【2008KBS】【你是我的命運】【允兒, 朴載正, 李智勳, 李必模】178集中字已发布

空谷幽兰 · 发表于 2008-8-25 20:33

今天出了三集
字幕组也在赶了
哈哈

from_thirty · 发表于 2008-8-25 22:45

剧真是长啊，韩国那边放到什么情况了？两人的订婚取消了没？差不多该结束从一开始就错误的姻缘了吧。

aquama029 · 发表于 2008-8-26 10:28

08-08-25

TNS
全国：29.8%
首尔：28.1%
名次：1

AGB
全国：33%
首尔：32.5%
名次：1

aquama029 · 发表于 2008-8-26 10:35

转自:新浪娱乐

登录/注册后可看大图

在KBS每日剧《你是我的命运》中扮演恶女的孔贤珠，最近为某服装杂志拍摄了一组画报，大变性感女郎，展示了与电视剧中截然不同的魅力。

　　据该服装杂志负责人表示：“孔贤珠平时给人以非常清纯的感觉，不过拍摄一开始她就能变成摄影师所需要的样子，不愧是表演经验丰富的女演员。这次发行的9月份杂志相信在她的影响下能有不错的销量。”

aquama029 · 发表于 2008-8-26 11:06

칠복은 수빈이 새벽의 시안을 파기했음을 알고 진노하며 수빈에게 크게 실망하고, 수빈은 어떻게든 변명해보려 한다. 임신에 좋다는 태영이의 한약을 어쩌다 풍금에게 줘버린 소영은 안절부절 못하고, 호세는 새벽을 전담 디자이너로 삼아 계약을 하고 싶다는 쏠사의 연락을 받고 새벽에게 전달하며, 자신은 사표를 내고 미국으로 떠나려 한다는 의사를 밝히는데......

七福因为秀彬把世碧的方案弄坏震怒，并且对秀彬感到很失望，秀彬不管怎样都想解释一下。晓英把给泰英的补药(对怀孕有用的药)不小心给了风琴而感到担心。浩世把意大利的客户想和世碧签约的事情告诉了世碧，并表示自己会去美国留学......

转自:笨苯熊

[ 本帖最后由 aquama029 于 2008-8-26 11:14 编辑 ]

yuzhuo520184 · 发表于 2008-8-26 15:55

原帖由 from_thirty 于 2008-8-25 22:45 发表

 登录/注册后可看大图

剧真是长啊，韩国那边放到什么情况了？两人的订婚取消了没？差不多该结束从一开始就错误的姻缘了吧。

韩国放到79集了，两人的订婚还没有正式取消，不过浩世已经对双方的父母坦白了，但是秀彬还在死缠烂打，秀彬和浩世妈要通过lohas把世碧派到俄罗斯工作！

不言遲. · 发表于 2008-8-26 16:39

歡迎轉載，轉載時請註明出處《勳隨想》www.leejeehoon.hk
嚴禁惡意去除LOGO後張貼，謝謝合作！

75集截圖

全部圖圖打包下載：
http://www.sharebig.com/d/stvoawyao/0kqMRod48ABE4FC0D/075.exe.htm

以下說話轉自勳隨想..coral..

太峰最近走桃花運哦~~~!!! :-( 悠麗以追討手錶為藉口，一直約太峰見面！
不過，太峰好像把錶給弄丟了...後來可能說要賠吧...
結果，聽到錶的天價之後，太峰當場把口中的飲料給吐出來了！(噴飯啦~~)
發現在悠麗面前的太峰，很可愛...總是帶有一種"大無謂"的態度...
跟在世碧面前細心的他...不太一樣，很好玩耶~~~
後來，回家之後，太峰發現原來手錶是被嫂嫂給撿去了，
但嫂嫂不曉得為什麼不願意還給太峰，令太峰有點不知所措！
另一方面，雖然知道世碧喜歡的是浩世，但太峰仍依舊扮演著她的守護天使！
世碧不曉得又發生什麼事了，太峰聽到後很生氣的去找了浩世...

