【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

wwhyuk

nocut报道谢谢第一集收视第一视频:
http://play.tagstory.com/player/TS00@V000033894

고맙습니다는, 첫 시청률 13.5%를 기록하며, 동시간대 1위에 올랐는데요.

wwhyuk

基瑞在田野間為那名受傷的農民進行了止血手術，令到他在小島上出了名，由於他為農民動完手術之後就昏了過去，所以被送到島上唯一醫療室去治療；他救治了那名農民之後就成了小島上的英雄，所以有很多人想查出他的下落，春兒跟媽媽回家後亦有提到此人，母親只知道此人將爺爺送回家而已，但從他救人的情況看來，他應該是位醫生，因為見到島上的醫生沒法救治的傷者，竟然被這名陌生人所救，所以永新心想此人一定是位很出色的醫生；但就不知道是何原因令到這位醫生來到這個小島而已！

另方面鍚賢因為跟基書連絡不上，打他的手機一直沒有人接聽，於是他到處找尋基書的下落，但任憑他怎樣找也找不到基書的下落；基書從治療室醒來後就離開治療室，因為是第一天來到小島上，所以他對島上的路不熟悉，但由於因為那隻熊玩具關係，所以他認得到爺爺家的路，於是當他從治療室醒來後又再次來到永新的家，由於那隻熊玩具關係，他想用錢換最春兒的那隻熊，於是他再次來到春兒的家，他在門外叫春兒，原本春兒，母親跟爺爺在吃晚飯，但當聽到基書的叫喊之後，春兒從家走出了門外，當春兒見到是那位被她稱為小偷叔叔的大叔在叫她時，她不是很高興，這時基書將自己錢包上的錢取出來，遞上小量金錢給春兒，但春兒沒有任何反應，基書是想用錢換回那隻熊，因為日間他見春兒很不捨那隻熊玩具關係，所以他想用錢換回熊玩具；基書將錢包上的錢全給了春兒，但春兒一點也不高興，這時永新感到很奇怪，為何此人給予春兒那麼多的金錢，然後她將基書給春兒的錢全退回給基書，並對基書說她的女兒不懂金錢，然後就跟春兒入屋，這時基書問有沒有見過他的手機？永新說沒有見過，是不是留在她的家，她可以為基書尋找，但基書說不用了，然後轉身想離去，但他的肚子作響，因為他一整天也沒有吃過東西，於是他回頭問永新附近有沒有旅店，永新說她們這裡沒有旅館，如果想過夜的話，他可以在她家過夜，基書原本不想在此過夜的，但由於肚子實在太餓了，而永新又邀請他進入屋內吃東西，於是基書就進入永新的家，當永新為基書準備食物的時候，基書對爺爺說爺爺的不是之後，爺爺不肯再吃飯，所以當永新拿來基書食物後，怎樣叫爺爺吃東西，爺爺也不肯再吃，最後爺爺用匙拷打了基書之後就進房內去睡，永新見到爺爺的舉動感到很對不起基書，（但是永新不知道是基書先說了爺爺的不是，才令爺爺有此舉動哦！）這時春兒的朋友打電話來約春兒到朋友家玩耍，而且要春兒找錫賢的姪子一起去，永新問要不要媽媽帶春兒去朋友的家？春兒說不用，只要有熊寶寶跟她一起就可以了，然後乘基書在吃東西的時候帶著熊玩具出去了；

錫賢到處找尋基書的下落，但總沒有結果，當他來到一間小食店門外時，他想起在進軍營前跟朋友在此小食物館飲酒的情境，當時他好像跟朋友們在打賭甚麼似的，然後他走回家去時，在門外見到春兒在猶疑時，他問春兒到來有何時事，春兒告知她想找他的姪兒一起到朋友家玩耍，錫賢問為何不入來等他的姪兒？春兒說因為姪兒的嫲嫲不喜歡春兒進入屋內，所以她在門外等就好了，而且有熊寶寶跟她一起，她不會害怕的，然後錫賢為春兒招喚了姪兒出去跟春兒一起玩耍；錫賢母親問跟兒子一起到來的朋友仍然找不到嗎？錫賢說找不到，母親要兒子先吃飯然後再找吧！母親一邊弄食物，一邊說起永新的事情，她要兒子不要跟永新太過親近，然後又說了很多永新的事情，突然間錫賢好像想起了甚麼似的，他跟母親說，他要出外一下，等下回來才吃飯，然後錫賢來到春兒朋友的家門外，他望著屋內的春兒跟朋友們一起嘻笑的韾音．．．；

