找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 金針菇

【2010SBS】【COFFEE HOUSE】【姜至奂 朴诗妍 恩静】最后。。。大结局是?!

  [复制链接]

0

主题

322

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2010-5-29 21:55 | 显示全部楼层
讨厌恩静,明明是女二干嘛戏份真么多,无形中感觉她在模仿朴信慧,偶还是支持朴诗妍,希望她的戏份加上来

0

主题

1079

回帖

1079

积分

白金长老

积分
1079
发表于 2010-5-29 22:01 | 显示全部楼层
今天把4集全看了,还在质疑到底谁是女1号。几乎都是作家和秘书的对手戏。不过作家确实挺搞笑的~
姜志焕这里的造型比火花游戏里帅~

0

主题

148

回帖

171

积分

支柱会员

积分
171
发表于 2010-5-29 22:32 | 显示全部楼层
Coffee House (第5集) 撥出日期:2010-05-31


                               
登录/注册后可看大图


진수에게 속은 것을 알게 된 지원은 권투도장에서 진수를 흠씬 두들겨 패준다. 은영은 진수와 자신의 관계를 의심하는 지원이 어이없을 뿐만 아니라 자꾸만 과거를 들추려 하는 것도 마음에 들지 않는다.

제주도에 문상가며 취재도 하려고 승연을 데려간 진수는 정신없는 와중 아예 승연의 존재를 잊어버리고, 승연을 민폐녀라 못마땅해 하던 은영은 오히려 자신이 진수품에 안겨 구조되는 민폐녀가 될 위기에 처하는데...


from SBS



知道振洙的謊言的志元,來到拳擊場,要找振洙報仇,沒想到卻慘敗了。知道志元誤會了自己和振洙的恩穎,不僅覺得無言,對於志元總是不停的想翻舊帳,也感到相當不滿。

到了濟州島弔喪的振洙,為了取材方便,一併將勝妍也帶來了,卻因為自己精神不濟,乾脆將勝妍給拋下,說過勝妍沒辦法當麻煩精的恩穎,卻偶然的被振洙給搭救,陷入了變成麻煩精的危機...。



原創翻譯轉載請註明:翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇

0

主题

664

回帖

634

积分

黄金长老

积分
634
发表于 2010-5-29 22:42 | 显示全部楼层
原帖由 杰倫家的貓 于 2010-5-29 22:01 发表
今天把4集全看了,还在质疑到底谁是女1号。几乎都是作家和秘书的对手戏。不过作家确实挺搞笑的~
姜志焕这里的造型比火花游戏里帅~


我笑了,很好看....
大爱同一屋檐下这对璧人
喜欢极致,欣赏痴狂

0

主题

664

回帖

634

积分

黄金长老

积分
634
发表于 2010-5-29 22:51 | 显示全部楼层
原帖由 KDFans 于 2010-5-29 22:32 发表
Coffee House (第5集) 撥出日期:2010-05-31


                               
登录/注册后可看大图


진수에게 속은 것을 알게 &#4 ...


感谢翻译

最后一句什么意思呢?
认为胜妍是麻烦精的恩颖,却因为意外被作家救而陷入自己是个大麻烦精的危机感中....?

这个太有意思了
喜欢极致,欣赏痴狂

25

主题

8968

回帖

9073

积分

社区元老

积分
9073
发表于 2010-5-29 23:19 | 显示全部楼层
DC上说貌似5月31日上午10点剧组会进行公开拍摄

fr dc


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 真我的风采 于 2010-5-30 07:35 编辑 ]

91

主题

3560

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
QQ
发表于 2010-5-30 01:36 | 显示全部楼层
其实是有点慵懒的,毛躁的,不算很上心的把四集看完.........但是看过后又觉着:恩,也许怀揣着这样的心态看这类不好定义其准确类型的洗具时才是最佳选择,这类片子,不一定非得是那种通常情况下一气呵成式的观剧,也不用费心劳神地深究剧情未来的发展模式和人物走向,无聊时打发时间看,然后停停,然后再看看,该走哪儿就走哪儿,反正船到桥头自然直..........说到底,顺其自然就好,顺着顺着,类似咖啡一般醇香的味道也就散发出来了.........这种剧情摆明了不可能让你一个跟头就能栽进其中光速沦陷,因为它追求的,就是种模糊的,摇摆不定的味道.........感觉到了,目的就到了,至于能有多深,掌控权基本就交给我们,总之,自由度是很高的.........

