2014秋CX月【恶作剧之吻2～Love in TOKYO】版权爱奇艺或上a站

cqsfccmdjsjr

撸完熟肉君了，字幕组点一万次赞，越来越用心了，BGM都翻译了，突然觉得ED好适合毕业唱，哈哈
金酱和松本都是好助攻，其实松本头发扎起来还是挺好看的，粑粑真是心疼女儿的好粑粑，神级助攻+1
傲娇君全集都在吃醋中，一吃醋就加倍虐妹子，摔~
打网球夫债妻偿那会的妹纸太颜艺了，忍不住笑得跟欧尼酱一样了XD
下集妹纸哭的我心都碎了，快到解解碗里来~
很多人觉得这集没什么进展，我还挺喜欢的，梗不比上集少，铺垫什么的也是很重要呢

joee

还好先有2遍英字打底，围观下檀木无法下眼真是太疯狂了。。。
这集2个爸爸一个卡通一个恳谈好亮，姜没有老的辣，傲娇惹毛未来岳父大人，不但给金酱灌了好几壶陈醋，末尾“过回原来生活”那句更幽怨到快哭了。噗。。

lisa_daisy

在看了一遍生肉英字熟肉之后，
发现妹纸在动漫社这边头巾不连戏，朝屋子里蝴蝶结是平的，对着直树是歪的，回去之后又是平的；

                               
登录/注册后可看大图

另外网球测试，直树最后的球第一个飞过之后又有2个出现，
我想是导演想要漫画效果吧，但是这样看很怪啊~

                               
登录/注册后可看大图

最后是妹纸竟然还吃了津子的炸虾~~

                               
登录/注册后可看大图

临睡前又撸了一遍第五集，原来金酱唱的歌是导演作的词啊~
良心好导演，不光要拍摄赶进度还要作词~
噗，虽然歌词现在已经被B站弹幕弄的无法直视了~~

                               
登录/注册后可看大图

cqsfccmdjsjr

妹子闯进漫画社那段的各种小表情萌CRY我了
宅男们居然没有扑上去邀请妹纸入社好可惜XD
也很好奇傲娇君是怎么抽身而退没让妹子发现的。。。难道真的会幻影移行

fishdam

潛了兩三個禮拜的水, 在等待第6集中字前, 浮出來吐個泡~
話說這一版...
真覺得是最捉得住原著精神卻又發揚光大的終結版
尤其是鋪墊了直樹漸漸對琴子感興趣
進而不自覺的喜歡上的矛盾情結最精彩~

入江直樹一直是活在任誰也激不起他情緒波動的平靜裡
突然來一位房子被隕石砸毀而住進他家的女孩
儼然成了他生命中再也躲不掉的掃把星
生活的步調因她出現而紊亂不堪
卻也意外地蹦出了趣意盎然的色彩
想想這一位天才...
凡事看了一遍就能牢記串聯的那種高EQ腦袋
對學習知識的這檔子事
該是多麼沒挑戰性的駕輕就熟
永遠都是校排第一
自封在眾人都望塵莫及的菁英象牙塔內
非得由琴子這位大號的掃把星來撞破他冷靜自持的慣性
多了跟琴子感情的交流與撞擊
才能讓他表露出酷男下那股悶騷的人情味

也由於編導與監製出彩的加入從直樹俯看琴子的視角
適時增加狀似三角戀的朦朧感
加上選角精準
讓古川與生俱來的菁英特質
成了歷來最接近直樹原型的演員
由黑翻紅的迷倒一票子少女, 妙齡, 熟女和大媽
也讓琴子純真卻不傻氣的萌
在穗香的詮釋下活靈活現地捉住觀眾的心

其實連演金之助的山田君也挺傳神滴
fish 覺得他在執著單戀著琴子的心歷路程中
有些自卑也不是一直都很有勇無謀的無畏
當然
任何面對直樹這樣強大情敵的男人
唯有可以在琴子面前坦承茫然與脆弱
卻又始終保持一顆不斷沸騰而赤誠溫暖的心
才有機會扳倒直樹一向冷眼待人的可能性

不過
從第一集的第一眼開始
就覺得古川像極了2006年第一次獨挑大樑演了" 春天華爾滋" 的韓星徐道營
無論是在身高, 聲調與氣質
或是在現實生活中同屬高材生的相似度
話說...
當時那部劇可是尹導繼藍色生死戀, 夏日香氣, 冬季戀歌的末部曲
雖然未能再創高收視的完封
但至少捧出了韓孝珠, 丹尼爾和崔始源
對此劇有興趣的親可以去PPS 搜一搜

凡事有圖有真相
以下兩人神似的截圖, 不喜勿拍~~

徐道營

                               
登录/注册后可看大图

古川雄輝

                               
登录/注册后可看大图

frances763

where can I find the link?

lisa_daisy

前2版真人+动漫我都是欧尼酱的铁粉~但是这版我真心也倒向金酱了~~

@Goldchainer #一吻定情# 闲着无聊 对第六集个别细节进行了归纳整理总结 得出了作为一只资深巨蟹狗眼中 天蝎狗入江直树是变态的结论 看官笑纳。

                               
登录/注册后可看大图

to：lss fish你也来看日剧啦，很惊讶~平时都在韩剧区看到你~
to：ls 你要什么link？

芝缇

Fish你说徐道营像古川，完全有点拨开云雾的感觉。
两人散发的气场完全就是如出一辙！THX！

想当年四季系列的时候，我最喜欢的就是《春日华尔兹》了，从剧情、人设、到服装、背景、OST全部都爱不释手啊。
不过，这部剧对于我来说有点小遗憾就是捧红了女一女二男二但是偏偏没有捧红我最心水的男一，哎。
之后也总是不红不黑的状态【不知道是否是我关注的少的原因】不过他好像几年结婚了，祝福ing.

