ L2 ^5 K" Z1 s2 u) _! ~下一组的直播DJ:希澈,你别走!继续在做2个小时吧。
) H) ~2 t3 G+ V3 K希澈:不要,这种直播再也不想做了,要赶快回家,这个时候不会堵车……- h- F$ N) k$ t9 P
希澈:天上天下,希澈独尊!我们明天见!

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-13 22:19 | 显示全部楼层

SJ金希澈看“成人影像”,精神混乱“蒙”

【 转载请注明:SUJU宝蓝站
0 g1 O3 I& h: z9 G1 Mwww.suju-blue.com
8 K& u: a" ]" W1 Q0 q翻译:海娜
& H8 |6 d% k& e1 k0 L% I' b/ g* f制图:暖: J- @' p: z8 W- c& O$ z7 P
自传勿盗 】
7 L6 b! O  {/ q2 {
7 p! z$ e6 O  Q7 t7 ]! ?; A2 b# F
( i! g  X( j- T+ P
                               
登录/注册后可看大图

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-13 22:20 | 显示全部楼层

金希澈变身化妆师,重现IU素颜

转载请注明:SUJU宝蓝站* T: c1 Z8 a* e4 |
www.suju-blue.com
6 Z$ G+ ~. q1 e  D' Y翻译:布瓜
5 b' T# u' ~0 F) ^* d; w% c制图:暖
6 @0 G" ]% {, ]* T- {3 l
$ ~$ m! a; A1 }& D

) e5 n" `+ Q7 _7 ]$ D2 q1 r& g                               
登录/注册后可看大图

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-14 22:43 | 显示全部楼层

100613 金希澈YS文字翻译整理

转载请注明:3 H6 N) |. Z" M1 G: u
金希澈吧/希盛世
, u  c- k( x4 O5 B, k7 @80后花瓣部落出品
! y/ S$ P9 V- X& O, d, n翻译:梦希 影素 韧霜
1 p# l! K% [, |* i--------------------------------------------7 d, e/ K% C) ~
      金希澈 Young Street!
7 d. ]- h! i1 ?$ t: V* L& G* i' f2 B           --开始--
* [5 B( R" y: Q6 ]) S1 o--------------------------------------------0 v! o! `& i" z
希澈:金希澈的young street, 天上天下,希澈独尊! 最近少子化之后,家家都只有一个孩子了,我有一个姐姐,小的时候没有多少感觉,但
, X: w. I7 [5 ^5 y是长大了之后,姐姐会经常来短信关心我,我就觉得有姐姐真好,估计姐姐也会因为有一个漂亮的弟弟骄傲吧……独生子女的你或许会抱怨:
  {% C8 V7 x) q2 q+ n$ Z我没有兄妹,我也不能让爸爸妈妈现在再生一个出来吧……不管怎么样,我会成为你的亲人的……music start!2 L  W. A( S& O; [3 I$ D( y
希澈:我小的时候,虽然不是抱怨有姐姐,但是因为我经常要穿姐姐的旧衣服,用旧的东西,我脑海里就有一种概念:姐姐的都是新的,我都
/ u9 ~" @: O& u$ Q2 `) f/ J3 n是要用姐姐用过的东西,而且我又不擅长跟家里人沟通,不善于表达自己的情感……哪怕现在姐姐来电话,我也是只会说些简短的话:嗯……1 p0 a( y7 {0 u/ D2 U
我很好……就那样……有一天发现利特跟她姐姐打电话,跟我一模一样:嗯……我忙呢……呵呵,真搞笑,是不是弟弟都是这样跟姐姐说话…  {4 a( F7 f! y) j- u/ ^  v
…所以我跟利特也多了一些这方面的共同语言……
/ L* C) t0 @2 L* b9 d听众:和暗恋的同事一起出差,拍了照片在手机里,但是今天手机洒了咖啡,不知道照片还能不能留下来,好担心。$ `( i/ Y6 `  H- i
希澈:现在不是都有卡吗?sim卡。照片应该可能在那里,要不就找机会再照一张吧。
) G" W% b6 y+ n  _! u听众:我们家的小狗,给它洗澡很费劲,每次都弄我一身水,洗完还要给它弄干。如果它自己能自己洗澡,并且用毛巾擦干自己就好了……, P4 U; d1 g8 E- X2 c( ~
希澈:你想让狗自己洗澡,呵呵……那你应该养的不是狗是人才对呀。大家都是知道我养猫,猫最讨厌水了,但是也要给他们洗澡,星期一我
3 ~: I+ P, C1 J0 a# O的班神要手术了,后天才能出院,希望大家能祝福他手术顺利……到时候我再跟大家汇报吧。
9 f. Q$ q# P' ~# J希澈:刚才放歌的时候,跟PD聊天说到我的班神……下星期二等班神出院了,我会详细地跟大家汇报手术结果的。' J4 J9 s1 M5 {7 I
听众:老公生日,我们一家三口去吃牛排,我把你说的冷笑话说给老公听了,结果老公瞪着我说:你没看我手里拿着刀么……回家路上,儿子$ m. C0 L3 d' Q8 q. h
也跟我说了一个冷笑话,我终于体会到刚才老公的心情了。原来开玩笑没找对时机……我要点首歌,祝全家身体健康。7 \  U1 T5 C' |4 p$ u: F
希澈:我在YS和好多节目说笑话时候大家的心情,现在我也体会到了,你们觉得不好笑,但是我讲笑话的时候,wonder某某的某某昭熙,啊啊
+ K6 Z3 r5 Q+ I# ~9 q~~~我怎么说出来了,昭某某笑得可开心了……, k  ~% X% }8 q2 @& l# t9 L
听众:我是每天加班听YS的上班族,40分钟前我叫了外卖,但是还没有送来,于是我使劲回忆,原来是30分钟前我又觉得不饿,所以没叫……
/ u; S2 x" u/ Y: m& Y2 F希澈:原来是有健忘症呀……我有时候也这样,问我吃不吃的时候,我说我不吃,结果看到成员们吃,我也就想吃了,错过了就还要等几十分' U! i. S+ r% E6 M1 }" G$ C0 d( b: F; L
钟。
) L, a; D% V8 K8 M/ G听众:我去逛明洞,买了一对小熊的手机链,准备以后有男朋友送给他,结果一觉醒来,发现竟然已经挂在爸爸妈妈的手机上了……* T0 w; v  }& _/ j4 \
希澈:肯定是东西会走动,那些熊也纳闷呢:“我们怎么被挂上去的呢?”不是有个电影么:幽灵是会让东西活起来的么……我不知道怎么说. y& j  {/ n/ L# A
了,一会去网上查查。
6 }: O! e1 x- }& E; X0 A; o" `- |1 D听众:我新婚,跟老公差八岁,为了让他显得年轻点,让他剪了锅盖头,结果被同事笑话了,真讨厌,再也不想去上班了。; g% N, q) h" B7 l. k" b" u
希澈:锅盖头怎么了?很可爱啊~`我们shinee的泰民、simmonD都留过锅盖头,很适合他们,我也留过啊,锅盖头挺好的,我懒得再多说一句了
4 t9 j! n; q4 W! c. m" x. b$ u嘴疼。
! }0 U' z4 W/ Q$ M/ P. G听众:昨天晚上去卫生间,为了不影响家人,我没有开灯,等我走到卫生间前面的时候,低头发现有两只虫子在脚上,我吓得大叫,怎么甩也
( ]  f' O4 ]+ u" a# _/ o甩不掉……我的叫声把弟弟吵醒了,弟弟跑过来问怎么了,我跟她讲有两只大虫子……弟弟大笑,原来是:我看到的虫子是我的脚趾甲……涂- f# ?9 l: F, @; f. O$ x
着黑色指甲油的大拇指的指甲。
5 K5 |/ v7 J( b. G* D希澈:偶尔会有这种情况,比如有时候不开灯,伸手去摸手机,其实什么也没有,看到就会觉得很好笑,特别是我们宿舍有两只猫,所以经常2 U2 l( z& S" r
会把经纪人和成员们吓一大跳,我走路的时候突然感觉头顶上有东西,然后突然去躲,让周围的人看到会很尴尬…就继续装扭动身体 hey baby
# P# A9 g# s/ }' v7 P( U的装做跳舞…以后你就用荧光色的指甲油吧……这样就不会误会了。
, ]% z! G" q& U听众:我是首尔某商场的播音员 某天一个妈妈到我们的广播室 说孩子丢了 让我帮她找 我问孩子有什么特征 她说:7岁的女孩 穿着粉裙子白( s4 G/ v/ k$ i6 h, F
T 恤 四方脸很大 胖胖的 我就那样广播了 不一会一个大学生领来了一个小女孩 我问是这个孩子么 那位妈妈说是 结果小女孩大哭着说:我的: G: m& k/ H% A; Y& c9 _& ^
脸不是四方的……妈妈说:你要不是四方脸胖胖的 那个大学生哥哥也就不会这么快把你领回来了……
, l6 c0 v: T0 _; y希:虽然很心痛 还是很搞笑的故事 迷路的事情很多 小孩子们一定要记得拉着父母的手
% c; r- J- v  k$ a  @希澈:最后一首歌,啊~~他们真的很有礼貌,所以我要使劲放他们的歌,cnblue…
. K( `2 n+ d, Y* Z' M1 p4 A& B希澈:我们的政模,朱……一星期没见你们了,你们一周过得还好吧,好像刚分开似的,你们的样子都印在我心里了。欢迎来做客。! z8 R" E/ r. [* c4 M% M
希澈:你们是灵感来了作曲呢,还是出去溜达溜达回来以后作曲呢?
% s: a$ O, O* y政模:两种都有……. H: Z1 ?+ B2 P4 l$ W& p/ q; E$ ~
希澈:我最讨厌这样的回答了,给我明确地选一个……
/ `# T1 c& k) w( }: C, M' e) J政模:好吧……应该是灵感了……正确说地是早晨起床后非常来灵感…就赶紧弹吉他记下来。, V5 U4 m7 Q# {; C
希澈:你是夸自己是天才是么?
, l' l3 O5 R- k- f! w朱:我也是走着走着,想起什么旋律,就赶紧记下来。
/ V* o6 e6 I2 ^4 Z- E& d希澈:恩~~你的意思就是me too……你们俩这么像,干脆相爱吧。
& \1 \" v8 ?; g. R4 E4 Q  c希澈:我完全喜欢金荷娜,什么时候能来我节目就好了。" H2 c4 A/ }# Q5 l) E+ N% k# I
希澈:赵成模我也喜欢,而且他是AB型,要不要我唱一下?5 Z+ n/ s& D. T) |! P
希澈:等一下,我唱这种声音很累,因为我是粗犷嗓音。, H0 J8 D$ q, b  k3 V9 W4 V) A
希澈:赵成模不是美声的代名词么?所以我唱他的歌很痛苦,现在很晕。9 j; H. H# d# q) a" k
希澈:以前在广播里,有一位前辈说过音乐像大海,没有哪种音乐高于其他音乐的……
2 [# I6 z1 e8 u9 X' l/ B希澈:大家一说trot好像很低级,好像rock就高级,但是radio star里复活的金太原前辈问我:难道rock就比trot高一级么?他这样问我,然; L3 f, _* u  \
后他说,音乐就好比海洋,没有等级之分,trot和rock是一样的,而且我也很喜欢trot,我们sjt不是唱了rogugo了么?  b3 L7 N2 [2 \/ f8 ]& Y+ Q; E1 \
政模:金太原前辈说过更著名的话,他说rock就是heart,然后xx前辈说trot就是心。( e* B8 }/ L: E; i, L' s2 N
朱:现在再听还是很好听。
1 e" [& R/ P) A) v# B9 X1 [希澈:是啊~~前面dididi一出来,就想起来了,希望以后他有更多的好歌,我都要在节目里播。* Z3 o. w+ B/ W6 R& r) `
朱说某个节目但没说名字。
) T. J* @9 n) T( t. r希澈:没关系,MBC《星星满天的夜晚》,你直接说也没关系,我们时间不冲突,卢宏哲的《亲亲club》(翻译注:这名字没记住)也可以说,# }. X9 @# D& E7 h% }* q2 @2 d
我们是so cool的节目。0 ^# w$ F% T; h: X' o
朱:哦~~知道了。
. G1 m. B$ r( M; ?! z朱:这首歌早上听真的很好
9 z; [9 R4 [( a0 }政模:是啊 我上学的时候 都把这个当早晨的闹铃声: g  l( _8 `3 b# |0 _" L$ ^
希澈:是啊 这种甜蜜的声音会让人一整天心情好 我的铃声是WG的 很甜蜜
; A' b8 z) [. D0 C# Q# g希澈乱唱 朱大笑
0 g( b5 I0 a) T! M' l8 ^! L& b朱:要不你就让政模弹琴 你唱一下吧
2 R4 F0 r1 D5 D" {% z, D2 G: C希澈:我们要是开咖啡馆 肯定好多客人来$ p0 ]' n0 F2 t( }& K
希澈唱到结尾:啊 下巴要脱臼了- G6 l3 ~2 F7 h+ ?. h8 x
希澈:我们的第4部开始了…我跟金钟锡合作过一次,他说我高音不错,适合唱摇滚,像金钟锡、金太原、朱英勋这样的前辈好像很认可我,因
7 g% l$ W2 T% v$ [) t为我在别处没人认可…2 t& V6 ~4 D) j) G* `" `
朱:他们很承认你的歌唱能力呀……; V+ A3 s" J  k* r# c) W5 o6 T* ^4 u
希澈:就是呀……不过网络上都否定我的歌唱水平。" x9 A  B7 C7 l4 |! H, ?: a+ f2 ^( ^8 J
希澈:申胜勋跟我关系也很不一般,他也来上我节目就好了。
% k- |/ V$ R0 L* Z希澈:申胜勋的《看不见的爱》我很喜欢,再配上那个叫《fantasy》的电影。让我回忆起过去…4 B8 t, w+ v' T7 U) i$ w% s
朱:以前无论是演唱会还是什么演出,只要这首歌一出来,大家都站起来,跟着跳,成为一体了。
. S1 R( z& G1 @0 B  T( I/ w; n5 ?/ M希澈:那我们唱一下吧。
4 @- h$ H5 O' q  O6 r朱:既然也唱了,就让我们听听原唱,跟着跳舞吧……
3 u1 S) @) l. v7 ]0 {# C1 e& V希澈:让我们放原唱吧……* a" p5 ~' ]: N. K! p; @7 y- m
希澈:怎么会做出这样的歌呢?千成日作曲家,来我们节目说一下吧。4 d! K' j* N* z$ N6 k
希澈:朱英勋,你比较喜欢申胜勋的那首歌?
8 }3 C6 g" h6 Z2 A& g- u8 A. D朱:《你在比我更高的地方》。9 C0 F% V  Q/ I+ b% A1 `% _: M
希澈:我喜欢他的歌是……(直接唱起来了,破了n次……)) h0 K, y- I- M( o- F; H
希澈:要是做一次可视广播就好了,因为大家都不知道我是怎么唱的。
' b- l5 D( z) ~7 }; ?朱:钢琴的伴奏真的很好……能让人陷进去。
0 Y+ h* q! x1 _. z% Z* w/ A! f$ ^希澈:怎么会做出这么好的歌曲呢?真希望能上我们的广播……
8 y$ h; v; W. j$ |% w希澈:这个歌词怎么能写成这样呢?…… 如果相爱还要分手,那就让我们分开再续恋情……这个歌词让人气愤……
  Y- _3 v! y$ Q" I6 G- ^6 v希澈:我当时不知道什么叫爱情……为什么分手了还会伤心呢?但是听了她的歌眼泪就出来了……真希望她能上我们的广播。
" s6 z. ?- F, J5 S7 z" Z朱:下一位真是独特的声音,那便是李素拉的《我很幸福》。
, z, h* X( ^, O. l' {" D% @希澈:我很喜欢那首歌。拜托~~~拜托来一下我们节目吧,我上学的时候真的很喜欢那首歌,虽然那时候还不知道什么是爱情,也不知道分手是怎么伤心,光听那首歌我就哭了。
) B8 B) F( i  a  O6 e( L# F希澈:我喜欢忧郁的歌…最后一首歌是李素拉的《我很幸福》 然后就要送走两位了
9 [0 b% E- R, u" H4 M! Z. U) C' ]: X希澈:今天的YS到了关门的时间了,我在这里跟大家约定明天见,最后一首歌是阳台 project的歌。天上天下,YS独尊,YS大发!让我们明天见吧!