这部剧本来就不好用什么具体的意象来把它框在一定的范围内,非得说个稍微实在点的概念,就如同小秘书形容作家总是处在疯与不疯的边缘,这个剧不少地方很抽风,但又不会像隔壁的那部国唤一样让我能抽风得前仰后合,因为这个剧,连抽风都散发着有点文艺范儿的情调,这个无所谓好坏,喜欢的人就是能对上频,不喜欢的人就是觉得不够味,我差不多是属于前者...........

连抽风都能让我感受到BJ心思的缜密,然后搭配上表导流水般地明快镜头,到别有种不紧不慢之感........抽风得刚好,作家,代表,秘书,理事间的情感互动也敢刚好,这在过犹不及前又平添了点小暧昧.......有些桥段的跳脱实际,再联系到本身的角色设置,又变得合情合理........看惯了恶趣味,看点小趣味,也蛮不错的........

这个剧只要他能这么一直保持着,我也许就能一直看下去..........
                                                    ...Dream High...

0

主题

142

回帖

166

积分

支柱会员

积分
166
发表于 2010-5-30 06:07 | 显示全部楼层
看了预告作家因为精神不佳把胜妍拋下然后自己给走人,不会自己又跑回去找胜妍吧
我也喜欢这一句认为胜妍是麻烦精的恩颖,却因为意外被作家救而陷入自己是个大麻烦精的危机感中....?
好期待

0

主题

408

回帖

408

积分

青铜长老

积分
408
发表于 2010-5-30 11:50 | 显示全部楼层
感觉此剧陷入当初追真爱on air的状况

配对互相暧昧
主角弄不清

没有坏角色,
4个都很讨喜

1

主题

881

回帖

863

积分

黄金长老

积分
863
发表于 2010-5-30 11:52 | 显示全部楼层
知道了是镇秀戏弄他的志远在拳击场把镇秀痛打了一顿。面对怀疑她和镇秀关系的志远,恩颖觉得很可笑,还对志远提起过去的事情感到不满。镇秀带着胜妍去济州岛参加葬礼并且取材,但是镇秀无精打采忘记了胜妍的存在,恩颖以前认为胜妍只是添麻烦的女孩,现在反而感受到了在镇秀怀中寻求帮助的这个麻烦女孩带来了危机感。。。
-------------------------
知道振洙的謊言的志元,來到拳擊場,要找振洙報仇,沒想到卻慘敗了。知道志元誤會了自己和振洙的恩穎,不僅覺得無言,對於志元總是不停的想翻舊帳,也感到相當不滿。
到了濟州島弔喪的振洙,為了取材方便,一併將勝妍也帶來了,卻因為自己精神不濟,乾脆將勝妍給拋下,說過勝妍沒辦法當麻煩精的恩穎,卻偶然的被振洙給搭救,陷入了變成麻煩精的危機...。

==============
上面这两段翻译都是第五集的文字预告,我怎么看不明白,两段翻译的意思怎么有点相反呢?是我理解错误?

25

主题

8968

回帖

9073

积分

社区元老

积分
9073
发表于 2010-5-30 11:54 | 显示全部楼层
剧中使用煮咖啡的器具很精美啊

fr dc


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

107

回帖

121

积分

高级会员

积分
121
发表于 2010-5-30 12:26 | 显示全部楼层
对于这部剧,从第一集开始就一直在纠结。到底女主是谁?
似乎有点模糊,以致于我已经反复阅读了剧情简介。但是看了电视剧,又觉得模陵两可。不知道作家到底站在哪一边。。总体来说,此剧还是有可看之处的。看的说演员很努力的想改变风格的欲望。。

4

主题

652

回帖

650

积分

黄金长老

积分
650
发表于 2010-5-30 12:44 | 显示全部楼层
不喜歡恩靜的說!!
好不容易詩妍演了一個討喜的女1,戲份卻很少....有點生氣的說
希望第五集開始詩妍可以多一點,不然就不想看了.....

0

主题

80

回帖

80

积分

高级会员

积分
80
发表于 2010-5-30 13:18 | 显示全部楼层
哎呀,有些人还有完没完了,不喜欢就不要看啦,别自己犯贱找罪受然后来这放P。
朴女天生一副苦瓜脸,像谁欠她什么似的,看着都恶心。参加综艺也像个木头一样杵着,实在是多余啊,因为她家族都看不下去。

1

主题

451

回帖

758

积分

黄金长老

积分
758
发表于 2010-5-30 13:43 | 显示全部楼层
虽然不算讨厌,但对朴诗妍的样子就是喜欢不起来。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-9-30 01:27 , Processed in 0.045077 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表