徐道营的外型确实和古川很像啊，身高身材什么的好一致【都是麻豆出身衣架子是肯定的，不过感觉徐道营要比古川更厚实一点】
两个人都属于温和型的颜，透点文艺小青年的气质，不怎么张扬，像一杯茶越品越看越有味道。
而且我个人觉得两人都蛮适合演家庭出身良好的那种温润男、草食系男、学霸男、艺术男de......XD

PS：古川直树的声音到这一集又登峰造极了，在家里调戏妹纸的那段声音听的我脚软，再一次见识到B站妹纸的“感觉古川直树的声音和剧里里面其他人完全不在一个音轨上”的说法了。

angelhss

已经看完前五集，太好看了，这版的直树更人性，很腹黑，还有娃娃脸。女主也很好，有个性，是憨但不傻。
感谢字幕组给福利。

鴨子

lisa_daisy 发表于 2013-5-12 09:05

                               
登录/注册后可看大图

前2版真人+动漫我都是欧尼酱的铁粉~但是这版我真心也倒向金酱了~~

@Goldchainer #一吻定情# 闲着无聊 对 ...

感謝轉貼有趣的文章，本來想說虐聲一片，等多個2集再來看，不過回想漫畫情節.......可能要等到雨中求婚才不虐。
虐中有粉是這戲的精神，誰叫直樹太驕傲，不過套句神人解釋，這叫做----那些年我們不知道這就是愛情。
雖然我們都覺得直樹的情商只有小學階段，但誰叫琴子的IQEQ都比不上直樹.......所以這齣戲簡單來說就是要演繹一個低情商的學霸和一個更低情商的學渣的愛情故事......果真是要急死我們這些高情商的觀眾啊！

今朝醉

lisa_daisy 发表于 2013-5-12 09:05

                               
登录/注册后可看大图

前2版真人+动漫我都是欧尼酱的铁粉~但是这版我真心也倒向金酱了~~

@Goldchainer #一吻定情# 闲着无聊 对 ...

哈，如果是原著迷，看到後面阿金對待克里絲的行為
其實大家也會吐槽”死傲嬌”這句話．．．因為彷彿是身份地位對換的入江與琴子

fishdam

芝缇 发表于 2013-5-12 10:47

                               
登录/注册后可看大图

Fish你说徐道营像古川，完全有点拨开云雾的感觉。
两人散发的气场完全就是如出一辙！THX！

感覺古川就是更年輕消瘦一點的徐道營
兩人串起來同演一齣關於十年前的青少年和十年後青年的劇集
容貌, 身型和聲調簡直可以完美的無縫接軌不產生違和感
話說有點憋不住的點看了你貼的B站
不知彈幕直播可以搞得這麼有特色
被閃眼和停格畫面搞得落荒而逃
有種吃不著的虐感
卻有很具直播聊天室裡互動的快感

看了一遍生肉的第六集
發現古川上大學的休閒式西服實在很合襯
不疾不徐邁著長腿的走路姿態
有著大齡男子才容易顯現的淡定優雅
顏是青春無敵
行為舉止卻穩重老成
搭配著走起路來活脫脫就像隻活潑蹦跳小鳥的琴子
兩人幾場行進間的路走跟蹤的戲
都讓人看來格外的有趣味
動圖無能沒辦法貼出來眼見為憑
呼喊油菜親們~
有空甩幾張直樹或琴子路走的GIF

To # 442樓的Lisa_daisy

to：lss fish你也来看日剧啦，很惊讶~平时都在韩剧区看到你~3

其實看日劇歷史遠比韓劇來得早
大約在90年除了唸書,交友, 工作及旅遊外
很多休閒時光都泡在電影和日劇的輝煌時代
要不是90後期, 日劇出現了諸如編導, 演員斷層及資金後繼乏力等問題
韓劇可能還不會那麼快就入眼
在HS的日劇區不常冒泡倒是真的
不過該會關注到的日劇也很少錯過
其實現在在韓劇區也多半潛水, 泡冒得極少
看劇已經看到很入定
不再老是激情動筆的話癆
是觀劇的心態更成熟了? 還是悲催的老化了?
想一想都很讓fish 打了個冷顫~~

rebecca66

这部剧还原的是漫画的时间吗，里面都没有手机，但是服装发型什么的倒是还比较时尚！

Momomo

OP的歌詞有點不明白."我已經更新了"是甚麼意思呢?

另外,傲嬌君在他母親稱讚阿金長的帥氣時立刻瞪了母親一眼,感覺好好笑!!平常母親在旁邊敲邊鼓都不生氣,現在因為讚了一下情敵就送白眼給母親看!!呵呵呵!

melodykr

原以為這惡作劇之吻翻[拍很多次了，不會有神馬看頭，可最近無聊沒舍韓劇看，就將這揀了起來。哇，欲罷不能。掉進坑裡了。連趕5集！入江同學不帥卻耐看。有那種傲氣。琴子很可愛。兩人不像真實年齡差10歲的呀！可有哪位同學告訴我，我下了第6集中字的，可那MKV檔，卻看不到字幕。我用的VLC PLAYER。
請高手指教！