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-15 00:11 | 显示全部楼层

金希澈的自我夸耀礼貌手!

转载请注明:朝花希拾-金希澈的时光记忆" X& x" B8 J; _4 F2 X  i8 S9 O; I
翻译: 盼盼   制图:梅" M$ k. i6 _! k7 m& A7 v( z+ `# q
8 N: ~% r0 T7 |+ H8 Z

$ p/ n' s5 J% C% t- m) k                               
登录/注册后可看大图

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-15 00:12 | 显示全部楼层

100610 YS官图翻译. 拍性感照的,柳真希澈saerom!

转载请注明:朝花希拾-金希澈的时光记忆" ?( R# y% d" O; P, J3 i2 C
翻译: 盼盼   制图:梅
# r( y. }) W% R$ E+ z2 j7 |( A. `  k9 Q# `9 {6 [

7 ]. C  u: k0 Q                               
登录/注册后可看大图

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-15 00:12 | 显示全部楼层

100611 YS官图翻译. 花偶像小伙们,SS501来了(o^^)o

转载请注明:朝花希拾-金希澈的时光记忆6 a: i, C1 b) A/ t4 s
翻译: 盼盼   制图:梅
% e! `# ?* [7 j! A9 t# r, }
8 p- z4 k: ]' c0 S" D. ?- T* b
                               
