|
|
今天又從頭開始看到第十集，不得不關心一下裡面的一部電影
第六集，編劇安排了朴秘書纏著他的玄主子看簡愛，第七集又讓雅婷拉著她的小玄子再看一次簡愛
問題是，為什麼是簡愛？
在百無聊賴之下，值得小小玩味一下下
在電影院，就在秘書去買爆米花的時候，玄色長接到允珠的電話，邀他一起晚餐
玄色長什麼話也沒說，接著鏡頭就轉到戲院裡，然後就是簡愛的一小片段
Jane：“…I’m not speaking to you through mortal flesh, it is my spirit that addresses your spirit as if it would pass through grave and stood at God’s feet equal as we are.”
“…我並非通過血肉之驅和你交談，而是我的靈魂和你的靈魂交流，我們都能夠穿越墳墓並一起平等的站在上帝的腳下，我們彼此都一樣。”
【Jane在之前說了好長一串話，但這裡是從“I’m not speaking…”開始播起。這些話正是第九集的伏筆，意謂玄色長將透過靈魂的感應，穿梭時空，追蹤雅婷的足跡。】
Rochester：“As we are!”
【小說裡Rochester說了“As we are!”後馬上一把將Jane抱住狂吻。但電影版並無上演這一吻，只是牢牢抓住她的雙臂。就在Rochester說了“As we are!”時，鏡頭轉到玄色長身上，似乎暗示這集（第六集）會發生事情！也就是後來的摔麥之吻。有部份人士覺得這個吻來得突兀，其實不突兀，因電影版省略了Rochester吻Jane的這個部份，於是俊婷的摔麥之吻便千呼萬喚始出來，然後“As we are!”、水乳交融了！】
Jane：“I am a free human being with an independent will which I now exert to leave you.”
“我是擁有獨立意志的自由人，而我現在就要行使我的獨立意志來離開你。”
【這裡是第八集的伏筆，雅婷誤以為玄色長有了吳允珠，就好比Jane誤以為Rochester有了Miss Ingram，所以她將心痛的選擇退出，決定離開他！】
Rochester：“Then let your will decide your destiny. I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side.”
“那麼就讓妳的意志決定妳的命運吧。我會給予妳我的援手、我的真心。簡，我請求妳和我長相廝守。”
【雖然Rochester之後還有說什麼，但這裡就只播到他說“…I ask you to pass through life at my side.”為止。而Rochester在說這些話的同時，鏡頭又轉向玄奇俊。這也暗示著玄色長即將做出重大的決定。也就是後來的棄珠保婷（第六集）。玄色色第一時間回家和雅婷玩扮家家酒，仿佛在告訴雅婷，在這行騙的道路上，妳絕不孤單，因為我會陪著妳。當然，這同時也是九、十集的伏筆，玄色長希望雅婷忠於自己的意志，堅持到底，他要雅婷對他發火，對他坦白，這對他來說是最大的安慰和鼓舞，只要她心不死，他永遠都會死死的盯住她，牢牢的抓緊她，狠狠的撩撥她。儘管因為某種詭意的理由：不想二次傷害沒錯的人，所以初窺色徑的他不得不壓抑自己想抱抱雅婷、親親雅婷的心魔。但誰曉得他能撐多久？！】
第七集，俊婷兩人一起看簡愛…
鏡頭切換到大螢幕，無巧不巧就是以下這一幕…
Jane：我要嫁給你…
接著Jane與Rochester便開始擁吻起來，但沒多久，突然變天…
【這地方似乎也暗示玄奇俊和孔雅婷這對滑稽的靈魂伴侶即將有難題襲來！當然，這裡也暗示著這集（第七集）俊婷不會吻，因為Jane與Rochester已經在這集吻了。當然，這裡極有可能明示最後兩人將在飄著櫻花雨的櫻花樹下完成這一段唯美浪漫的求婚記。】
以上是看了說謊裡簡愛片段的小小感想。當然，毫不客觀，皆是個人的獨斷偏見。 |
|
发表于 2011-6-11 22:40
