找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: jerryhyun

【2011SBS】【对我说谎试试】船 开还是没开……这是个问题!全剧剧终

  [复制链接]

0

主题

959

回帖

967

积分

黄金长老

积分
967
发表于 2011-6-13 10:30 | 显示全部楼层

回复 3406# fanniesihoo 的帖子

哈哈  扣鼻屎偶还是第一次听说  太好笑了


混乱的四人行   如果没有润猪和尚希  真是太谢天谢地啦

初恋和小兰那一对  是绝对的催化剂啊   偶太期待今晚啦

0

主题

70

回帖

68

积分

初级会员

积分
68
发表于 2011-6-13 10:31 | 显示全部楼层
这是在贴吧看到的亲翻译的11集文字预告,大家显看看那,

无责任翻译一下哈,
在收拾行李的雅静的包里,有一个花冠掉了出来。被晕住看了,表情更加沉重,伸手拿过来看看。雅静的听到了短信的声音,是来短信确认情况的基俊,短信写着“好好培养(没有上文,不知道是什么,个人猜是个娃娃,基俊送的),梦里见”(这一句短信英文翻译是 Good night. My dream,不知道哪个是对的,反正是很甜蜜的话)
雅静对着基俊信赖地微笑着回短信,“睡觉了,梦里见”。雅静把花冠戴在了一个娃娃的头上
最后一句大意应该是WORLD酒店管理人员在开会还是什么的··应该是工作上的事情,片假名太多,搞不懂

0

主题

70

回帖

68

积分

初级会员

积分
68
发表于 2011-6-13 10:33 | 显示全部楼层
也是贴吧里转的,据说是11集文字的另一个版本

大意是金色的海面上摇摇晃晃的船上,基俊冲出了甲板,跑到一个角落,想要呕吐的样子~有一支手在背后轻拍着基俊的背,是雅静~!
(下面这一句个人不太明白,大家凑合着看吧)怎么能让全社长看到自己这副模样……到底为什么到这里来,有点冷酷地说着这样的话
到了济州岛之后,雅静和基俊走在安静的长满茂盛棕榈树的路上。limo(就是那个白色的豪华加长的车子)就像是迷你酒吧一样,摆满了各种各样的饮料,还能看到漂亮的花篮和水果篮

1万

主题

8985

回帖

2万

积分

★版主★

积分
20180
发表于 2011-6-13 10:33 | 显示全部楼层

06.13新闻-韩网新闻翻译

转自说谎吧(重复的话就WS吧)

SBS月火电视剧《LTM》的姜志焕和尹恩惠在美丽的夜色下通过重新开始的恋人之间滚烫爆发的样子,将观众的视线紧紧抓住。
7号放送的《LTM》第十集中意外登场的全会长使奇骏和雅静都吓到了。在问起两个人结婚的全会长和长官面前,奇骏和雅静互相为了对方而撒谎的样子使得《LTM》的发展方向让观众么充满好奇。

这样同样美貌爆发的两个人和睦的拍摄现场集聚了狂热的视线。根据这天拍摄的场目,来到济州岛的奇骏和雅静,从他们在在美丽的夜色下在一起的样子看来,真是让眼睛得到净化的场面。
从一句话的荒唐谎言制早的那一刻而开始“结婚”的奇骏和雅静。不知什么时候开始投入真心相爱,就算辛苦也也无法平复的两个人。即将在今天马上要播放的第十一集《LTM》中,奇骏对雅静说‘从开始按着顺序来做吧’的积极模样,预告了在重新开始的爱情面前迫切的样子。

尤其两个人那超越极光的甜蜜粉红气氛和美丽的济州岛风光相印衬,火热的幻想中的样子预告后使得观众的好奇感急剧上升。

《LTM》的在职发言人尹英和代表说::“在进行了4天3晚的济州岛拍摄中,从新开始的奇骏和雅静的心动在美丽的济州岛的风景中显现的如此火热美好。包含和济州岛美丽的风景一起的两个人甜蜜罗曼史的《LTM》第十一集承载了很多的关心和期待。”
另一面,奇骏和雅静两个人真心相对的同时,因为晕住而辛苦的奇骏和喜欢雅静的尚希之间微妙的感情而绘制的的纠缠感情线牢牢抓住观众视线的SBS月火电视剧《LTM》将在13号晚9点55分放送。

[ 本帖最后由 秋天的天空 于 2011-6-13 10:34 编辑 ]

0

主题

70

回帖

68

积分

初级会员

积分
68
发表于 2011-6-13 10:34 | 显示全部楼层
无责任翻译,12集文字预告。大家随便看看。

雅静回到家,在包里发现(某样东西,应该是装饰品类),因为见过允珠而表情沉重地拿在手里。这时手机接到基俊的短信“晚安,要梦到我啊。”雅静笑着回复说,“马上睡了,我们梦里见面。”另一方面,玄会长、朴经理以及world集团几名理事与全会长(应该是吧,这个不确定)在桌前签约,因为双方都有满意的结果而气氛良好,唯有基俊表情阴霾。会议结束,与会人员全体鼓掌,玄会长准备起身,而此时基俊突然从座位上站起来注视着玄会长。大家都关注着基俊准备做什么!

0

主题

70

回帖

68

积分

初级会员

积分
68
发表于 2011-6-13 10:34 | 显示全部楼层
刚才这些都是贴吧转来的,虽然还是云里雾里的,好歹有个方向啊

0

主题

2

回帖

2

积分

新手上路

积分
2
发表于 2011-6-13 10:37 | 显示全部楼层
昨晚一口气看到第6集!