登录/注册后可看大图

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-16 00:09 | 显示全部楼层

100614 金希澈YS文字翻译整理

转载请注明:. c" ^" P$ F- n# z* ^
金希澈吧/希盛世8 F0 s! T' J" Q' q" e+ G' x
80后花瓣部落出品
' d- R2 R: d7 k/ Y. J/ M翻译:梦希 影素 韧霜
( f1 e9 H$ }) N5 J1 E: O; k--------------------------------------------
: v" y- ]" y' |0 k      金希澈 Young Street!$ @9 A1 ^4 d$ T9 m0 C$ G) s
           --开始--, r4 ?! }, q; l; L/ _' Y
--------------------------------------------; w5 k: }: Q2 h. X8 R" ~
希澈:金希澈的young street, 天上天下希澈独尊!记得小时候看过一本书,书名好像叫《寻找woli》(?)。拿着书认真寻找woli,或者用铅笔标注着找,还挺难。但是,如果将书离得远一些看,woli就会一眼显示。世间上的事情也一样,有的时候作为当局者看不清事情,但退一步看时,反而更加清楚。退一步看世界的YS,今天是6月14 日星期一,music start!
& Y7 V# D6 y9 A, J希澈:致命的诱惑,金希澈young street,我是金希澈,刚才讲了那本小说。。。。我也经常这样,当发生问题的时候,总是非常着急的想去解决,但是不一定能解决好,但是静下心来去解决的时候,往往可以很顺利的解决好。。2 f" l. ]; A6 i5 ^4 c3 a9 N& l
drama 50回
5 T6 g  Z! ]1 l  g% K. p! Y% _6 F2 E不久前,在家里无聊给男朋友打骚扰电话,我捏着鼻子跟他说你的信用卡到期了,你要马上换信用卡了。男朋友一点都没听出来我的声音说。。。我没有信用卡呀。我继续骗他。。我说顾客,你的信用卡信息是不是外流了?你去调查一下吧。结果男友说,我因为信用不良所以所有的卡都停用了我听了特别吃惊,原本是一个玩笑电话,结果知道了男友的天大的秘密。我再也装不下去了,就大声的跟男友说。你什么时候信用不良呀?。对方没有声音。过了一会儿,男友开口了。。你难道不知道我这里会显示你的电话号码吗?你再这么开玩笑,以后你就死定了。。。0 M5 `- g7 N2 @, H
希澈:我今天用很重的鼻音学的女生的声音。。。怎么样,我不愧是有sense的DJ.吧...不过我的PD跟我说怎么突然出来方言了?6 A/ v+ T7 j5 U' G/ r8 B! n& n
希澈:现在给大家放一首 2pm的 again and again3 P' K4 i- T; @- E4 R
听众:我在班里考了第一 班主任都震惊了 下次我要拿全校第一 其实我自己也难以置信 于是让妈妈掐我的脸 妈妈一掐把我掐醒了 她说:你还不起床……果然是个梦啊 还有我迟到了! t( a  O. _* T2 V& g" @# g1 F
希:不是有句话说只要有梦想幸福会越来越近么 看来你很擅长做梦 这也算长处 有的人喜欢画画 但是如果好好画漫画就能像天才千继英作家似的 而且现在很需要个人的特色 希望你能找到独属于自己的一条路, t" E, y' y2 u4 e% A$ \
听众:前几天我和男友去蒸汽房了 因为交往还不到一百天 不想让他看到素颜 所以想了一个好办法 就是涂bb霜 我跟他说我没化妆 结果他说你要涂就涂匀了啊 脸跟身子都不是一个颜色 真是讨厌的男友$ A+ n6 l  M4 G6 L& M" h
希:我比较白 而且身体更白 所以一般不化妆 但是最近脸越来越红 bb霜都是女孩用的 我不太了解 拍家族的时候 也争取让大家看到最本来的样子 所以都是全素颜的 女生对素颜比较敏感吗?我不太清楚 反正我是看不太出来 我在电视台看到大家都觉得很漂亮 当然也被吓到过 但是我觉得脸好看不是最重要的 有一个美丽的心才是最重要的 我是DJ 所以要说点这样的话 还有一句话说:脸看三天 钱看三年 心是一辈子的 不是就算了 总之大家不要太在乎外貌 钱比脸重要……哈哈 开玩笑的  L" Y) M* ?. X+ Y2 u
希:每周的第一天 请来了YS的骄傲 IU 啊 好久不见啊3 N: P1 A- n6 U# E3 i, d* J
IU:上周不是才见么 为什么这么想见我
5 _, J1 ]  f: I- t希:因为你的笑声会帮我缓解压力啊* K/ J+ O% J; J, \
IU:嗨。。。5 r; P6 P: {( F; [
希澈:你叹什么气呀?  r: e5 w+ S6 R) l
IU:今天又是星期一。。。这个星期又开始了,$ ?& J: ^/ D" X# [9 T7 I1 J
希澈:原来你是星期一病呀。。。我还好久没看到你了
0 Y# a" Z0 U1 C$ c. n7 x+ [IU:我们上星期不也见面了吗?$ R# M& r; g2 }% ~# }
希澈:一星期难道短吗?你还要2个星期不见我吗?!- u$ t/ }7 B! |& k* a
希:你的新歌《唠叨》很红啊 很悲伤的歌
' K; F% D' G) w% U6 S" ]IU:恩?明明就是很明朗的歌
2 s: O9 e$ E5 ?8 s% D* N2 |: }2 j& y8 }希:因为我有不好的回忆 给我们再唱一下吧% N' Q7 C- R! b2 L4 R* q/ d# L  x0 d
希:一唱歌果然不一样+ f! c5 Q, j' B2 z* d; T4 n
IU:这叫专业! v+ W4 b2 n+ n# H
希澈:我每次见你发现你越来越可爱了,到底是什么秘诀呀?* N+ V, S2 y; ]# O0 m! J" m
IU:因为我年轻呀,我不越来越可爱那可怎么办' ?, i# _& |, f1 k. Y2 H
希澈:IU你有星期一病,我有起伏病。。放歌的时候或许我就会犯头疼病: M0 F8 E: a$ n) {! \
希:你知道星期一综合症么?7 }0 v! E( s  d/ i, }+ J' ^
IU:知道啊
! f0 T  Y& O* Z4 Q. F& {* ]希:果然很聪明啊
4 u0 V# C9 {5 m8 s& h' C+ wIU:你有这种病么?
8 p3 E6 C# \2 ^+ Z希:我是起伏病 没准做着节目就犯病了呢
/ U5 Z- D1 a! n2 qIU:是啊 星期一综合症不一定发生在星期一 随时都有可能& x$ D* g  x! Z, q& I- @7 V# d
希澈:IU喜欢什么星期?
. N5 G: J! u. W  c, P& v, X2 N3 ]IU:我喜欢周六
* J* Q7 G0 d# p1 s4 s希澈:刚才不是说星期一吗? 呵呵。。为什么喜欢周六?
2 o; t6 }7 Z: g  T: N( lIU:因为周六可以回家。。
- l# A$ p$ Q! Q6 m* c1 Z希澈:平时公司不让你回家吗?& ?* i2 K; G2 q7 h, D1 G6 |$ ~
IU:哈哈,不是啦,因为平时要上课,只能周六回家。。- x; I' [3 S! x* S: c* s
听众:我一到周日的晚上一想到星期一要上班就会变得犹豫。。。有的时候甚至周末都会过的不好。。。怎么解决好呢" _# I6 N2 n7 K+ d* L+ h+ ?' }
希澈:你看IU说话。。。哪里是小孩子,简直就是部长的口气。。。
; v8 k; d+ s7 i2 u1 i希:你出去玩 最晚几点回家的?说实话6 q9 V4 L  Z! E, S- E7 [
IU:两点' u( b. R( }  N3 d+ y6 q! z
希:哦 下午两点就回家了
- z- s6 Z5 b& T8 J  [IU爆笑:果然头脑很好啊 凌晨两点4 {5 X& t9 v! D5 V9 M# j
希:为什么这么晚?8 f0 {0 m+ j/ b( p
IU:因为跟妈妈闹别扭 所以跟姐姐去明洞了
# ?0 i; E( }9 T. }希:你还有姐姐?跟你长得像么?
& h( a, I$ n. y9 {  y7 oIU:是表姐 所以不怎么像
  c! D) X. c1 ^; y  L, [4 z, g希:哦 那应该是个美女了
2 O/ W1 j: h1 G: q/ q2 d希:你想出去玩都怎么跟家里说* K3 T4 U' Q6 y
IU:我们家门禁是七点8 A  {$ R! m7 h4 R: c) L. C
希:早晨七点?7 `2 f3 T* [  |: b6 m
IU:下午七点 所以我和我弟弟都特别郁闷 不能跟朋友出去玩1 @" j7 J2 J5 p; {
希:我上学的时候也有门禁 但是我总是跟同学去游戏厅玩 所以被家长揍惨了 就是因为有许多跟同学去游戏厅熬夜玩的回忆 所以看我手机里玩爽快游戏的视频 没有一个是我被泼的
# ?0 K6 D9 k5 h0 J& W希:你们唱歌好像很默契 什么时候咱俩对唱一次吧
6 E3 L0 L+ f* GIU:随时都可以1 z/ E# D8 M3 T
希:我们世界最棒的IU正在检索
, s$ |' l6 m' q. t! t8 t0 Q% _0 xIU笑
8 [  B: E  X; h) U2 B/ G/ v; U希:你笑点是什么啊1 r3 S7 Z3 ~3 h% }7 x! x( ^: d
IU:世界最棒……
( e# h; Q$ w- f& Q7 Y$ B5 m. ?4 w希澈:你跟2pm对唱,声音很合呀。。。
/ K& `" d" m5 ?7 @7 K7 qIU:他们都这么说
$ k5 ?0 _  h# i6 ]5 t; ?' R' E! f希澈:那什么时候我们可以一起唱歌就好了
; W) S1 D/ p3 J4 B8 L5 H9 KIU:好呀
0 x+ {4 y- H+ s" s方法:1。说朋友住院了(希:我用过被识破了)2。说东西丢了要去找(希:我也用过 但是我妈说你连书包都不背 能丢什么啊)4 x7 r  x* D3 \0 f
希澈:我以前总是闯祸,经常让家人担心。。所以,我现在有了点成就,父母特别开心。。如果我小的时候也很优秀,那今天的成就,父母也不会这么开心。! B9 }4 w8 Y! b- H  w7 O/ @* w
希澈:我也经常耍些小手段骗妈妈,我有一次骗妈妈说我为了找丢的东西,所以回家晚了,妈妈跟我说你根本就不带书包上学吗?
# Y. A, a' |' H/ `1 ~- m' O2 K: b希澈:我还有一次骗妈妈说为了陪生病的同学所以回家晚了,妈妈就说你什么时候学会善良了?) h5 i- ]- ~6 F5 s
方法:说去补习班了