永新為基書安排房間時，基書雖然不滿在小屋過夜，但由於沒有旅館關係，他迫不得已留下來過夜，看他作弄永新的舉動真的有點討厭（別人為他辛苦準備房間，他不但沒有感激，還要挑三挑四）幸好最後永新亦不甘示弱，作弄基書一番，夜裡當永新為爺爺蓋好被子之後才猛然想起春兒，然後她到春兒朋友家的路上遇到錫賢，錫賢背著春兒，他想將春兒背到永新的家，但被永新拒絕，永新堅持自己背春兒回家，錫賢沒法就讓永新背春兒回去，就在永新轉身後，錫賢問永新，春兒的父親是甚麼樣的人？永新只說春兒的父親是營商的人，然後轉身離去，錫賢聽到這答案後亦沒有再追問下去就回去，永新背著春兒在路上走著的時候不小心被小石子伴倒，母女兩倒在田野間，永新很傷心，不是因為自己受傷，而是因為剛才說了謊話而心傷；在永新家的基書由於睡不著，他向永新要求酒精飲料，永新只有自製的酒，基書雖然將酒飲下，但仍然沒法睡去，這時永新跟春兒回到家後，永新為女兒檢查有沒有因為剛才的意外而受傷時，被基書聽到她們母女的對話，春兒沒有受傷，但永新反而被春兒發現額頭有小傷，永新為春兒換上衣服之後就邊唱兒歌，邊令春兒入睡，而在隔壁的基書因為聽到這兒歌的韾音而可以入睡直至天亮‧

基書被門外的嘈雜韾所吵醒，原來昨天他的事情被傳開去，於是有很多村民到來要求基書為他們看病，但基書說自己不是醫生，如果他們有病就應該到醫院去，基書趕他們走，因為他不是醫生，村民見到基書的態度後馬上嚇得馬上離去，永新見到村民離去後找基書，並質問基書就算不是醫生也不要用這些說話來嚇走那些公公婆婆，他們的病不是那麼嚴重的病，你只要好好說幾句話，他們就會離去，所以你不需要說那上傷害人的話哦！但基書沒有將永新的話聽進心裡，取了衣服就往大門走了！

爺爺被一位老太太帶到一處地方野餐，那位老太太好像對爺爺有意思，老太太飲了點酒之後就醉倒，爺爺見到老太太沒反應之後，就離開老太太，而基書一人在小島上到處走動，當他在小解的時候遇到爺爺，他不想再被爺爺所纏住，於是他到處逃避爺爺，但最終他仍難避開爺爺；基書見到爺爺伴倒在田野上，於是基書將爺爺扶起來，並送爺爺回家，當基書準備離去時，爺爺對基書說了〔謝謝〕然後送基書一個朱古力批！

錫賢因為找不到基書關係，於是他一人乘船往另外的小島去視察環境，因為他是被基書母親請來在小島上建設大型工程的，而基書是跟他一起到來工作的伙伴；基書離開永新的家後就來到錫賢的家想找錫賢，但錫賢母親告知錫賢不在家，因為他到了其他的小島去，於是基書又再到處走動；錫賢母親又往找永新，今次她又想為永新找相睇的人，但因為那名先前被她介紹給永新的大叔亦在跟別的人相親，他聽到錫賢母親又想為永新找對像後，他好像不滿錫賢母親的行為，於是上前破壞她的好事，永新見兩人因為自己的事而吵起來，她為了不想他們再吵下去，取了那張照片後就離去，她找春兒一起回家時，遇到錫賢，錫賢的姪子在碼頭等叔叔跟他一起打藍球，春兒見到他們叔姪一起打藍球很高興，而且為錫賢姪兒打氣呢！不久錫賢的藍球打中了春兒的瞼，春兒的瞼受傷並出血了，錫賢想為春兒抹去瞼上的血，但永新叫錫賢不要幫春兒，然後永新問春兒記否母親教他怎樣為處理自己的傷口，於是春兒獨自為自己抹去瞼上的血，然後將用過的手巾放入自備的膠袋內，而站在遠處的基書亦見到這個情況，他想起女友臨死時對他說過的話，就是女友的過失而令到一位小女孩被誤輸了帶有愛滋病的血液，這時的基書才知道那名小女孩就是春兒，三人站在同一個地點看著春兒為自己處理自己的傷口，今晚的劇情亦結束在這樣的鏡頭之中！

文字解说BY 韩朝风ST

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2007-3-28 23:45 编辑 ]

wasser

春天倒是让我眼前一亮来着～～

wwhyuk

赫在诊所:

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

赫海边得知春天病情:

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

转http://cafe.daum.net/hyuckstar

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2007-3-28 23:57 编辑 ]

QQ鸭

一开始肚子饿留在哪里，后来赫赫和爷爷那段好搞笑呀，爷爷一直追着叫哥哥，于是送回家。好像冥冥中就该留在哪。

林之白水

哭了两集，好看，感人，我要一直追下去。
加油。

jed

...

