【2010MBC】【Gloria】真真揭开智硕真面目 复仇会成功么？戒指？婚纱？会有婚礼么？

December12

15集收视率：
TNS：
全国：第19位 7.7
首尔：第19位 8.4
AGB：
全国：第16位 8.7
首尔：第16位 9.3

December12

'글로리아' 이천희, 서지석과 격렬한 격투신 '기대만발'

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://media.daum.net/entertain/ ... 080510326&p=akn

December12

‘글로리아’ 서지석 닫힌 마음에 배두나 들어가나, 우여곡절 끝 러브라인 예고
뉴스엔 | 입력 2010.09.19 08:45
徐智鍚的心渐渐被裴斗娜占满,曲折终结的感情线预告

                               
登录/注册后可看大图

재벌가의 서자란 상처를 안고 사는 이강석(서지석 분). 나진진(배두나 분)에게 마음을 열기 시작했다.
财阀私生子的身份让江鍚抱著伤痛过日子,真真开始令他心动..

9월 18일 방송된 MBC 주말드라마 '글로리아'(극본 정지우/연출 김민식) 15회에서 이강석은 투정을 부렸다. 하동아(이천희 분)와 격투를 마친 후 그는 홀로 술잔을 기울이고 있었다. 나진진이 나타나 하동아에 대해 물었다.

9月18日播放的第15集中和东亚激斗后独自一人喝酒,真真出现找著东亚..
이강석은 "내가 왜 격투장에 있었는지는 궁금하지 않냐. 예전에 내가 운전수인줄 알 때는 여러 말 많이 했잖아"라고 말했다. 마음의 문을 닫고 있는 이강석은 나진진이 그 문을 열고 들어오길 바랐다. 편한 그녀는 이강석의 위로가 됐다.
江鍚说:我为什麼打斗你不在意吗,以前以为我是司机所以什麼都跟我说不是吗?"..江鍚打开了心中的门希望真真能进入..没想太多的真真安慰著江鍚..

爱小小鱼翻译，转百度Gloria吧

December12

‘글로리아’, 이천희 열연 불구 시청률 소폭 하락
   李天熙的热演但收视还是小幅下跌

                               
登录/注册后可看大图

[스포츠투데이 박종규 기자]MBC 주말드라마 ‘글로리아’에서 이천희의 활약이 두드러졌다. 하지만 시청률은 소폭 하락했다.

mbc周末剧中李天熙的活跃演出但收视还是小幅下跌.

19일 시청률 조사기관 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 18일 방송된 ‘글로리아’는 전국 시청률 7.7%를 기록했다. 이는 지난 12일 방송분이 기록한 9%보다 1.3%포인트 하락한 수치.

19日的收视agb调查18日的收视为7.7%,这较12日的收视9%下降了1.3%.

이날 방송에서는 이천희의 애달픈 사랑연기가 눈길을 사로잡았다. 동아(이천희)는 정윤서(소이현)와 이루어질 수 없는 애달픈 사랑을 선보이고 있는 가운데 윤서의 결혼 상대자인 이강석(서지석)과 파이트 클럽에서 대결을 펼치게 됐다.

这天播放的是李天熙与徐智鍚间的对决.

서로간의 한 치도 물러서지 않는 팽팽한 대결이 계속된 가운데 승부의 추는 파이터 선수로서 경력이 더 많은 강석에게 기울었다.
互相不让步的打斗由有打拳经验的江鍚占上风.

사랑하는 여자를 보낼 수 밖에 없는 동아의 괴로움과 서글픈 내면 연기가 돋보였다.
无法将爱的女人送走的东亚悲伤的演技令人注目.

한편 동시간대 방송된 KBS2 ‘결혼해주세요’는 23.8%의 시청률을 기록했다
同时段的"和我结婚好吗"收视为23.8%

爱小小鱼翻译，转百度Gloria吧

sansanee

真的吗 真真与江锡的感情戏终于要展开了
编剧多加一点他俩的戏份吧，实在太喜欢真真了

liaopptw

15集開始的那首歌是啥歌阿
很好聽 ,
在ost好像沒有

fafassh

原帖由 gexiaoxin 于 2010-9-19 15:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

就是就是石头和真真我只想看你们另一对无视吧

me too. 另一對都快轉= =

小小就是007

请问直播正在进行中吗，为什么MBC现在是新闻呢

纯爱志燮

应该已经播完了吧，只是今晚没看到剧情速递呢，呼唤下有没人今晚有时间看直播呢？？

看来东允CP成为众矢之的了，然，我依旧力挺，萝卜青菜各有所爱，两对我都爱，独爱真熙派的朋友麻烦下口轻点儿哈，否则我也很难发声了，有被排斥的感觉。。。

skyhewater

原帖由 小小就是007 于 2010-9-19 20:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

请问直播正在进行中吗，为什么MBC现在是新闻呢

直播已经完了 ，6：55开始，8点就结束了

小小就是007

看了预告，很心动啊，请问什么时候有无字版的啊

mamila

不太專心地看完直播 大略簡述今晚劇情

江錫向允舒提議以和他結婚為煙幕彈 在与父母就此問題拉鋸的同時 找出可以和東亞在一起的方法
真真請江錫趕緊跟允舒結婚 以便讓東亞早日死心 江錫對真真說 她對他太殘忍
允舒去找東亞 把江錫的提議告訴東亞 東亞為搞清楚江錫的本意約江錫見面
真真看見東亞進入咖啡店便尾隨其後 聽見江錫與東亞的對話
隨後真真又傳簡訊約江錫至頂樓見面
江錫曰：什麼練習生 一天到晚叫代表去頂樓見面
江錫一到頂樓 真真便撲進她懷裡 表達對江錫支持東亞和允舒戀情的感激 並問江錫要了允舒電話 約允舒碰面
真真要允舒堅持下去 只要允舒堅持下去 以後就算是她叫東亞走 東亞也不會離開她
允舒鼓起勇氣重新開始回到小攤 奶奶知道允舒決心跟東亞在一起 於是又開始教允舒做麵條

江錫晨跑回家又遇到送報的真真 發現真真感冒聲音沙啞 上班途中又看到真真在賣紫菜捲
下車叨念真真之餘 又想把所有紫菜捲買回去
這回真真不肯 說江錫幫了東亞 紫菜捲又剩那麼多 不能讓他再破費
結果 穿著西裝的江錫只好幫著在路邊兜售紫菜捲 累死他
賣剩下的兩條變成兩人的早餐 進餐氣氛很好

本集新登場人物 東亞爸
東亞爸居然認識智錫 並告訴智錫 珍珠沒死
本週停格畫面 智錫驚訝的臉...

世界的人

无字版http://tieba.baidu.com/f?kw=gloria&fr=tb0_search&ie=utf-8

小猫爱鱼

WOW，这个礼拜的小暧昧很精彩的说，吼吼

meier369

原帖由 mamila 于 2010-9-19 21:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

不太專心地看完直播 大略簡述今晚劇情

江錫向允舒提議以和他結婚為煙幕彈 在与父母就此問題拉鋸的同時 找出可以和東亞在一起的方法
真真請江錫趕緊跟允舒結婚 以便讓東亞早日死心 江錫對真真說 她對他太殘忍
允 ...

感谢亲的剧情介绍....

看来，这一集，还蛮有看头，晚点等着下中字.....

东亚爸咋又冒出来了？还认识智锡，难道是财阀？哈哈，这样，允舒跟东亚就能看到光明了？

[ 本帖最后由 meier369 于 2010-9-19 21:49 编辑 ]