+ R6 n/ B" @9 L& s希澈:我可能小的时候太让父母操心了,所以现在稍微对父母好一点,他们就非常感动。。。可想而知我小的时候多让父母伤心。。。不过反过来想,如果小的时候太懂事儿了,现在我做的再好,他们是不是也没有感觉了?IU你说实话,你是不是也说过谎话?: U4 R8 p7 H/ }1 W$ }6 f
IU:没有吧。。  M$ i: X* B' T. C* e( e% V& B
澈:你上卢的广播,你就会说你最喜欢他的节目,让后到我这里来你又说希澈哥最好了。。。你说实话,你是喜欢young street,还是喜欢希澈哥?
( W; G0 \& M4 IIU:我当然都喜欢。。。young street。。。还有。。。(IU有点口吃了)
+ i& V3 r" K& p4 ?9 z希澈:哈哈。。。我觉得我们关系好像近了好多,我对关系好的人才能这么开玩笑。。。我们以后走的再近一些吧。。虽然我不知道我什么时候再讨厌你
1 A4 m. u' ~4 T$ P& BIU:哈哈。。。好可怕! e7 j/ [- _) V0 m/ g
希澈:我们的第3部开始了,我们在做代理检索。。。如何拒绝别人' V% o3 r5 s$ k) x' x/ t
拒绝的方法:不要马上回答 留一些思考的时间 适当用一些幽默 不要争辩实话实说* e8 Q, H, g/ Q. f! d- e& z* B
希:我真的很擅长拒绝 直接就说不行 我是锋利的活着的人 我也把你变成这样的人吧 首先先泼你一次水再说
3 M7 _/ W# |& G3 ^5 C# s希澈:IU你怎么拒绝别人?- G6 p, c6 F+ J8 Y2 n. A3 X
IU:我真的不好拒绝别人。。。
1 X; j4 ^, ^) D5 V, h  p& A: K希澈:我就可以。。。简单利落的拒绝。。比如哪个女孩子跟我说哥哥帮我做这件事情好吗?我就会斩钉截铁的说不行!& C! A5 }  N6 ^
希澈:我觉得这样很明快简单
7 d8 X* W1 Z- J/ w9 M希:我要是求你你怎么办
# V- w  m2 [* `4 m4 Y# E) |; ~" RIU:我就直接说不行
$ R/ _; t( C* S5 V0 P# L希:那你猜我会怎么说# H1 R8 F4 t% ^: ]+ @0 Q  t
IU:你会说好吧; j. n4 O2 X* G" ]$ \
希:没错 果然是很有看人的眼光) W# K8 X1 z$ ?
希澈:不要陷入好人的烦恼。。好像拒绝的人反而是坏人一样。。所以,IU你也不要装善良,就直接拒绝吧。。! }2 C/ F- V6 e
希澈:我跟IU模仿剧情的时候你怎么总是好像怕我呀。。
) p: @7 p& x: J4 d* VIU:呵呵,我确实有点。。( o  S8 L% R' w( R9 l; R3 F9 b
希澈:对,我是演员,你是歌手。。。
6 M1 v# J6 w4 Q1 V2 v) O: }希澈:现在是IU最喜欢的模仿剧。。。后辈让前辈请客,前辈没有钱需要拒绝后辈,我演前辈,大家不要看了模仿剧觉得我很坏,因为我本来就很坏,呵呵& }5 Z$ _& V4 q" X
情景剧 希澈模仿软磨硬泡要见IU的男生,IU模仿要摆脱男生的女生。。。。IU最后说,你别缠着我了,我已经有男朋友了。。。希澈不服输的说到,我也有女友了!* A/ F+ Z2 o+ b# p5 y7 K
希澈:最后都乱套了。。呵呵
8 c' B( Z1 J8 _9 w8 U( o9 ~案例三:让脸变白的方法" T' v( q- k' ~" R8 q
希:原来是看我们的照片了才这么觉得的啊 那都是PS的
3 r3 t+ X% F3 B: A2 }& u希:你喜欢白的还是黑的* {0 N. n5 |7 @% ~$ l) Z
希澈:你喜欢肤色白的男生?我知道了,我会记在本子上的
& _/ S" L/ I; f1 g9 u听众:在YS主页看到希澈和IU的照片,两人都很白啊。。我因为是体育老师,一到夏天脸就晒黑。。有没有能让脸变白的方法呢?
, M8 a; Z5 X5 F! J9 Q希澈:这位说在YS主页看到我们的照片,其实,IU的脸是PS的啦。。2 G: z, l6 [- F) V
希澈:夏天不都喜欢涂防晒霜么,但是我听说防晒霜不是很管用,除非涂得很厚( v; L$ D/ y5 J& R% X0 d1 [
方法:每天喝八杯水
  B6 @# s1 j7 m, [3 h! u希:八杯水 你很喜欢喝水吗?3 g9 f+ h( @$ E  X* D- d  F' u
IU:我不渴 所以不爱喝水: n' i. O& x, x0 s9 X) w2 X
方法:补充维生素C
' o; {5 v; }  {% T4 [) _" D方法:要多睡觉
& R. g6 W* c) y# M希:那我要睡了
3 G8 B3 q/ z' h) q: B* SIU:睡吧
/ e$ m! N5 J$ Q2 q# Z" z希:现在很会接话了啊
1 ^' m/ m1 w* P/ k# S方法:涂很厚的防晒霜
" J! a* i) a, }5 K+ d  X希:刚才我也说了 得涂到像过生日时候蛋糕上的奶油那种厚度
2 `/ d& B! M. i9 c. s皮肤变白的方法:7 H7 Q6 L; B5 j7 ^; r" {
IU:也不是,我现在脸上也经常长痘痘。。" M4 R8 k6 X9 I, E) `" X4 T  r' q
希澈:要不要我帮你挤?我很会挤痘痘。。6 W& }+ i1 P& X  l( `# |9 e9 ~
IU:呵呵,不用了
' \  y' f& l3 G# u( M0 v" H. k方法:学会减轻压力& s5 v$ j3 E2 s8 ^
希:压力真的很可怕 会让人变胖 还会让皮肤变差
( f% n8 }# b6 @方法:把头发染得很黑 这样就显得脸白
7 W$ s0 a3 A0 D希:这个方法 白的人很适合 但是黑的人会显得更黑
3 h, X# F6 a" }希澈:我真的觉得应该开心的生活,ys的听众们,哪怕ys的2个小时也希望大家能开怀大笑
( S9 i3 {  m$ s9 K! F0 r听众:用淘米水早晚洗脸$ V4 W$ _% A: x) l* _1 e
希澈:啊,据说淘米水对皮肤真的很好,因为里面溶解了很多维他命。。9 q' O6 D; s& b9 G  r$ _4 y, P
IU:真的吗?
" n! V/ D+ q9 i3 o7 }& `希澈:那我为我们的IU准备淘米水吧。。但你要喝掉它。。
) X. T$ `- E) I; U" yIU:哈哈哈$ B4 t% u9 n6 V& _7 G
希:你太热的时候怎么办8 w8 Q9 s( p& P% ^
IU:什么都不做最好 要不就用凉水洗澡
" ^& C! ]- H4 U. y7 h; s2 G- @& O; r希:用凉水洗澡?还是不要这样比较好 因为身体可能接受不了 就好比一下进入热水 应该从脚趾开始一点点适应温度; B/ N& P3 }' j! j( h
听众:脚抽筋怎么办1 o/ i: M$ m2 R5 Q
希澈:你有没有脚抽筋的时候?
7 w/ \' k, ]. \IU:我从来没有过
3 e8 k8 S+ a2 A6 L  q9 k. i希澈:那你舌头没有抽筋的时候吗?
3 c6 h, C# V; J4 v( i! O$ t* [IU:没有,我只有脚麻的时候* I$ D' E( c9 F% t
希澈:我也是。。。你还是读一些解决脚抽筋的方法吧。。。
7 G6 C" E8 b% q3 {' ^希澈:如果我脚抽筋了,我就会把大拇指往后拉。。。5 M4 ^; S' q- t! S7 w
IU:哈哈,哥你还真把脚拿上来给我示范呀
# i  _) T* b0 Q* C/ R希澈:我是第一个直播的时候,把脚伸到PD眼前的 DJ了( K( t$ A: L5 x; j3 c+ j9 ^: |
希:我不是养猫么 希范和孟神 你笑什么
0 a' c: d1 T  t: ]* A# ~4 B* vIU:名字太逗了6 |9 N% d6 S' i- U
希:孟加拉猫的神 所以叫孟神
: n# x) ~: D  j3 C3 v9 t% E希澈:我们又该送走IU 了,今天有什么感想?/ a: @8 L# D# ~7 X% E. s
IU:我觉得真的很开心,比上星期要开心多了  r! k* F4 a5 U$ C1 e
希澈:但是我觉得上星期更开心呀,哈哈
- Y5 |4 s) X$ s( c6 D希澈:最近沉迷于 smart phone的人非常多,说只要有smart phone什么都可以解决了,开会的时候,走路的时候,甚至睡觉的时候手里都拿着smart phone,有的时候跟人讲话,眼睛都一直盯着smart phone的画面,这样其实会让对方很不舒服,所以在你眼睛盯着smart phone的时候,是否想到过对方的心情呢  Q' A9 ]2 R+ i( V3 N
中毒就是对于某种事物过于痴迷而无法理智判断的状态    最近对智能手机中毒的人随处可见    每天谈论的话题是智能手机 开会、上厕所、甚至睡觉都是手机不离手 两个智能手机手机的谈话在旁人看来会很奇怪 因为他们不是眼睛看着眼睛交谈 而是盯着手机    但是当和一个非智能手机中毒者谈话的话 这样就会给对方带来不舒服的感觉 当你在与人交谈眼睛盯着智能手机屏幕的时候 你给对方的印象就已经定型了
: ~' N% y: N+ D希:说了智能手机的话题 PD写刚才那段话应该是为我而写的 PD曾经说我:你不是主持顺便推特 而是推特的途中顺便做广播……我就一边吃饭一边笑听他们这么说    因为做节目的时候 有好多短信是骂人的 所以压力好大 还会经常说错话 于是就趁着放歌的时候到推特上玩一玩; g' O, T- w5 v2 u; L% C( r" b- w3 B9 a) R
希澈:刚才讲到了smart phone,这次是PD正式的警告DJ了,(外面传来笑声)上次我们一起吃饭,PD跟我说,你是主要玩推特,顺便做广播,还能把广播做的那么好,你真不简单呀。。。其实我是为了中和我的压力的,你们不知道,我眼前的显示器上不光是好的留言,也有很多骂我的话,这个时候我必须要缓解我的心情,我也很累呀,所以我就看推特,缓解我的心情。。。
3 m6 G9 O, k( d. r2 F8 P听众:前不久跟男朋友分手了,没过多久前男友跟我的朋友交往了,真的让我气愤,希大你帮我告诉他们让他们吃好过好。。。+ X' z9 t$ f, [) h0 l5 g  |0 J
希澈:呵呵。。(希澈大声叫着说你们吃好过好!!); W0 ^5 y9 C( K1 Q. L" M0 w
听众的短息是关于在公共场所kiss的(?没听见)# L4 @1 ]' B% g
希:公共场作还是要自制啊 我和经纪人有时候回家遇到这情况 就悄悄把车灯熄了过去了 其实想想多尴尬啊 都是公共场所 只能安静的过去 那声音……啊 我说的是bobo的声音 而且离那么远恨不得连名字都能听到
4 m* c" `* @2 g9 D希:今天该结束了 明天八点见 天上天下 YS独尊YS大发