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from yahoo DC

scpacking

感谢#636亲的翻译，解了一些渴望知道后续的焦虑，赫跟永新会在冥冥之中，慢慢的走在一起吧！
也因为如此，才能慢慢的去解开心中的结，否则他的人生也太可悲了！

jed

第四集預告~

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/thanks/images2/preview_4.swf

from DC

[ 本帖最后由 jed 于 2007-3-29 01:04 编辑 ]

zoe1225

虽然最近好片不少,但暂时看着感觉还是这部片最有味道~~

KateGarden

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！
【討論區：http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第341篇◎韓劇◎謝謝（1）
素行不良的編劇By Kate（From Taiwan）on Mar 28.2007
For雪兔、祈雨孃、Tina、真情老女人

我是先看完第一集，才回頭看編劇是誰，一看到編劇的名字，我馬上大感不妙，因為MBC這齣「謝謝」的編劇叫：「李慶熙」。

還不知道他是誰嗎？他的編劇習慣，就是讓男女主角全死光，不認同我的話嗎？李慶熙之前有3部相當有名的作品，「尚道上學去」、「對不起、我愛妳」、「這該死的愛？」，現在知道這編劇的厲害了吧！能連續3部都把男女主角賜死，除了勇氣過人，也異常殘忍，我的結論是李慶熙根本與相愛的男女有血海深仇。

不過，還好導演是紅豆麵包的導演：李在東，這是非常值得慶幸的地方，因為紅豆麵包是喜劇收場，而且整部戲沒人掛掉，希望李在東在導「謝謝」的時候，可以不要鳥他的編劇一下。

其實這部韓劇，最令我驚豔的地方是崔江姬，她就是「紅豆麵包」的女主角，在「謝謝」中，她飾演張赫的前女友，她的演技真是讚字足以形容。

她長得不是多漂亮，但她的眼睛就是很會演戲，在紅豆麵包的眼神是古靈精怪的，在謝謝中，一樣的眼睛，卻有完全不一樣的眼神，是了無生氣的眼神，等死的眼神，全部都放棄了的眼神，但含有深深地愧疚的眼神。

坦白說，魔王、柔熙和謝謝的第一集，在今天我終於全看完了，要我排出心目中的順序，就是謝謝＞魔王＞柔熙。

謝謝的戲劇張力是非常驚人的，而流暢度也是三部最順的，這無關乎演員的演技，就單純是導演跟編劇的功力而已。

端看謝謝的前5分鐘，絕對猜不出這是這麼悲的一部戲，因為我前5分鐘根本是在大笑，張赫他演的醫生，其實是跋扈而自大的，但是看到他，我就是想笑，而且是大笑。直到張赫知道他女友，也就是崔江姬演的角色得了胰臟癌，才發現這部韓劇應該會掛掉不只一個人。

謝謝用的是老梗，而且是快爛掉的梗，不要跟我說這次的絕症病名，以前沒用過，美妙人生裡的小童星也是得絕症，不過美妙人生那個後來痊癒了，相信我，這編劇絕對是不會放過李春的，照他以前的不良記錄，他也絕對不會只掛一個人的。

到目前如果您認為我仇視這編劇的話，那您就錯了，我還挺欣賞這編劇的，因為這編劇的戲劇張力真的很驚人，乏味的人、無聊的事，經過這編劇的筆，就重新活過來似的。

就他筆下的閔基書，就非常的迷人，就算他自大，也是因為他有實力，即便他跋扈，卻也不忍心責怪他，他的缺點，在編劇的筆下全成了優點，這就是我對男主角的私心，不就很像愛情嗎？我喜歡你，你的一切我都可以接受，我不愛你，再芝麻綠豆的小事，你放心，我都絕對可以變成世界大戰的，但閔基書個性上的迷人之處，只限於本劇。

而孔孝真所飾演的英心，存在感就沒張赫跟崔江姬來得重，就連小童星的聚焦能力都強過她，這絕不是孔孝真的錯，而是編劇本來就素行不良的獨鍾男主角，也不知道為什麼，這編劇筆下的女主角，就算再出色，都還是遜過男主角。

