2012夏CX月9【Rich man Poor woman】15.3%，中字已出~~~~~

芝缇 · 发表于 2012-8-4 17:32

miwa - Hikari he

Lyrics/Composer: Miwa

Theme for dorama ‘Rich Man Poor Woman’

PV: @youku

Romanization: takarai-karin@lj

(What do you want to do?)

(What is the meaning of life?)

Risou genjitsu wan kurikku

hikari no sokudou ni kawatte mo

chikyuu no ura yori tooi kyouri

adam to eve ni ha narenai

Kanashimi no umareta basho tadotte

sono kizu yasashii afurete iyaseta nara

Afureru omoi ai ha kimi wo terasu hikari ni nareru

setsunai hodo ni

tatoeba (kaku) mirai soko ni atashi ga inai toushitemo

ima ha sotto dakishimete ageru

Unmei datte hikiyosete kagayaki tsuzuketai yo

kiseki datte okoseru tte shinjitai…

shinjitai…

Enryou hairyou kotoba no saigo

kanjyou kigou kasaretemo

kokoro no okumade tsutawaranai

hontou no koe wo kikasete

Subete no koto ni owari ga aru nara

kurushimisae itsuka kieru hazu dakara

Afureru omoi ai ha mune wo kogasu itami ni kawaru

itoushi hodo ni

tatoe sekaijyu no koe nakigoe ni semerareta toshitemo

atashi ga zenbu uketometeageru

Hito ha kanashimi wo shiru tame ni umaretekita no

sonna koto nai motto ai wo shiritai

kodoku no nukumori wo shiru tame ni aru no nara

shiawase wa itsudatte soko ni aru no ni

Ah…

Afureru omoi ai ha kimi wo terasu hikari ni nareru

setsunai hodo ni

tatoeba kaku mirai soko ni atashi ga inai toushitemo

ima ha sotto dakishimete ageru

Unmei datte hikiyosete kagayaki tsuzuketai yo

kiseki datte okoseru tte shinjitai…

shinjitai…

miwa「ヒカリヘ」

月9ドラマ「リッチマン、プアウーマン」主題歌

発売日:2012年8月 15日

作詞:miwa / 作曲:miwa

(What do you want to do?)

(What is the meaning of life?)

理想現実ワンクリック

ヒカリの速度に変わっても

地球の裏より遠い距離

アダムとイヴにはなれない

かなしみの生まれた場所たどって

その傷優しく触れて癒せたなら

溢れるおもい愛は君を照らすヒカリになれる

切ないほどに

たとえ描く未来　そこに私がいないとしても

今はそっと抱きしめてあげる

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

奇跡だっておこせるって信じたい信じたい

遠慮配慮言葉の最後　感情記号化されても

心の奥まで伝わらない　ホントの声を聞かせて

すべての事に終わりがあるなら

苦しみさえいつか消えるはずだから

溢れる想い　愛は胸を焦がす痛みに変わる

いとおしいほどに

たとえ世界中の声なき声に責められたとしても

私が全部受け止めてあげる

人は悲しみを知るために生まれてきたの

そんなことないもっと愛を知りたい

孤独のぬくもりを知るためにあるのなら

幸せはいつだってそこにあるのに

溢れるおもい愛は君を照らすヒカリになれる

切ないほどに (人は悲しみを知るために…)

たとえ描く未来　そこに私がいないとしても

今はそっと抱きしめてあげる　(人は人は人は永遠永遠…)

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

奇跡だっておこせるって信じたい信じたい

中文、英文的现在还没出来，貌似Miwa吧的妹纸们还在翻译，可以等待一下><

racv · 发表于 2012-8-4 18:26

回复 711# fishdam 的帖子
[話說好久不曾對日劇的主題曲或配樂出現超合稱的感覺
才播了四集的貧女富男倒是做到了]
嚴重點頭(我又不感想當年一下)...有時聽歌如看劇, 歌可以深入心的投入男女主的感情.
我喜歡插入歌的編曲, 尤其是3:24開始的激昂, 每次聽到這裡也激動一下.

我覺得呢...
完全沒關"资源贫富的差距"的事, 各有各的體制, 樓上這種吐槽沒必要的.