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-16 00:09 | 显示全部楼层

suju 金希澈 19禁 sexy身材 “哇~”

公会独家上传
9 F# x0 f+ W' E/ b( Q转载请注明SJ公会
7 s. d% z: T& e& |. M禁止转载文字版. ^& n: _; C) S( u1 D
来源:TVDAILY。 翻译:mason    校队:蓝嘉
4 i, H3 E8 O" M; g) _- X8 S新闻搜索:小7    制图:水水  
6 U4 v5 R" |1 w* @) c- {- e7 H) m, Z% \# W" G5 Y; K3 J

7 h) P! V. H2 F- H) `                               
登录/注册后可看大图

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-16 00:15 | 显示全部楼层

SS501金贤重上DJ希澈节目充满欢乐

From:star news+ W; G3 w' r( ~% B' U3 M0 Q
翻译:julieann@金贤重中文网7 e) G- ^& h; c# m
http://www.hyunjoongchina.com0 B3 G- N3 G7 H0 e0 t
转载请注明,谢谢3 T9 ~1 h7 E+ ]
* V9 g6 y/ W9 u: l, }) K

5 X" E9 W7 x0 H8 w7 Z! D4 G最近SBS电台 POWER ーFM节目“金希澈的YOUNG STORY”嘉宾为SS501,当天节目非常精彩,很受听众的欢迎。
, p; {' v$ @& q& }/ {; R
& g" e3 Q1 Q& B* K' |: \" K另外,节目中播放歌曲以及广告时,SS501和希澈DJ玩得很开心,现场笑声不断。特别的是最近公开了当天贤重笑得非常不正常的有趣照片。
' T0 y  {3 E# g+ P- W- n: k' e6 k
" g' B, ~$ j1 U  z9 K) [照片中,贤重笑到捧腹从椅子上滑下,简直是笑到失神的样子。而当天节目中成员们持续的开玩笑,现在气氛充满欢乐。. Z4 g( Z) O$ h; F& X6 Q- h

( y8 n8 J( K* c: T, `% D' O+ s因为贤重开朗的表现,也引起网民对于照片提出很多感想,像是“真的是笑到失神了”“虽然不知道他们在聊什么,但看到照片我也想笑”网民的留言和照片互相呼应。
# q, E+ R) }& H
& B+ [. R4 X' o目前金贤重所属的团体SS501正为新歌Love Ya进行活动。另外,金希澈DJ也和所属的SUJU也为了单曲“美人”上遍各大音乐节目以及综艺宣传。
# w0 r5 {% f2 b: N
0 A5 e' J7 l# r( [7 T
                               
