【2007SBS】【不良情侣】【已播毕】死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

szu · 发表于 2007-7-6 12:20

翻譯下結果差很多
我有點預感韓英還是會回老公懷抱

wangwenfei · 发表于 2007-7-6 12:26

觉得韩英和老公还是会和好的吧，要不那对就是个开放式的结局，当子和教授真的是多灾多难阿，那个未婚妻真的像多顺说的那样“狐狸精”一个哦

shirley123 · 发表于 2007-7-6 12:43

稿不好當子和教授會結合,教授陪著當子慢慢死去, 好像玫瑰人生,天國階梯..那樣!
如果真是這樣也還可以, 至少最後至愛在身邊囉! 人生本就很多變數不能全如自己的意願的....不過,還是希望當子和教授來場婚禮,那就更無遺憾了.

小小宝 · 发表于 2007-7-6 13:41

如果是大团圆结局，那当子一定是生了孩子，病也好了，跟教授也在一起了。但这样的结果也太俗了。

xinermm_1983 · 发表于 2007-7-6 13:58

原帖由 sallylin33 于 2007-7-6 10:32 发表

 登录/注册后可看大图

中文翻譯：

基燦和貞淑一起參加當子的生日聚會。多順和當子同心和貞淑進行神經戰。多順說貞淑裝作很安靜的樣子就像狐狸精，
雖然多順給當子預藏的武器，要她對貞淑KO，對著她一棒打下去，但當子說她不想 ...

总算有达人来帮忙翻译了

看了第9/10,怪郁闷的

当子知道自己得了癌症
明知道那些什么垃圾广告是没用的偏方,还要去看

人急起来真的是不会想什么后果的

只会想着走一步算一步啊

wyl4466 · 发表于 2007-7-6 15:45

看到11集预告，今天郁闷了一天了。看来中不良滴毒啦。拜托BJ大人有点人性吧！别搞得虎头蛇尾

龙羊-lz · 发表于 2007-7-6 16:30

为什么没有视屏预告呢?郁闷人哦

糖果4948 · 发表于 2007-7-6 16:45

登录/注册后可看大图

这是第11集预告旁边的预告图，看他们笑的这么美，是不是会有点好的迹象呀？？？？？？？:o

lois423631 · 发表于 2007-7-6 16:54

那個未婚妻,不只是很狐狸...
每次看到她,就很想打她耶!!
長的又其怪無比, 讓人討厭!!

龙羊-lz · 发表于 2007-7-6 17:34

但愿有好的迹象要不人都要郁闷死了!!!!!!!!!

jed · 发表于 2007-7-6 17:37

我看SBS的戲也很多年了
很少看到星期六要播的電視劇
文字預告周四晚才出現,而且講得不明不白

而視頻預告則是連个影子都沒有...好神秘的一部戲

(dc上的韓飯也說,sbs電視有在打「不良情侶」的廣告,但沒看到新預告)

[ 本帖最后由 jed 于 2007-7-6 17:57 编辑 ]

smartchicken · 发表于 2007-7-6 18:20

SBS的戲追的不多，
但前幾集不是都有視頻預告嗎？
不良好像在第七集之後就貌似沒有了？
而且文字預告也都好晚才出來…
像KBS和MBC幾乎也都是會先出預告的，
難道是SBS不重視咱家不良嗎？

官網除了更新圖片之外，每週上去都沒有預告呢，
真是悶死我們這些不良迷啊…

[ 本帖最后由 smartchicken 于 2007-7-6 18:21 编辑 ]

hermit218 · 发表于 2007-7-6 18:27

为什么不是未婚妻得癌症啊！郁闷的！11集！死BJ明显折磨人么

wyl4466 · 发表于 2007-7-6 18:34

原帖由 lois423631 于 2007-7-6 16:54 发表

 登录/注册后可看大图

那個未婚妻,不只是很狐狸...
每次看到她,就很想打她耶!!
長的又其怪無比, 讓人討厭!!

lois423631 希，有暴力倾向欧！

如果也是深受宗家礼教应该也是知书达理滴，看来她也只是表面上是喽。

偶也超不喜欢她，长的样子也不咋讨人喜欢，角色就更。。。

无悔 · 发表于 2007-7-6 18:47

原帖由 糖果4948 于 043131p://555 16:45 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

这是第11集预告旁边的预告图，看他们笑的这么美，是不是会有点好的迹象呀？？？？？？？:o

看了这张图有信心了,教授和当子都不是穿生日会的服装,那就说明又见面了,看他们笑我也笑了.久违了,教授的笑容.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册