【2011MBC】【千次的吻】男女主的感情不如一个P，这剧坑了太多人，剧终！

<千吻>第35集文字预告
翻译：池吧KK 转载请注明

주미씨 왜그래요? 배가 아파요!?
周美你怎么了？肚子痛吗？

지선이 사라지자 장회장은 수아에게 더이상 엄마에 대해 얘기하지 말라고 단호히 말 하고, 주미는 갑자기 배가 아파서 응급실에 실려간다.
看到智善消失，张会长独断地让秀雅以后不要再提妈妈的话题。珠美因为突然腹痛被送往急诊室。

한편, 우빈은 자신도 모르게 준비된 자리에서 맞선을 보게 되는데...
另一边，宇彬被骗去相亲的地方相亲.. ..

meteor · 发表于 2011-12-15 19:28

《千次的吻》第三十五集官网拍摄花絮
FR：MBC官网

优酷：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

土豆：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

追随江石 · 发表于 2011-12-16 17:22

千吻的拍摄花絮图图

登录/注册后可看大图

追随江石 · 发表于 2011-12-16 17:25

新闻

공개열애 차수연, 샤워가운 차림으로 지현우에 아찔 백허그
公开热恋的车秀妍，以浴袍打扮对池贤宇的背后拥抱
翻译：池吧KK

登录/注册后可看大图

지현우와 차수연이 아찔한 백허그를 선보인다.
池贤宇和车秀妍演出危险的背后拥抱镜头。

12월18일 방송될 MBC ‘천 번의 입맞춤’(극본 박정란/연출 윤재문)에서 유경(차수연 분)은 술 취한 우빈(지현우 분)을 자신의 집으로 데려갔다.
18日将要放送的‘千次的吻’里幼景把喝醉的宇彬带回了自己的家。

아침에 눈을 뜬 우빈은 유경의 집이라는 사실에 당황하지만 태연하게 샤워를 마치고 나온 유경은 우빈을 뒤에서 안으며 “오랜만에 행복했어. 4년 전 뉴욕으로 돌아간 기분이었어”라며 자신의 마음을 전했다. 유경은 주영(서영희 분)과 헤어져 힘들어하는 우빈에게 더욱 적극적으로 다가설 예정이다. 유경은 우빈엄마(김창숙 분)의 든든한 지원 아래 우빈의 마음을 얻으려 수단과 방법을 가리지 않을 전망이다. 18일 오후 8시 40분 방송된다.
早上睁开眼的宇彬看到自己在幼景的家，感到很慌乱。但是很泰然地洗澡后出来的幼景从背后抱住宇彬并说着‘好久没有这么幸福了。好像回到了4年前的纽约’，来转达自己心意。幼景看到因跟珠英分手后难过的宇彬，更加积极地靠近宇彬。幼景在宇彬的妈妈为靠山下，为了得到宇彬的心使用所有的方法和手段来争取宇彬。此镜头将在18日放送。

한편 차수연은 최근 대형 매니지먼트사 판타지오의 나병준 대표와 4년째 결혼을 전제로 한 열애 중이라고 밝힌 바 있다
.

12월12일 차수연 소속사 메이딘 엔터테인먼트 김계현 대표는 "두 사람이 싸이더스에 속해 있을 당시 담당 팀장과 연예인으로 만나 첫 인연을 맺게 됐으며 함께 일을 하면서 자연스레 좋은 감정을 갖게 된 것으로 알고 있다"며 "처음 만나게 된 건 7년 전이지만 특별한 사이로 발전하게 된 건 4년 전 무렵부터다. 그 동안 두 사람이 각자의 일에 집중하느라 본의 아니게 열애 사실을 밝힐 수는 없었지만 서로에게 보다 당당해지기 위해 이를 공개 하기로 결정했다"고 밝혔다

上面两段不翻了，是关于车秀妍热恋的新闻炒冷饭！！

追随江石 · 发表于 2011-12-16 17:27

官网13日宇彬相亲拍摄花絮（中）

转载自百度池吧

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

meteor · 发表于 2011-12-17 22:56

《千次的吻》第三十六集官网预告
FR:MBC官网

优酷：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

土豆：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

颜萱 · 发表于 2011-12-17 23:11

我勒个去，都到这点上了还整这样的剧情，那孩子说没有就没有了，这是闹哪样！

而且，那老爷子整个一暴君一样，再怎么接受不了，人家孩子是因为被你女儿推下楼才没的吧，这个时候叫人家离婚你肿么能讲得出口啊！
真是要疯了！

这剧有多少集啊？经得起这样来回折腾吗

[ 本帖最后由颜萱于 2011-12-17 23:26 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册