登录/注册后可看大图
0 s8 l. f& _- g, h

8 x% e* |/ J( V7 |. z0 ][ 本帖最后由 niki莹 于 2010-6-17 21:31 编辑 ]

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-17 15:09 | 显示全部楼层

SS501的金贤重,SJ的金希澈 两人迷人的目光聚集在一起

SJ公会独家翻译8 Q1 q; g3 X- c6 N
转载请注明SJ公会
2 F8 I6 C# C4 I1 P新闻来源:Tvdaily      翻译:悦鑫
, B& k& _! x9 N+ ^, j新闻搜索:小7          制图:沫伤
9 ^7 I3 I1 _2 E/ e; J/ K$ u$ ^2 P" v3 A* N, `1 }! \

' l  Q* p9 O+ ]1 t! X                               
登录/注册后可看大图

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-17 22:23 | 显示全部楼层

100615 金希澈YS文字翻译整理

转载请注明:
( z$ h8 `5 h' X  _* k9 b1 i/ v金希澈吧/希盛世
  S( @3 y! y- u, Y! Y80后花瓣部落出品. y# M2 d9 T( J1 a! f
翻译:梦希 影素 韧霜$ A9 j. _2 F$ Y: s4 b
--------------------------------------------
8 v" T( M2 g8 L1 P/ v" o      金希澈 Young Street!
  I# A+ n. T; v3 }% T9 R3 t           --开始--4 `# u6 X7 C' G5 g0 j+ K' P
--------------------------------------------
. v; \- G% y1 Q" ?$ f今天嘉宾:
& I, T. G& g# p: r4 ]rainbow智淑、一乐,(可视)1 ?' ~& D- D, [6 \4 k5 C( _5 I
开场白:金希澈的young street,天上天下,希澈独尊!最近世界上最头疼的问题,应该是足球拉拉队的喇叭吧。。。虽然还有很多别的问题。。听说有些场上的队员认为那是噪音,影响他们的状态,但是也不能禁止那些球迷带进去,有人觉得这属于南非的民俗,弄得国际足协也有些难办,但是我的young street不会给大家带来噪音的。。。6月15日,星期二,music start!! ~. c: X3 ^. J$ M5 i
希澈:致命的诱惑,金希澈的young street,大家好,我是金希澈,由于这种呜呜祖啦的声音,现在南非最畅销的是耳塞。。那个喇叭声该有多难听,要用上耳塞呢?听说赛场上的喇叭接近 130分贝,听说飞机降落才120分贝,我没现场听过,真的是很大的噪声呀,今天的话题就是噪音,大家给我发来短信吧。。。' N. z& l2 P. t7 H$ p+ a
听众:班神手术怎么样了?9 B+ L/ U: y4 u3 t& ]) N* F( c
希澈:我的猫,班神,本来打算今天做手术的,医生说手术前12个小时不能吃东西,我没有喂他东西吃,但是没想到他自己把我放在旁边的猫食的饭盒盖子打开,自己偷吃了猫食。。。所以只好下星期去手术了。。。- o$ y: @3 \+ c) k* ?6 R+ H
听众:比起十九禁的场面 儿媳妇的声音更色…你模仿的儿媳声音怎么像要诱惑公公的声音呀8 G1 j/ a: ]# c( O" c8 C7 v
希澈:哈哈
1 |5 M7 e6 i% e$ M( E2 Y8 @/ J听众:公公的声音真好听呀
+ d' |$ J* `% ?7 w- Z7 b希澈:我觉得今天学的最好了,呵呵
9 S( A' R0 N) l  \* C希澈:虽然是成人 但是对于父母来说却都是孩子啊……最近有PMP 还有手机 大家看着办吧
) `$ g1 M0 j2 I& I4 b2 k希澈:今天的主题是最难听的噪音,来了好多文字,能赶上世界杯直播那期了。。
' K0 W. O; s+ ^) D( U6 c/ f听众:刷卡钱没了的声音
; n% `; S% R5 A5 M3 u* E听众:睡觉的时候耳边的蚊子声。。
. v5 [6 t  V0 W7 b2 `; f; \听众:打游戏的时候我的角色死掉的声音。。& V7 w( p$ A2 e9 U( b( b
听众:男朋友说分手吧的声音。。0 i! ~% b. U2 v
希澈:听首歌吧,我每次拍完家族都很累,我们的PD为了鼓励我总是给我放WG的歌,WG的2DT,你看他在外面跳舞呢。。。
% N: Z9 U) R# D, t" N希澈:大家,对于世界上最难听的声音。。。有一个听众说是希大经常提WG的时候最不爱听。。。我知道了,我一周就提5次吧
( s2 m4 u1 ~, w* m. g希澈:刚才介绍了19日YS公演的事。。好多中国的fans留言问怎么去公演的地方,真的很感谢,还有我们韩国fans中国泰国及其他海外fans,都留言说很喜欢YS,真的很感谢,我会变得越来越傲慢。。 最近有些听众说好久没有播放美人啊,我们美人啊在MBC,SBS各大音乐排行都拿了第一,所以已经没有什么迷恋了。。后续曲我们会继续在YS播放,争取一周播放10次吧。。
/ z/ t" l6 }$ Y3 K0 y1 T希澈:澈心脏时间,DJ与听众成为一体的栏目。。。今天我们请来了我很想见的一乐,还有智淑
+ G6 C6 A' ~, M# q: N6 v希澈:虽然见到 defconn也很好 但是我拍家族2回来 本来挺累的 见到两位很高兴
$ ?! u* G& S: I* j! K" z7 ?/ K5 h希澈:智淑 你想我们了没有 一个星期干什么去了; {" F: n8 `8 ^/ q
智淑:今天不是周一嘛
1 n8 D  I* w  H0 ~* W! e希澈:怎么是周一 你想什么呢 干什么随便改广播的日期呀。。
$ a& K$ }) ]- X智淑:哈哈。。今天星期二,我一直看足球了 因为中间有一个世界杯特辑 我记混了9 d/ M% P% S( M
一乐:看来你是休息到昨天吧。。; U6 f" j& t) N
希澈:说到世界杯对我来说又是个不想记起的回忆
8 O; o( s& q3 {( @, M- l智淑:为什么呢?
1 [% b1 Z4 ?- ^) \希澈:那天做了直播。。 这周不是对阵阿根廷么,本来想录播来着,但,既然开始了,就要挺到底啊,所以这周也要直播,我们defconn说可能会来。Defconn很讲义气的。。0 U  Q* W" O. B( n
一乐:只是说可能回来么?你要好好期待了。呵呵。。& Q* t! D+ T% \9 @) A. N! b" ]7 q
希澈:虽然一乐很忙,但是我还是叫你了
8 v, H5 d5 c$ s2 |, m9 Z一乐:young street,我当然要来了" y$ T8 J% l% D0 |) \+ l; X
希澈:我今天要用适合你的方式进行。。
0 V& U# G+ `9 a  E/ E1 f1 k+ I智淑:你请他的时候,是不是我也要来?( m9 W& J- z& K( Y, @
希澈:哈哈,你也不害羞
' ^+ p/ h+ @$ c& K) O! k希澈:我觉得澈心脏只能智淑来做,她的笑声特别好听,虽然比起年龄,城府太深。。。哈哈。。。每次智淑来,我都会用她送给我的香水。。。& u8 t. o+ x0 L* z& _
智淑:我怎么没有闻到
& q$ A4 l' k+ p) M0 l希澈:我刚拍家族回来呀1 s& ^. l$ K# p$ ~
希澈:这首一乐的歌据说音源排名很高/ _$ w+ J7 C2 U  Z' Z  H
一乐:也就只能音源高了
5 Z. N7 A/ ^% p9 j' S) q1 B2 ~' ]希澈:这么说的话跟我们也是竞争对手,我一般不会放我们对手的歌的,但是我很讲义气,我们是ys家族,所以我还是给你放吧
, G0 j1 _$ `( U9 M' n5 u' y3 s  g7 I一乐:啊,谢谢
/ H" ?1 n0 i/ O! q6 S8 @8 u听众:我的名字是崔福根。。。但是发音与腹筋一个发音,所以他们都笑我
3 p3 {7 I4 K6 A# B/ A; X6 ]希澈:第一个故事由我们可爱的一乐来读 哦 现在智淑都知道我不是说她了
. _/ T' o' \8 e5 @: v智淑:是啊 我都习惯了. V6 Y6 Y) M5 X6 l
故事:我的名字叫杨草莓,所以,见过我一次都能记住。。因为这个名字,小时候被取笑过很多次。大家看到我脸上的黑痣,就会问:这个是草莓籽吗?最近还有说是因为妈妈喜欢吃草莓才给我起了这么名字。。有那么多好听的名字 比如樱桃 不知道为什么非得叫草莓
  M6 s% l1 I+ s1 {$ D# S' o! c希澈:幸好你爸爸喜欢草莓 万一叫肉怎么办啊 你就得叫杨肉了
) A% W( g. k) h  N8 H, Z. s3 q) @一乐:但是女孩子这个名字很可爱呀,如果别人给我介绍女朋友说叫草莓,我一定想都不想的去见女孩子6 {# Q5 W$ M3 [
希澈:是啊 而且喜欢你的男生向你表白很容易 就说“我喜欢草莓”
! i0 M+ ?0 |- v4 [$ q2 B听众:我有个朋友也叫草莓,长得也像草莓; O! I2 j4 H% Y/ I
希澈:长得像草莓,那是什么样子呢?
+ @, J) U2 e3 o( @' W. C  o智淑:头发要染成绿色。。
+ ]* `- b5 O2 `% @希澈:脸要红色吗?还有一些雀斑?头发两边剃掉,只留中间,那应该是Defconn啊。。哈哈哈9 [+ b( ]: U6 |  D; q: H' B6 l
希澈:你们知道弘基吧 宏基今天从日本回来了,他现在来这里了   宏基真是我的好朋友,非常讲义气。而且一直都想成为像我这样的人。。一会我们得照张相弄到推特上。
6 f* k4 _0 P. O# X一乐:今天不是可视么 要不就上镜吧" z2 u) {  Q6 x0 |. D5 b
希澈:不用了 这是我的节目 他真的和我很好
+ `* w* [$ l5 s7 n+ e& W智淑:你们头发的颜色都一样1 ~  x+ L* c, s! D" W. ^
希澈:是的,我是他的榜样。。
! {& q- o/ Y) `* |1 L6 u+ Z3 T一乐:他现在换榜样也不晚。。* t0 E  {& b, N# g4 r9 v7 g3 s
希澈:哈哈哈哈
+ [3 y" c( k: L+ r/ _1 F一乐:我觉得你们长的像兄弟呢
( _$ o# |' d4 \: E7 O3 u希澈:因为他太喜欢我了 而且也是AB型) ^( s. q8 N& x
希澈大声的对着外面喊:宏基,你先坐着,等我把节目做完。。。: n1 ?! E8 n& a# N! q/ r8 s- ^
听众:哥哥,我是草莓!谢谢你又提我的故事。。。你也提一提我朋友的故事吧3 Z/ T7 K2 k" h/ _- c  r
智淑:刚才的听众吧
! I6 T& S% v2 U* e# z" }希澈:你的名字真的很可爱。。。两位你们如果有孩子会取什么名字?
9 T' x6 h" g" e, {# w; |一乐:允阔(不敢确定是这个汉字)。。。(发音跟轮廓一个发音)" s2 X1 x: l! [' P) I
希澈:这个很有趣,很有个性
1 m' r9 c& G+ o6 v4 @7 m3 {智淑:我想取一个可爱的名字。。。6 t. {$ \4 b& E9 U# r$ s8 i
听众:defconn现在正在商演中 正在台上认真唱歌呢) l: F% m! O, P" r
一乐:啊,def正在参加其他公演活动中呢。。
* n9 z1 {+ K8 `6 I- f- Q  J1 g希澈:没时间说他 弘基就在外面我都没提他 本来弘基也应该要进来打个招呼的 但是因为他刚从日本回来 就回了趟公司 一会要去上别的节目 所以就不进来了
# e5 k2 Y, |! x0 A5 t; V一乐:你的朋友竟然去别的节目
2 F# I1 ^9 C* L8 m3 p/ P希澈:没事 我比较酷嘛
/ V9 Z3 i! P  @3 l3 z6 U听众:我叫金泰熙 我是个男人1 y0 r6 W$ U" g! _' ]6 O$ I
听众:我是男生,我在怀孕中。(听众:我叫 imxinzhong(怀孕中)我是个男人)) M  }2 l+ [' R  _- Z
希澈:什么??0 ^: J. x- R  t9 ~
一乐:是名字发音跟怀孕很像。。。
& }  ?% M1 M0 k  V1 {. I希澈:我以为我们ys越来越变成宇宙空间了呢。。。
% z* ?& Y/ g- O7 V& \( z5 T! q听众:我跟金希澈的名字缘分是99分! g" _8 c4 F: }, a; V& g4 ?% o
希澈:刚才一乐说了这个不准 主要还是看心                                             4 s8 B& o3 K2 Q
希澈:我妈妈名字的最后一个字也是 “子” 全名我就不说了 因为说出来可能被攻击 所以大家最好都不要暴露家人的名字" a( ^  C' i9 Q7 H6 p
听众:一乐,你的外号叫花的世界(没太听清。。。)
( ?% H0 U0 _) G5 o+ H5 H智淑:希澈你的外号就叫去天堂吧
: Y& ^1 ]. J3 G% |/ v- ]希澈:什么?!你希望我去天堂。。。我倒要看看是你活的长,还是我长寿。。
; ?2 k  N$ x1 _. J1 U* b4 _听众:张东健和高小英的名字匹配度是1%。
$ r. B8 q6 C& d一乐:所以像这两位一样的大韩民国只会存在1%。。5 E: A  X  M. A* w! ]
希澈:啊,对呀。。
. P2 y2 B8 s! F7 r/ W  Z. M: y故事:我入学没多久 班上同学的名字还不熟 某天隔壁班的同学到我们班还来问:yangxin在吗(有没有良心啊) 我纳闷 后来才知道只有一个叫良心的同学 她的名字给人留下了深刻的印象 前不久去医院 护士大喊“良心奶奶在哪?”: n1 A/ W0 F5 u& d7 l( R# E+ t
希澈:这么一说 cnblue的忠信也有这种情况啊 “忠信在吗(“你现在正常吗”的意思)” 以后我得拿这个开他玩笑了 很可爱的孩子
% S) v" d, z0 h8 q3 N' T) z希澈:还有好多歌名里都有名字
0 o, C1 G7 p3 R$ ]. H一乐:一般包含名字的歌都很火* U* F9 T9 Q1 P, W- [
希澈:对啊 我们的sorry sorry 应该有人叫sorry 可能还有叫gossip的
  f: g: x9 J+ e; k3 g+ k5 S智淑:我的名字快读的话有点像土豆,所以小时候大家叫我土豆。。9 v' q) c9 n8 F9 m5 Q! q8 ?/ s
希澈:这个名字跟你很配啊,你也像土豆一样白白的。。
5 X2 i. _) t5 O# n一乐:那我们以后叫你土豆吧。。. N2 L9 w( r& K  p$ s
智淑:我喜欢吃土豆。。3 T8 W9 N) ?9 A$ B# S
听众:我学生时代的男朋友分手了很久,但是他总是走不出我的生活,因为经常出现在电视里,他的名字不是某个明星的名字,是经常在娱乐节目里的字幕上出现的两个字。。。期待。。。。不管什么节目,如果是美食,画面上也会打出这两个字,如果是请嘉宾,又会出现这两个字。。。总是要忘掉的时候又会想起。。。最无奈的是,我结婚了,我的老公时不时跟我说,你不要对我有什么期待。。。7 `  r+ W# f' A* i4 y& L) t
希澈:这可是问题。。。1 c  G' u7 T3 Y) O. S  f+ ^
希澈:我们该送走两位嘉宾了。。。  M& f- p" B3 B7 J/ o4 F2 x
希澈:刚才听到的歌是徐太志的 什么时候也来上我节目就好了 刚才说民防演习 说到了战争 最近有很多新闻 弄得人心惶惶 真的不希望发生不好的事情,往往这样的时候,国民都会很不安,让我也很难过 我手机也能看报纸在车上经常看 真的希望不要有战争 我希望所有的事情都能够通过对话来解决 当然我相信我们的人民也是值得骄傲的 说这些希望大家不要想得太深 也不要慌张2 L* j5 T# Q" M" O/ G% Y
人生需要澈(不是特别全):1 T$ G) ^  t8 q, |
生化是生物化学的缩写是军用武器的一种 下午两点 一阵警报 全城寂静 所有行驶的汽车靠右停下 20分钟的时间 这是我们国家进行的防生化全民演习 如今说到生化演习 只有四十岁以上的人才知道了 在外国人看来民防演习很新奇 大家捂着口鼻安静的20分钟到底在想些什么呢?战争?这真的是最下的结果 战争绝对是对人们最大的伤害
3 S6 m& w) c+ p$ e2 ^7 B2 i希澈:刚才我不是问大家最不想听到的话是什么嘛,我们雪莉给我发短信说,她最不愿意听到的是:你多高啊?hehe 果然是我们的忠实听众& Y  m9 X+ M  f+ @- {4 L6 n$ V
听众:我妈开了小吃店 今天有个孩子吃了三份炒米条 没付钱就跑了# v5 V/ _4 _! `# d* j
希澈:这可真是不好 我上学的时候坐公交车 有好多孩子都逃票 我们也有一次提议说咱们也逃票吧 结果有个同学说不行 我们问为什么 他说:因为我爸是公交司机……
5 V  P2 p, u, j" ?听众:在SBS歌谣上,希澈哥帮雪莉弄正鹿角,如果我们fans都带鹿角去的话,哥哥也会喜欢我们吗?& m0 a8 I6 {5 q. c, j( L  Y+ P
希澈:啊,呵呵,如果大家都带那个来的话,我会拿下来玩。上次世界杯直播的时候,我们作家们也都带了鹿角,我差点把那些都拔掉。。呵呵。。我们雪莉,真的很可爱,她也喜欢我逗她,因为是性格很爽快的后辈。。5 W6 v/ J# ?0 N3 }- e
希澈:最后给大家放这首我们suju的美人呀。。。我们的美人呀真的得到了太多的爱了,我真的感谢我的花瓣们。。。我们PD在屏幕上送我文字(真的是最后一次?)呵呵。。。其实我都不喜欢把我们的歌放在最后,因为会被截掉一部分。。。让我们明天再见吧!
9 w1 O6 w7 J5 ?' K) m( k. ~/ n5 z0 f9 x
$ h6 N- n7 C7 {. K* o( p. Y
/ j( r0 t1 o  t0 B9 x$ R--------------------结束---------------------