登录/注册后可看大图

不言遲. · 发表于 2008-8-26 16:40

第75集翻譯劇情

轉自百度 "你的我的命運"貼吧
翻譯 :小試劉刀

得知要被外派到俄羅斯的世碧覺得很吃驚，問：是不是弄錯了，怎麼突然要派我去俄羅斯？
同事們也覺得很納悶，說要不去人事科問問吧。
修彬說：那我來去人事科問問吧。世碧說：不了，我自己去問。
世碧來到那裏說：我是設計部的張世碧，不，金世碧。怎麼突然要派我去海外呢？人事科的同事回答：是的，俄羅斯的海外部急需要人過去，再加上你是新人，所以就讓你去了。
世碧突然想起上次在公司走廊裏遇見浩世媽警告自己的那些話，覺得很可疑，就問：如果自己不去的話，會有什麼結果呢？
同事回答：這是讓你入社的前提，如果這樣的可能要退社了。
走出人事科的世碧很懷疑，想著：真是不像話，因為這個所以才讓我成為正式職員的嗎？
就在這時，大嬸突然打來電話。
世碧說：阿姨，不是，媽媽，怎麼了？太豐父母正在世碧房裏收拾，大嬸問：也沒什麼特別的事，上次佈置太勇的房間還剩下牆紙，想給你也鋪上。爸爸問你那個顏色行不行？
世碧應允後掛了電話。大嬸說：她是不是哪里不舒服啊，怎麼聲音有氣無力的？
大叔說：肯定是公司裏太忙了，有些累了。
大嬸說：是不是該給她補補啊？
大叔說：你多注意些，問問她喜歡吃些什麼？
大嬸說：知道了。這時，大嬸看見了桌上娜英的照片，又陷入了沉思。
大叔見狀說：我們現在該把娜英放進心底了。把她深埋在心中，我們也能好好的生活下去。大嬸點點頭。
這邊，辦公室裏大家還在為世碧外派的事議論紛紛，有人說：怎麼想還是覺得這次的人事調動很奇怪。有人說：不過這也是個好機會嘛，去了海外能學到更多的東西啊。世碧說：可我還是更喜歡在這裏工作。
修彬打斷他們：都不工作在做什麼呢？公司的事還多著呢！接著轉頭對世碧說：不管什麼理由你都不該拒絕。特別是像你這樣的，只有高中學歷這樣的不足條件，有資格拒絕這樣的安排嗎？世碧聽了之後不再說話了，修彬露出了得意的笑容。
小英正在忙著清理世碧的房間，奶奶進來了說到：哎呦，你不累嗎？家裏又要清掃又要做飯的，有著做不完的事啊！
小英說：奶奶，還是你最瞭解我的心情！奶奶說：所以啊，只要你快點懷上孩子，你婆婆還能讓你做這些事嗎？小英不好意思了：奶奶，我們還才結婚呢！
奶奶有點生氣了：你以為自己還是年輕的媳婦啊？歲數也不小了都！還弄的一派清純的！小英低頭不說話了。
奶奶靠近拉著她的手說：孩子，要不我告訴你個能快點懷上孩子的方法吧！
奶奶說了個似乎很不像話的古老法子，小英笑著說：那都是以前老人說的，現在沒人相信了！
奶奶說：你這孩子！長輩說了，你就該聽才是，怎麼能說這樣的話！小英還是低頭一副不願意的樣子。
奶奶生氣了：算了，我也是看你天天要做事，想幫你和婆婆搞好關係才告訴你這個好方法的，你不願意就算了！奶奶說著起身出去了。
太勇繼續在丈母娘的禮品店裏幫忙，小英媽誇道：有你在，最近店裏的事我輕鬆多了！
這時，她看著剛拿回來的信用卡票據，大吃一驚：小英這孩子瘋了！350萬？
太勇聽見了過來問：姐姐的卡嗎？
小英媽說：哦，是她在出嫁前我給她的卡，呵呵。可是再一看，又來了一張：什麼？現今支付300萬？我真是沒法活了，因為這個丫頭！怎麼能這麼花錢？一旁的太勇也慌了，說：可能是有什麼必須的用途吧？
小英媽說：那也不能這樣。真是在你面前弄的不好意思了，你別擔心，我馬上來問她，確認到底是怎麼回事。說著就要打電話，太勇趕緊勸：丈母娘，您別擔心！可小英媽還是撥通了電話：是媽媽！你現在立刻來店裏！有話說！立刻過來！太勇很擔心。
片刻，小英來了：媽媽，這麼熱的天，叫我過來做什麼？吃過飯了嗎？怎麼臉色這麼難看？
小英媽說：吃什麼飯啊，得吃清心丸了！
小英說：清心丸？怎麼了？哪里不舒服？
小英媽拿出帳單扔在桌上：你什麼時候才能老實說？小英撿起來一看：這是什麼？啊？媽，什麼時候用了這麼多錢啊？小英媽：你還問我？這是你的卡啊！小英說：我真的沒有-------突然這時她想起之前把卡給了太勇。小英媽說：你也別說了，馬上把卡還給我！像你這樣花錢如水的人絕對不能把卡給你！把卡給我！小英：不要！不就這一次不小心嗎？那麼小氣的還把要回去！
小英媽說：那麼那些錢你來還！我是不會幫你還的！
小英：媽！小英媽：是的！你以為你媽媽是開銀行的？媽媽我開了店還要幫你還錢，不行

