|
|
楼主 |
发表于 2012-2-8 08:53
|
显示全部楼层
‘光与影’甩开‘楚汉志’ 19.3%刷新自己创下最高收视率
2012 - 02 - 08 09:15
有道翻译中文大意：
MBC《光与影》甩开竞争作品SBS《工薪阶层楚汉志》,周一周二剧首位。
收视率调查公司aAGB尼尔森公司media research调查结果显示,本月7日播出的“光与影”第22集全国标准19.3%的收视率。
这比钱一天创下的16.8%上升了 2.5%,自身最高纪录,首都圈的收视率达到22.8%,全国达到20%就在眼前。
同时间段播出的《楚汉志》第12届工薪阶层的15.1%,前一天开播的记录(14.6%)相比上升了0.5%，直到前一天与“光与影”,2.2%跟随差异,但是在梦想实现逆转“光和影”的堡垒没能战胜。
另外在KBS2台的《dream high》在第4集。8.2%,与前一天相比上升了1%,但是，排在同一时间段末尾。
当天《光与影》中,Brown eyed girls组合成员Narsha歌手志愿生慧彬一角闪亮登场,做作的演技和歌唱实力展示,成为了热门话题。
另外光国家Show团再次回到祁泰(安在旭 饰 )的乘胜追击，同时廷慧(南相美 饰)第一次出演的电影“复仇血战”也取得巨大成功，成为明星,从而受到了人们的关注。
但是向着光的祁泰和廷慧的幸福指数越高,修赫(李必模 饰 )和彩英(孙丹菲 饰 )两人的嫉妒和相传,给自己深色阴影。
新闻原址
PS：中文大意有道翻译，不当之处请懂韩语的朋友指正，谢谢！
[ 本帖最后由 旭阳 于 2012-2-8 09:13 编辑 ] |
|
发表于 2012-2-7 21:35