5426

主题

2万

回帖

3万

积分

★超级版主★

★看剧ing★

积分
34567
 楼主| 发表于 2010-6-18 09:14 | 显示全部楼层

100616 金希澈YS文字翻译整理

转载请注明:1 i% `, }& [! k$ ?
金希澈吧/希盛世
6 U' @3 {; N" ]3 N1 K7 D80后花瓣部落出品
  ?4 f" U" V  L0 B5 C4 y2 m翻译:梦希 影素 韧霜
/ @1 i4 E; K/ }( l1 p--------------------------------------------+ U5 z% j7 c' H
      金希澈 Young Street!
0 e5 M4 Y2 g' z8 E3 t* T           --开始--
, A: G* _6 N  u: x7 {--------------------------------------------
3 c$ G; M3 e/ s( ]9 _8 U% T今日嘉宾:     MBLAQ    升昊 杨升昊 / G.O 郑丙熙 / 准 李昶瑄 / Mir 房哲镛 / 天动 朴尚玄  ^/ ?( n1 \3 C* R/ {4 Z0 A: m: T
希澈:金希澈的young street,天上天下,希澈独尊!都说男儿眼泪不轻弹,男人生下来只允许哭三次,生下来一次,父母去世的时候一次,亡国的一次。。。昨天不知道大家看足球没有。。。北韩对巴西。。郑大世哭的场面,2比1虽然跟巴西踢球结果已经很了不起了,但是郑大世的眼泪让我们看到一个男人的眼泪是多么的美丽。。。6月16日 星期三 music start!
' q- o2 q  ~! F1 F- V3 b8 v% O希澈:来希普拉秀的嘉宾最长被问到的问题就是:最近一次哭的经验 因为哭可能是因为绝望也可能是因为感动 从答案里可以了解一个人 大家今天也来聊一聊最近哭的事情吧! J3 U# a4 `, h+ b6 l, r+ M
希澈:致命的诱惑,young street! 大家好,我是金希澈,最近大家哭的时候是什么时候呢?请大家发来短信
# Q3 e1 ^. F2 |听众:听说郑大世是wg的忠实粉丝呢。。。, }. ]) T0 J: b: [7 G
希澈:是吗,不错,WG真不简单,不过我金希澈快要走出世界了1 D  y) F2 [1 w0 d7 \8 H* R8 ~6 I9 j
Ys drama season1 第52回 警车' q& G8 M. F4 A/ T5 T0 P
为了升学考试 学习压力越来越大 黑眼圈越来越重 某天跟朋友们约好了早晨在学校见面 天还没亮就出发了 稀里糊涂坐上了一辆公交车但是突然发现汽车开向了不认识的小区 所以赶紧下车了 在小区转了几圈也不认识路也见不到人影 心想着去大路上能看到车和人 于是就走向了大路 竟然看到了派出所 第一次见到派出所这么高兴 赶紧问警察大叔去我们学校怎么走 警察叔叔看我的校服也不认识就说我怎么知道 结果那天我是坐警车去了学校2 [  ^1 N4 Y+ V" Z8 z0 z" u6 \
听众:公车里放YS呢 但是声音太小了听不清楚
! W/ B' q6 C( A7 N6 Q, k0 X+ F希澈:告诉我是几路车 我通知他一声
: D4 m# g5 t% f1 [9 k+ i: E$ }/ X听众:哥哥声音真性感 跟特很像
+ x9 A- I8 |6 L0 ]希澈:利特的声音性感么? 啊,每个人听的感觉都不一样啊。。
' W( J# g8 ~" u2 g- X) w听众:希澈哥是不是昨天玩得太疯了?嗓子完全低沉啊。。* X* N3 r/ u& P" Q8 _0 s
希澈:昨天跟hongki他们聚了一次,来了很多人,一起聊天互相解压。。中间东海和始源也来了一会儿。。
! T. A, q% d% i( Y" S, E5 [5 G9 Z听众:希DJ昨天是不是玩得太过火了?声音都哑了) ^1 A5 T0 K% n
希澈:啊昨天我难得跟弘基、钟勋、东海、始源他们玩去了 稍微缓解一下压力 早晨7点才回家 谢谢大家替我担心了
  j3 v# _3 r* r' g6 U听众:看音乐剧《勇敢的兄弟们》,哭了。。2 f  ?7 Q- i4 I$ \% N
希澈:啊,这里还有trax的J出演呢。。我也很早就想去看了,但一直没有时间,还要做广播。。希望哪天跟我们YS工作人员一起去看。。啊,外面工作人员正跟我说,下周就要结束了。。那你们哪天倒是放我一天假啊。。' e; V* E! P/ C% a+ G( P6 e  P" y2 c
听众:我昨天没抽选到演唱会的票,所以哭了% W% e, u& `  k6 P- ?' Q
希澈:是说suju的演唱会吧。。。
0 K2 i1 x1 {" x7 [9 G听众:我听哥哥说,给我一份牛奶的时候哭了。。
' Q9 `! F3 x# y4 C; M1 o. \/ F希澈:你在说我讲的故事。。。因为我的声音是那么的淡泊性感。。6 Y: w, B" m8 r3 S+ J
听众:我刚才被女朋友甩了。。。3 i) U/ {& q3 Y; S
希澈:别哭呀。。一定会有更好的女孩子的。。我们先听一首歌吧
* Z5 z8 l& \( ~) m$ |& \) Y希澈:今天来的嘉宾真的是高品质的美少年 他们就是ohye ohye oh yeye(破音了) 不好意思 我昨天玩去了早晨7点才到家
, D, Y; Y- ^/ p4 G3 a8 c8 A9 K希澈:今天大发的嘉宾。。。大家都知道吧。。 MBLAQ(希澈嗓子哑了,嘉宾笑)我今天玩到早晨7点,所以嗓子有点哑了。。
" v1 ~' u! G3 ~/ F/ x& U希澈:最近你们六个人很火啊 好帅 听过我的YS吗?$ I0 c3 `8 E3 k! Y6 }
G.o:听啊 我们没事的时候就听广播  X" t+ ]$ O7 l+ x3 i
希澈:你好紧张啊; N5 ^- S2 n+ K; Y, {
G.o:因为昨天我接到了一通威胁电话
3 _5 U2 n- p  _8 q希澈:今天的嘉宾是我们高品质的男生组合 MBLAQ。(希澈唱MBLAQ的歌,破了)啊,不好意思,玩到早上7点,所以嗓子不适很好。。
) s" a) \) Z7 _6 o' hMB:看来希澈昨天是有些过了。。呵呵
0 D) d) i$ K4 F- n6 J希澈:据说今天g.o准备了声音信件 看来真的做错了不少啊 我听听吧
. z' _" m, [2 g9 l  _3 Mg.o:希澈哥,其实我早就想来了……(后面没记住)! f" `, l3 ~: J9 m5 [3 q
希澈:因为强心脏的事 g.o见到我就跟我道歉! \7 M. s  r7 T/ T- p  T
希澈:你们回归的时候 cnblue、WG、4minute都在活动 升昊来说说你们的感受
( q! b4 [$ P: m0 h% U$ j% P升昊:我们其实很紧张 比出道的时候还紧张/ k+ v4 t) |% u  U
希澈:是啊 因为有着责任感  
" f7 Z2 B8 {9 w2 Q2 ^+ K9 l希澈:据说GO准备了声音msg,来,开始。- G9 U- N" e7 @& ?. Q( P2 ~
GO:希澈哥,我真的想出去,但每次早上都有通告,所以没能出去。昨天接到你的电话,很想出来,但因为5点有通告,所以没能出去。以后通告是10点开始的时候,我已经出去跟你们玩。
$ F) Y/ W' W- ?) ]! F" N希:GO每次都会跟我道歉,上次录完强心脏,也怕说错话了,跟我说抱歉。。但他每次说抱歉,但该说的还是都会说出来。。呵呵* \/ T% c, d, z
希澈:大家介绍也一下自己吧。。。你们听过我的广播吗。。
1 ?6 `! @5 p5 A+ O8 P4 n希澈:你说实话,是不是被夸脸蛋儿小?+ s5 b: `5 p8 Q4 {: a
房:其实不小,我只是下巴窄而已,所以看起来小
. w# |; F6 l2 z  W( W! \+ V7 o3 E8 Q; B0 a" j/ N
郑:影像信。。。其实昨天接到你的电话也想去,但是你的电话太早了,如果10点来电话了
4 l6 p% A( j9 ~* {$ A! f+ E$ u希澈:说的真好。。郑私下其实非常有礼貌的。。好了不能只夸你一个。。你们上次得奖,说一说你们的感想。。: c1 ^$ F: m+ S4 l% o$ L
李:我们得奖,其他队员都激动地哭了,但是我一点都没有哭,应该高兴才对呀。。。
2 _& J6 F& }3 j9 t0 p$ Q4 w5 _( d希澈:我插一句,我觉得你变态,呵呵。。。我想起我们suju的晟敏也不爱哭,他说别的成员哭的时候,他喜欢观察别人。。。
6 Z4 Q. Z$ i' ^希澈:这首歌真不错。。听众来了很多夸奖你们的留言。。。你们自己读吧$ w6 ?6 r2 X7 A& n: `5 I5 W
希澈:这首歌是性感风格 你们唱的真的很好 大家买他们的专辑还是帮他们冲音源就自己看着办吧
4 L; @* ^3 A  `& v6 u希澈:如果大家想听这首歌,可以在。。。某某网站上听。。。(嘉宾开心的鼓掌)
' L0 z: L" M% e+ v# B. E# M希澈:我每当给嘉宾做宣传的时候,我们ys听众都会头痛,呵呵。。。
: ]' _6 @3 G: ]/ g  {希澈:Mblaq里嘴贱的是mir 你自己怎么看, c7 l$ b; x, r
m:我是真的最贱 不说出去我就嘴痒痒
" E" a; Q1 c0 N  m$ ~( {4 S希澈:一般人都不好意思这么说自己 你很好
. Z& Y, w- w) _# A1 C  C希澈:刚才听到的是MBLAQ的Live版《Y》,来了很多称赞的短信,来,读一下+ ?8 F! q6 R: T& E2 }, w
听众:很好听。。眼底下贴水纹是不是很凉爽?。。。 比起音乐声,唱歌声更大,很好听。。
  r' Q" `* e- }1 S% I希澈:刚才mir的Rap到最后好像。。。啊,没关系,比起在这里出广播事故好。我以后会经常放各位的歌。。到网站也可以通过音源听mblaq的歌。。  H' L8 j4 m+ j% ?' s
Mblaq:谢谢+ Q/ O/ O9 w% a  Z* z$ F
希澈:看我们工作人员的表情,又在担心我说了不该说的话。。呵呵。。没关系,我们的广播是自然进行的。。
  p6 q6 {$ e6 h; c/ j* s希澈:我们利特每次演出,基本上就是上身全裸的状态。。。你们成员也有裸上身的表演,我想知道你们都是怎么想的
9 t' G& v9 C6 [, j) r6 C4 n郑:我上舞台很注意,想只要解开2个扣子,结果一来情绪,把扣子都弄掉了。。。当时我的胸毛都露出来了,还好,因为我那里还比较性感。。。(别的成员笑)
# R  U5 x1 h* b. E' s/ \3 c% M希澈;不错不错,偶像吗。。。你们肌肉长的都不错。。。
! _! `" g. v) i& C$ b希澈:我们成员李特也总是在舞台上脱衣服 你们怎么看这个问题
# K, t  K, x, Q( {+ A3 c" iMblaq:我觉得粉丝们很喜欢这种5 `' s7 u# Y4 a" \1 k. K( ^, `
希澈:恩 一脱衣服就乱套了
+ d5 K5 {8 G' P5 f# m/ yMblaq:以前在人气歌谣的时候 本来只打算扯开两个纽扣 但是那样看不见胸肌啊 可又不敢都扯开 因为有胸毛; V' [, M' R% P# T, r# t7 v' c
希澈:没事 现在的偶像也该换个样子了
% s- g5 s4 b% L# s希澈:你们眼睛旁边都化了特殊的彩妆。。。李,你怎么没有?