！
小英：知道了！我還！我還不就行了？說著轉身走了。
小英媽大喊：你現在做對了什麼，在這裏跟我吼！
修彬想起昨天大邱說的話氣的要命：金大邱！什麼？因為覺得丟臉所以不帶我去飯局？我

真的那麼丟臉的話，那我消失好了！你一個人好好過吧！剛拿起包要走，又開始傷心了：我為了你做了多少事？現在居然這麼討厭我？剛轉身看見了回來的丈夫。大邱問：做什麼呢？給我飯！豔詩說：我是專門做飯的嗎？是啊，我對你來說只有做飯的用途了！大邱說：說什麼呢？對才下班的人，你真的不給做飯嗎？豔詩來勁了：帶出去都丟臉的老婆，幹嘛要給你做飯？大邱笑了：真是的，又沒什麼！怎麼還在生氣！別說那些沒用的話，你下次要來趟區裏。修彬媽說：去那裏做什麼？大邱：什麼為什麼？需要你去唄！修彬媽：你那麼了不起，有什麼地方需要我啊？大邱：怎麼了？沒時間？我看看，那可有些麻煩了！
修彬媽趕緊說：可以擠點時間，如果你真的想我去的話！
過了一會，大邱在屋裏給上級打電話：從事公職生涯三十餘年，雖然不大輕鬆。可是給我這個機會的話，我會盡力做到最好！好的，市長的候補競選，我會參加！這時剛進來的豔詩聽到這一切，開心的差點叫出來！等大邱掛了電話，豔詩一下子抱著他的脖子：老公！謝謝！做得好！現在我什麼都聽你的！一切都為了我們的市長！大邱叫她別太誇張了。
優利和太豐約好見面，太豐上來就說：誰讓你把那個給我，把事情弄的這麼複雜！優利：什麼意思啊？太豐低頭說：那個表不見了！優利：什麼？真的？那個表多貴啊！我集了好久才買的！太豐不好意思了：洗了褲子後就找不到了！所以說你幹嘛硬要給我！優利：不管啦！要不還給我，要不----太豐：要不什麼？優利靈機一動：替我服務好了！太豐：什麼？優利：哥哥！你去外面問問，人家還求之不得呢！太豐說：我真要把你----算了，那個手錶多少錢，以後我給你買個一樣的！優利：哥哥真的要還的話，大概五百萬吧！正在喝飲料的太豐嚇的把飲料都噴了出來：五百萬？
小英在家裏生悶氣：金太勇，你回來看看，不會放過你！說著太勇進了房，小英把手裏的娃娃砸在他身上，太勇問怎麼了。小英接著又要砸，太勇上前阻止，小英就勢咬了太勇：冷靜？冷靜？你覺得我看了這個還能冷靜的起來嗎？太勇結結巴巴：這個啊！小英：你以為我把卡給你是想看你弄出這樣的大型交通事故？你知道我今天因為這個在媽媽面前被罵成什麼樣了？太勇說：對不起，我做錯了。小英拿出帳單：你給我說說這300萬的去處，你把300萬用在哪了？太勇支吾著：這個，你就放過我這一次---小英再次發火：你真是！說著又要砸東西。太勇趕緊說：知道了，我說。事實上，唉，真是！我借給太豐了！小英：什麼？小叔子？為什麼？太勇：詳細的情況以後再說，是必須要用的！作為哥哥，弟弟那麼問我借，我怎麼能不借呢？小英：真是感動的要留眼淚了！拿著別人的卡亂花！