56

主题

7110

回帖

7180

积分

社区元老

积分
7180
发表于 2011-6-13 10:52 | 显示全部楼层
原帖由 fanniesihoo 于 2011-6-13 09:49 发表
真的吗真的吗?偶想要可乐kiss的
就是姜GG对着恩惠说是真的那个时候,然后问过去那一段。哈哈

小兰真的去了就太好了。。。我很看好她。。哈哈

亲的意思就是要姜G一个人的画面?好的 我下班后就给你做

原帖由 yourmickey 于 2011-6-13 10:31 发表
这是在贴吧看到的亲翻译的11集文字预告,大家显看看那,

无责任翻译一下哈,
在收拾行李的雅静的包里,有一个花冠掉了出来。被晕住看了,表情更加沉重,伸手拿过来看看。雅静的听到了短信的声音,是来短信确认情 ...

我怎么觉得这个预告像DC小道的风格啊= =
kill me heal me.                                                                                          爱情,是一种本能.

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
发表于 2011-6-13 10:59 | 显示全部楼层
原帖由 BannyMaomao 于 2011-6-13 10:52 发表

亲的意思就是要姜G一个人的画面?好的 我下班后就给你做


我怎么觉得这个预告像DC小道的风格啊= =


偶一直要問親,偶想說有空來去官網po咱們作滴簽圖說~~~^^ 可以嗎??



官網新增社長帥帥滴英雄上山救美照^^

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图



轉自 dc   

fm sbs

0

主题

508

回帖

514

积分

青铜长老

积分
514
发表于 2011-6-13 11:04 | 显示全部楼层

回复 3414# BannyMaomao 的帖子

俺可能说的8清楚。。。也要两个人K在一起的。是真的,凑上去,k。结束
谢谢亲故哈。。。。。

预告么。。。大道小道都不可靠。。。直播才是王道!!!
8晓得今晚我的网络会不会出问题,祈祷一下,否则又要熬一晚上了,手机流量也木有多少了

9

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
12754
发表于 2011-6-13 11:06 | 显示全部楼层
原帖由 viva1124 于 2011-6-13 10:14 发表

偶朋友說預告裡有提到,他們搭了船、船上有美酒~
(((偶覺得s台這裡在說癈話嗎???? )))~
然後濟州島游泳,說女生從水中起來 很害羞的表情 用大毛巾擦著水^^^
(((這個是在講珍珠婷吧!!! 還是小蘭??? 看圖 ...


亲爱滴,我们看了几个版本,不知哪个正牌哪个山寨滴!

偶棉可不可以叉着腰大声说:嘿你们《对我说谎试试》

56

主题

7110

回帖

7180

积分

社区元老

积分
7180
发表于 2011-6-13 11:09 | 显示全部楼层
原帖由 viva1124 于 2011-6-13 10:59 发表


偶一直要問親,偶想說有空來去官網po咱們作滴簽圖說~~~^^ 可以嗎??



官網新增社長帥帥滴英雄上山救美照^^
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 3dab004c86b6fb5a2b0 ...

可以的 支持 VIVA! 可惜偶木有账号的说
官网严重滞后  鄙视之


原帖由 fanniesihoo 于 2011-6-13 11:04 发表
俺可能说的8清楚。。。也要两个人K在一起的。是真的,凑上去,k。结束
谢谢亲故哈。。。。。

预告么。。。大道小道都不可靠。。。直播才是王道!!!
8晓得今晚我的网络会不会出问题,祈祷一下,否则又要熬一晚 ...

好哒  了解 希望不要超大 我会试着做做看
kill me heal me.                                                                                          爱情,是一种本能.

0

主题

385

回帖

402

积分

青铜长老

积分
402
发表于 2011-6-13 11:11 | 显示全部楼层
看了这荤七素八的预告,更期待今晚的戏码啦
特别是那短信内容,哎油,肉麻S了

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
发表于 2011-6-13 11:11 | 显示全部楼层
原帖由 忍者心动 于 2011-6-13 11:06 发表


亲爱滴,我们看了几个版本,不知哪个正牌哪个山寨滴!

偶棉可不可以叉着腰大声说:嘿你们《对我说谎试试》


吼~ 妳很忙喔!!! 都沒來陪偶捏!!! XD~

管他哪個是正牌,哪個是山寨,咱們激動一下就好鳥~~~^^

等劇播出,才是真滴哈~~~~~~~^^

希望濟州島,真滴沒有第五和第六個人哈~~~~~~^^

目前滴四人行,偶灰常滿意~~~ 嘿嘿~~~^^

6

主题

9440

回帖

7392

积分

社区元老

积分
7392
发表于 2011-6-13 11:16 | 显示全部楼层
原帖由 BannyMaomao 于 2011-6-13 11:09 发表

可以的 支持 VIVA! 可惜偶木有账号的说
官网严重滞后  鄙视之



好哒  了解 希望不要超大 我会试着做做看



那妳多作一點哈~~~ 偶空了就去PO~ 讓S台知道咱們可是韓飯還要心水這劇~~~^^



激動滴來鳥~~~ KISS照~~~^^


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




FM DC

[ 本帖最后由 viva1124 于 2011-6-13 11:18 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-17 22:24 , Processed in 0.039268 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表