. R  r9 U/ Z% z9 u2 x' q李:因为我的眼睛画的是眼泪装,所以就没有再贴其他的装饰。。。。因为我的眼睛平时也容易出眼泪,灯光一照,就会亮晶晶的,像流泪一样。。
  H% ]0 D& I# F2 q' U) s希澈:你真不简单呀。。。竟然可以面不改色的夸奖自己。。
/ i; u) p6 K( _6 ]% A希澈:喜欢爸爸还是喜欢妈妈?
* v0 G+ Q  H- p% T1 P2 U! FM:都喜欢) g; c) G9 Z/ M3 V6 t( O
希澈:你喜欢oh ye还是喜欢Y?
4 m* n2 a) m6 m: y- {  H5 hM:都喜欢
6 U" U7 L+ r4 h8 |5 ^+ q希澈:YS不允许都喜欢 所以必须二选一
1 O" d) I5 x' ~! B希澈:我说几个选项,你们只许挑一个答案。。我们的作家特别喜欢你们,我竟然忘问你们一个问题了,,我私下里再问你们喜欢哪个女团吧; Q% T+ L' X" j
准:我喜欢希澈哥。。# {; t& g! D, l- R) T' y
希澈:这些孩子最近都怎么了。。。呵呵$ O0 a% s+ ~; m$ ~$ O
希澈:工作人员说你喜欢昭熙?( u; i5 O) _0 m
房:嗯。。我喜欢昭熙。。3 M0 V" i( C1 r$ G5 }+ Q$ Q
希澈:明白了,我们摄像师只拍摄剩下的4个人就好了,呵呵。。。
- I) H9 j" Y7 L9 `希澈:说说你们喜欢的女团吧/ J. P/ e, V3 b5 u! a! m( L
mir:我喜欢sistar : E9 L2 V+ `: t$ Q- s" ~
希澈:说里面的谁?( g- G& F0 _9 i' T) N
mir:艺名不知道 本名叫秀晶
7 {. r8 R9 R+ Q  k; k6 f希:哇 竟然不知道艺名知道本名?最近喜欢sistar的真多啊 升昊,你呢
0 a# A5 y8 j5 {4 r; E5 X升昊:我喜欢孙丹菲: @& t" N; W: J! l
李准:我是beast的饭( g" `! l) p) x% P' s+ w
希澈:可他们是男的啊
8 w7 Z3 f# w' M) E+ s% o! ]/ q李准:可是我就是喜欢他们) D' |" P& V* t" W1 _2 U
希:你小心点 会出新闻的 很痛苦我知道 g.o呢?
& A' N, H/ L6 C# e+ k( c; o& F$ qg.o:我喜欢希澈哥 $ B$ C* a. j8 o/ f% M
希:这孩子你怎么了……天动呢?% P0 X) F+ h6 h' j3 R2 F
天动:我跟希澈哥一样
6 c! \1 @3 a4 ?% P希:只要不是昭熙就行了……行了我知道从现在开始摄像机只拍四个人
  v4 e3 U6 \7 p# ^$ B: p7 Z希澈:你喜欢毛发(那个成员毛发很重。。。),还是希澈?" O6 j0 |) n# E# Z
g.o:当然是希澈。。。9 L$ d4 k6 R3 X
希澈:呵呵,太好了,我竟然赢了毛发。。。
6 i# G" |' w7 H/ R# o0 X- s3 Z% p问g.o的问题
& V/ k8 M! I) u3 m# h4 {喜欢胡子还是喜欢金希澈, W4 ^; f: n" ]& R! n+ w
g.o:当然喜欢希澈哥
3 _% Y5 Q2 O4 @喜欢申奉善还是喜欢金希澈
* B* b/ J/ O0 B) ^9 Tg.o:我跟申奉善相处过一段时间 所以我选希澈哥
9 \# z0 `: l* x希澈:啊 刚才我仔细回忆了一下 我打电话叫你出来都是凌晨四点 而你五点有行程 所以也不是你的错# v  f; Q) r8 E0 Y$ P0 V9 h* K
希:喜欢昭熙的天动 你想演什么角色?7 q) |" q4 y. s
天动:我想演奇怪的角色9 r4 C6 K0 G$ `: w) `* I" g
希:不错 巧克力工厂里卓尼戴普的角色也是奇怪的人物呢
" O% ?) i: u, }希澈:如果各位进军好莱坞的话,希望拍什么电影李准:我想拍魔幻片。。: _* F9 l3 p% F1 ~+ u% q4 L  B* f. A- t
希澈:啊,像指环王之类的吧。。7 U. S8 o3 X4 L+ _; A0 s+ j
升昊:我想拍一些反面角色
; z( [( p' i2 C; g' k* oMir:我想拍泰坦尼克
& l) Q; v- }+ h& W希澈:里面的船?* F* I# Z8 j* F% |1 f
Mir:哈哈,我觉得来奥纳多真的很帅。。) P3 d5 \3 I+ P" [/ ^; u! `
天动:我想拍比较奇怪的角色。。3 @2 Q3 l" r% @2 e& D
希澈:啊,像约翰尼德普在巧克力工厂,德普的觉得都比较奇怪。。
8 l( ]# O6 A) e& f: f2 ^) s  Z& C8 h天动:对的。。
! R) n& |! d: z3 ~3 F0 |+ L6 q8 B5 M希澈:刚才放歌的时候我们聊了聊 你们的rap啊、唱功啊 最后都被g.o的胡子抢去了风头+ M, b4 r, s1 C& B0 D& k$ {- C
希澈:我们的mblaq不像一般的偶像 很直率 现在听他们暴风般的live
* N+ q3 e. S( q4 p& s+ a希澈:你钢琴弹得很好吧?
) m% M. H5 S1 v, q* c杨:嗯。。。我学了很久了。。
* c1 f+ d+ p8 \" g2 P希澈:那在你别的乐器当中,如果让你扔了其中的一个,你会先扔哪个?3 j3 I. |9 J3 v" M& ^
杨:我对我的乐器很珍惜的。。。哥,你还是问我最珍惜哪个乐器吧3 `( R) r2 u$ h0 A  h
希澈:难道你对我这个DJ的进行有意见吗?哈哈
3 s# g; P8 y; K. Q2 k希澈:来了好多夸奖的短信 g.o你来读一读吧
" I9 v. U. a0 n- ]g.o:一千一百零六号8 c5 G" h2 n$ M  e
希澈:一般人都读11066 h- U" h  f2 a/ ~
g.o:那天是我生日
& ~  a& H& U# `希澈:啊 那天是我们sj出道的日子呢7 v' O$ R- |3 w5 G+ N
李准:我觉得升昊很男人 所以选他' l0 }% H, ?6 q5 U% w6 T$ d
xx(没记住是谁):天动
" s# i+ q: K, E, ~+ I升昊:天动很纯真) m& t6 Z6 H4 P' H
希澈:如果自己是女生,大家希望跟队里的哪位交往?像我,如果是女生,我想跟东海交往。他真的对女生很好。。
2 ?! X' q8 T5 |% a6 E7 O# o8 S天动:我想跟准。。5 X" F2 X4 ]/ g+ k
G.O:我想跟升昊,他比较man。我比较像女生,比较细心。。
& L. ?" {/ E8 v4 p) \" c9 o希澈:对的,GO确实有女生的一面,之前也装扮过女装吧。。
* R1 B/ w2 U& r# K) B: V2 Q0 R准:我是天动。。不是因为他选了我,而是看平时的接触,觉得跟他比较合。。
+ I- C8 X5 X7 U/ [升昊:我希望是四个人的合体,各自取每个人的优点。。
. I( @: Y6 c- h" H; k, |希澈:啊,很好的回答。。看我们Mir怎么回答, Y% r8 ^$ u( X: h4 ?: i
Mir:我选准。。因为他比较主动。。7 L4 v% o4 X! R1 a! b
希澈:我们该送走嘉宾了,你们说说感想吧。。。, P4 O( v* I0 L
朴:哥哥以后多叫我们来ys呀,我们真的很开心来这里做客6 a* B7 p. S6 Q- M- V1 g
希澈:是吗。。太好了( d) J" h1 x( J4 B$ M/ K; _% C
梅雨季节快到了 往年一般都是从6月17日至19日开始 从2008年以后 梅雨季到来的时间也不准了 天气预报说今年的梅雨季从19日开始 那天正是YS公开播出的日子 那天全国范围内有降雨没关系 反正足球也是雨中战更有意思不是么 天气预报不准也是有可能的; D8 d2 q- s! j& D# g: B) ^
人生需要澈:4 x1 q( c0 M3 s8 J
梅雨季是指6-7月份集中下雨的季节。据说,本月17-19日开始,今年的梅雨季即将开始。由于近几年梅雨季节不是很固定,所以从2008年开始,天气预报也不再给出具体的梅雨日期,只是给出开始的时间,而没有结束的时间。而19日,我们YS的第一次公演即将进行,天气预报说会全国下雨,竟然就要在雨中进行。但就像足球赛一样,如果在雨中进行会更加有意思。但还是希望天气预报的预测是错误的。。
* l0 h0 B! w8 |听众:不管下不下雨,我一定会去公开放送的
$ m9 a" q; o8 E# z# O" W$ `希澈:我会很努力去进行的3 J& b9 }& c" l6 t9 P
希澈:iu唱过这首歌 今天听了辉星的版本
1 {# Q. a) ]8 o听众:一个姐姐说长得不好看的人往往先结婚 看来你会结婚很晚啊 而我会很快结婚& C  P  `8 e0 `; m6 L" L; f. [
希澈:真的么?我貌似也听说过 大家快告诉我 我适合什么样的女生吧 是漂亮的?善良的?还是有钱的?
3 e$ x- Z" O4 K; E! A- V4 O4 h) s) O听众:昨天在网上买了一夜东西 真希望快递赶紧来
% M" ^3 w6 u+ }; C4 r1 D6 k) `希澈:神童很喜欢网购 我没法网购 因为名字被别人先注册了
& S' I  L8 u1 f6 c听众:告诉我卢宏哲广播的频段吧$ S7 O+ y5 T4 e) }
希澈:等我找找告诉你 他是MBC的 没关系 我很酷的$ x) M% |& M9 R1 v! d
希澈:YS的许PD跟IU的经纪人说IU很听话 但是iu的经纪人说自从她跟希澈做节目后她就开始变强了 J也跟IU一起做过节目 回来之后告诉我说:我怎么总在她身上看到你的影子
1 Q  P9 `' y8 E& p" C今天节目的短信任务是:发短信给各自的朋友说要拍xx广告在里面扮超人怎么办?(这个广告貌似是有点需要裸露的)8 K( ^) u, t( i& y. |3 J/ \
2am瑟雍回了g.o:现在真是新时代了呀 拍吧5 Z+ s2 }1 O5 m
xx回了天动:看到账户钱变多你会开心的 但是这个广告太搞笑了 还是别拍了% |3 H3 e( f$ J5 `% N( ]9 V( ]5 t
k.will回了:一定要拍 而且要摆出高傲的表情
1 V% Y3 `$ Q6 b4 cbeast斗俊回了李准:必须拍就拍吧3 M( z$ d/ e. i9 [+ d0 q9 a* I2 y
亲姐姐回了李准:需要露下半身?
2 g8 }/ j5 M6 A/ g天动发出去的短信没人回
8 f$ n- k% Q' f+ P9 ~  R8 M# N- _希:你是发给昭熙了么?7 G" h0 x! P" K: k& H9 X- a# k9 w
天动:没有因为我没有什么认识的艺人 所以发给我亲姐姐了
# c1 Q. ]* S6 s5 u5 ?" k. k希:哦 sandara朴小姐 拜托照顾你一下你弟弟吧4 {: u; s. S4 s( Y; d. M# Z1 B! A, L
希澈:明天有韩国和阿根廷的比赛,希望取得好成绩。。明天也是直播,我们PD特地准备了很多好的节目。Def说也会来参加,很讲义气。。 那我们就明天直播再见。。YS大发!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-9-23 17:49 , Processed in 0.063996 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表