[ 本帖最后由 racv 于 2012-8-4 18:28 编辑 ]

芝缇 · 发表于 2012-8-4 19:07

meteors：

登录/注册后可看大图

ineedromancetoo：

登录/注册后可看大图

ineedromancetoo：

登录/注册后可看大图

宝姐姐0517 · 发表于 2012-8-4 23:55

看这里讨论的趋势，到第四集已经到快50页，那我估计最后会超过100页。在此先立证！
看第五集的预告，回乡下那里还像并不是去找妈妈的，没这么快。虾饺大人和耀子可能会有些暧昧的开始，当然这是我们女主虐的开始。我喜欢虐，哈哈！这样后面的粉红才会让人激动。
估计到第7集左右虾饺才会有点意识到他对真琴的感觉。。。。。哦，美好的周一快来！

今日天晴 · 发表于 2012-8-5 00:33

pinkiss0000

登录/注册后可看大图

jattendslalune

登录/注册后可看大图

xiechi · 发表于 2012-8-5 10:29

原帖由 五彩的猪 于 2012-8-5 00:38 发表

 登录/注册后可看大图

忘记该怎么贴视频了囧
米娜桑移步这个 http://www.tudou.com/programs/view/5Nc924qNKdw/?fr=rec1

一直以为这期VS岚没有中字呢没想到原来已经有了

（PS：一直很喜欢看岚的综艺超好笑的！）

小绿，这个中字的之前其实咱楼里有贴过啦

==============================================

第4集720p下载：
http://115.com/file/dpj6351l
rp e04.rar

第4集SRT外挂字幕：
http://115.com/file/bend3hcy

1-3集，见帖子：http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... page=34#pid10970583

480p/720p迅雷快传下载（720p缺第4集），见帖子：http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... page=45#pid10977292

[ 本帖最后由 xiechi 于 2012-8-5 10:51 编辑 ]

小猪默默 · 发表于 2012-8-5 17:19

有很韩剧风咩？···不觉得啊··
总感觉日本人撒钱不那么傻冒气重····
身世也不算什么狗血的线索··其实交代的很清楚··就是老妈一直不愿意见儿子有啥内幕比较奇怪···
日向同学嘛··反正就是那有心理伤害带着面具的拽拽自负男么···
对于朝比奈先生和他对员工的态度可见···这两人果然一致招不同人不同待见啊····
这么看朝先生只是一时感恩日向同学才是给人有生命的希望吧···
对朝妹妹的爽快交情敌倒是很羡慕···果然日剧里不缺这种直爽女二···必然也不能得到男一欢心吧··
真琴小姑娘么···还是一贯日剧傻傻可爱型···让人偶尔讨厌偶尔喜欢······
话说新创公司是在向乔布斯类致敬么·······
这公司有够·····“·雷人”····

[ 本帖最后由小猪默默于 2012-8-5 21:37 编辑 ]

小猪默默 · 发表于 2012-8-5 21:37

话说小栗旬这次肿么了呢···
感觉有点疲倦····
直到第四集去赴宴那时候才让人舒服一些····
是发型关系吗···
石原里美的肉肉唇好口耐···越看越稀饭呀····

朝MM果然勇敢只是为毛感觉火花不大日向同学不伸那一脚么···
这个油被女主看到亲吻的戏码真是到哪都屡试不爽···
不看到真琴同学就不会心如刀割的更厉害么······
干嘛···十年前就一见钟情了？~··
还真是····
现在看看这个心理性识别综合症还真是吓人···安冈组长真是辛苦呀····
是不是因为这样所以老妈才不愿意见儿子呢··
因为容易被遗忘啊····
不见反而记得更清？···这个老妈也很有意思唷·····
顺便吐槽下：··这个吻竟然第一次出现在女二身上····来的还真快··
                  偶能预见十年前日向同学就和真琴同学有过一吻定情这种戏码么···
                  虽然看起来像是没有啦···但谁知道日剧的拍摄总是藏点剧情呢·
                  不然···呀呀呀呀呀···日向日向··你给我推开朝MM·····

话说这剧木有收视么？···

[ 本帖最后由小猪默默于 2012-8-5 21:53 编辑 ]

猫猫想去冰岛 · 发表于 2012-8-5 22:21

才看了第一集，看简介觉得情节走韩剧风，不过第一集结尾对男主和女主之前有什么交集还是比较好奇的
现在流行男主有各种各样的不记得，《绅士的品格》的男主也是有失忆症

小猪默默 · 发表于 2012-8-5 22:49

一口气看了四集····
其实偶棉被PC剧的各种腹黑传染了··以为冒名顶替里有啥深水··
原来霓虹人思维没那么复杂···
很简单滴···SO··偶就不对你剧透了··
本以为能扯出点啥来··
结果人家BJ不往狗血了扯···那偶棉观众就不用费这心····
要说风格···其实日剧才是啥啥风的始祖···
只是PC极致化了···反而有点变味··
这种纯爱剧看着不闹心··很舒畅···还励志？···
时下年轻人看了这个肯定跃跃欲试创业能成这样啥滴··
不过真得有日向滴强势才华+怪咖风格+通病？不是记性不好就是身世凄凉？···
真是拼啥滴都有啊这世代·····