至於男女配角，印象不是很深，卻也沒有太強烈的反感出現，但屄應要提一下小童星，從Fashion 70s到這部謝謝，韓國的小童星真是會演的嚇死人。

話說，這編劇是跟姓車的有仇嗎？對不起、我愛妳的車武赫，謝謝的車智敏，掛掉的都是姓車的。

謝謝是純愛劇，玩的是絕症老梗，走的是淡淡詼諧小品，就算是悲傷，放心！也僅僅只是那3秒鐘而已，值得一看。

PS，

我從不否認我是一個很主觀意識的人，難聽點就是自以為是，而且是很自以為是。

只是戲劇觀後感，從來就是一種很自我的感覺，我當然是寫出我自己的內心真實想法，我絕對不會先揣摩主流想法會是怎樣，然後依樣畫葫蘆，因為我不是很有空。

再則我認為，看文是觀察別人的想法，您可以找同好，發現不一樣的看法時，似乎也不需要很激動的針對我的看法，很認真的去辯駁，因為我很少認真的去鳥別人，所以真的不用太鳥我。

如果我的想法與您不同，我應該沒有試圖去說服過任何人，要去認同我的每一個字，所以我也不希望看到有人要說服我，去認同和我不一樣的看法。

除非您心臟夠強，那我就很樂意鳥您，因為我很怕那種看起來好像心臟很強，但之後去醫院CPR的人，不過就是電視劇而已嘛！弄到拼生死，有點太嚴重了一點。

不過請到我的家族或Blog，聊聊彼此不同的看法，畢竟將別人的場子搞的七八素的，我覺得很沒禮貌，要摔鍋碗瓢盆請來我家摔，反正我家用的都是不鏽鋼。

如果是我文中有說錯的地方，我非常樂意接受別人的指正，因為我常常犯錯，關於認人、名字…等，我常會誤植。

那至於看法呢？我想，我的習慣就在看別人不會看的地方嘛！如果坊間全是一模一樣的看法，那會是多無趣的事呀！

台灣有樣東西叫：「標點符號」，挺好玩的，很多時候可以發揮文字無法傳遞的語氣，在您不認同我的文章段落時，先看一下那一句最後面的標點符號，是不是問號？如果是問號，那代表我自己也不確定目前我自己的感法是不是正確的，所以我提出了我的疑問，這樣不知道有沒有比較清楚一點。

末了，我當然是看完戲才寫後感，沒看過戲我怎麼寫後感，我又沒有超能力，真當我是神婆呀！

【放文區：http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】
【備份區：http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

rixiang

这个虽然是转贴的，而且我也超喜欢崔江姬，但是孔孝真演的真的不错，昨天两个地方都让我印象深刻，等来了孩子她爸8年后的一句疑问后，她说了谎，然后摔倒了，哭的让我很伤心，春天鼻子流血了，她让孩子自己擦，那眼神，悲伤，坚强，安慰，以及爱表现的很好，慢慢看吧，我也坚定不疑的相信李大BJ还是要挂人地，不过他已经走出了他的老套路不是吗，所以挂就挂吧，这次的每个人希望都是带着爱自然的走到生命的终点的，那么这样也就值得了。

水心尹

在最近推出的幾部新劇中
卻只有這部戲讓我眼睛為之一亮
迫不及待的想要追著看
也許真是有點自虐的傾向
愛看這個會把主角和觀眾都折磨得死去活來的編劇編的戲
即使畫面再溫馨
也總會覺得有種揮之不去的悲

開始臆度著這部戲的男女主角要怎麼被"滅亡"
說不定一不小心
通通都得到愛滋病
然後一家三口就在這種充滿"愛意"的病痛下
一起到天上當天使....

练彤

我也坚定不疑的相信李大BJ还是要挂人地，不过他已经走出了他的老套路不是吗
----------------------------------
我觉得李编不是走出了她的老套路,

而是她终于反璞归真,回到她最原始最朴素最纯粹最让人感动的道路上去了~

当初看预告,就觉得此片的风格极其类似于<尚道,上学去>,

而李编之前的三部作品,尚道是我向来最为推崇的,并用此片顺利拉了某个成天念叨俺家小R难看的女人下水,

虽然MISA可能更为广大观众接受和认识,但那时的李编给我的感觉,已经有刻意的煽情和华丽了,

后面的死爱则刻意的更为强烈(俺饭小R也这么说)~

不过捏,尚道也是李编双殉的开始= =///,虽然我实在没整明白为啥非得把两大好活人整死,

但就算是男女主都挂了,片中所传达的,仍然是积极,乐观,坚强,向上,以及感恩...

kiaravchen

看謝謝第一眼就有尚道的親切感
配樂更勝一籌,很有質感
春天貫穿全劇,絕對有看頭
等著看跟親奶奶的好戲
女主角不是恩字輩,讓人寬心不少
沒有雙殉的道理,春天能不能活到劇終很難說
清新的小品,小人物的喜悲,自然生動的演技,流暢的劇本
不是大製作卻深深觸動人心