今日天晴 · 发表于 2012-8-6 00:00

ineedromancetoo

登录/注册后可看大图

fatoome

登录/注册后可看大图

ineedromancetoo

登录/注册后可看大图

racv · 发表于 2012-8-6 11:04

大慨有錢男與普通女的模式已通稱為"泡菜風"一詞, 並被列入世界標準詞典裡, 即使是美劇, 英劇...只要一拍這題材就被指有泡菜風, 遍地也是有色眼鏡.
不知為何, 不少人對真琴和日向的相遇都用"身世"來形容, 這只是個既平凡又是緣的相遇吧, 哪裡有身世的關係呢..然後說到身世, 跟著的詞語定必會是狗血, 電視劇就只得身世和狗血來形容麼...
ps....沒針對誰誰誰....只是一時感慨.

其實我也愛看日式怪誕的推理劇, 感人的醫科劇親情劇, 勵志的校園劇, 題材新穎的深夜劇,
可能我太懷念學生時代看的日劇了, 如果對日劇有一定的了解, 就會明白我為何這麼喜歡這劇了.
以上感慨完畢over.

racv · 发表于 2012-8-6 12:24

回复 732# xiechi 的帖子
嗯...在網上世界, 我也會自動屏蔽某些某些關聯詞...
就是覺得看劇不能偏見, 對誰國也不公平.
雖然每個人也有每個人的想法自由, 有些人也許看某一劇只為某一位演員, 有些人也許因為某些推薦去看某一劇,
只是我覺得當以自己心中的尺去看劇, 去評定該劇的質量, 損失的只是自己.
以上純個人感慨.

雖然近年看日劇的頻率確是不高, 可是細想一下, 原來以往看過的日劇也是數不清的多,
靜下來回想一下, 原來那些畫面劇情還在腦海裡, 不曾忘記過, 我這個感性的星期一.

小猪默默 · 发表于 2012-8-6 15:15

收了收了偶暂时要叛变一下··
肿么办···太稀饭鸟·······

这个爱忘名字记不起十年前的梗在真琴身上怎么克服呢···
安冈那套翻着花样都不起作用啊···
还是泽木千寻比较好使···嘻···········

吊儿郎当的我 · 发表于 2012-8-6 16:31

原帖由 racv 于 2012-8-6 11:04 发表

 登录/注册后可看大图

大慨有錢男與普通女的模式已通稱為"泡菜風"一詞, 並被列入世界標準詞典裡, 即使是美劇, 英劇...只要一拍這題材就被指有泡菜風, 遍地也是有色眼鏡.
不知為何, 不少人對真琴和日向的相遇都用"身世"來形容, 這只是個既 ...

握手，我也這樣覺得。很多人對韓劇的偏見，我覺得有些不公平。
說真的灰姑娘故事不是泡菜專用，灰姑娘這個童話故事不是歐美先發明的嗎？
再來真正讓這種多金男貧窮女這麼出名的是花樣男子，也是日本漫畫改編的。
以前的日劇我記得也有灰姑娘題材，東京仙履奇緣就算是一個代表作。。
以前的日劇常常會有愛情劇，只不過是近幾年日劇都大部分推出推理劇。。所以那些人都覺得日劇很少愛情劇。。
韓劇常常會出現灰姑娘題材而且也把這類題材拍得更紅了，所以大家就把這種類型的劇聯想成泡菜風。
所以說灰姑娘並不是韓國風，它只是一個題材類型。

狗血的劇情並不只是在韓劇會出現，每個國家都多多少少會出現。。比如日劇蜜之味。。還有很多其他例子。。
其實我是受不了每次有人帶偏見去說韓劇。。因為近幾年的韓劇還是有些不錯的。比如ten特殊專案組，幽靈，需要浪漫系列，咖啡王子一號店等等。。

[ 本帖最后由吊儿郎当的我于 2012-8-6 16:36 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

2012夏CX月9【Rich man Poor woman】15.3%，中字已出~~~~~

回复 711# fishdam 的帖子

回复 721# 猫猫想去冰岛的帖子

回复 725# 小猪默默的帖子

回复 728# 猫猫想去冰岛的帖子

回复 730# 今日天晴的帖子

2012夏CX月9【Rich man Poor woman】15.3%，中字已出~~~~~

回复 711# fishdam 的帖子

回复 721# 猫猫想去冰岛 的帖子

回复 725# 小猪默默 的帖子

回复 728# 猫猫想去冰岛 的帖子

回复 730# 今日天晴 的帖子

回复 721# 猫猫想去冰岛的帖子

回复 725# 小猪默默的帖子

回复 728# 猫猫想去冰岛的帖子

回复 730# 今日天晴的帖子