世碧來到新裝的房間，大叔問：怎麼樣？滿意嗎？世碧說：恩，太漂亮了！可是，娜英的照片呢？大嬸笑著說：現在這是你的房間了，娜英的照片當然要收起來了。世碧說：我沒關係的。大嬸說：總留著娜英的照片，你也會不大舒服的。世碧拉著大嬸的手：我真的會努力做個聽話的好女兒的！大嬸：你現在對我們來說，已經是個乖女兒了！大叔也說：你也怪累的，趕緊休息吧。老婆，我們出去吧。說著兩人出去了。世碧有些傷感：這樣多好啊。可偏偏在這個時候要派我去俄羅斯。
太豐回來了，進來就發牢騷：這手錶到底跑哪里去了？我一定要把它給找出來！說著進了廚房喝水，小英默不作聲的站在他身後。太豐一轉身給嚇了一跳說自己差點給嚇死了。小英說：怎麼了？對我做了什麼虧心的事嗎？太豐說：說什麼啊？對我們嫂子能做什麼壞事。小英拿出日前發現的那塊手錶在太豐面前晃著：真的是這樣嗎？太豐一看趕緊說：這個怎麼在你那裏？說著要拿，小英一收，說道：我知道這是很貴的名品！為了給女朋友買這個，所以才做了卡的現金支付的嗎？太豐一下子明白過來了：啊！嫂子，其實不是，是這樣的。小英說：小叔子，怎麼能這樣呢？明知道你哥哥老實，所以才問他借的？太豐解釋：我只是暫時借了300萬，以後一定會還的。你先把表還我。小英說：不行，我不還。我信不過小叔子，以後還了錢，我再把表還你好了！說著走了。太豐著急了：金太豐！為了這表，這人生完全栽跟頭了！
早晨，修彬媽在早餐時，對大邱大獻殷勤，大邱要她跟平時一樣就好。修彬說今天要和浩世媽一起去看婚紗，要媽媽也去。大邱叮囑女兒：一定要注意節儉！修彬媽聽了又不滿意了。修彬媽說：可我今天說好要和你爸爸出去的。大邱問修彬：眼看要結婚了，你怎麼臉色不大好，有什麼苦惱嗎？修彬說：沒有。
大振一家也在吃飯，世碧說要用戶口本，能不能拿？太勇問：你要那個做什麼？世碧回答公司要用。世碧說：其實我被派到俄羅斯去了。大振問怎麼回事。大嬸也說：誰派你去的？你再問問清楚！世碧說：成為正式職員後，昨天人事科下了通知。所以要用戶口。太豐慌了：要去多久？快點說！世碧回答：我也不清楚，大概要三四年吧。奶奶說：你一個小姑娘，怎麼能一個人去國外生活？太豐問：你不去不行嗎？世碧說：我也不知道。太豐發火了：不像話！入社才多久，怎麼能把你送去那麼遠？你不許去，不行，不要去！說著起身跑走了。
太豐媽進了世碧房間：那個去俄羅斯的事，一定要去嗎？雖然是很好的機會，可是還是擔心你！而且我們才成為家人，你要走了，我還真是傷心！世碧說：我也想在這裏工作，可是還不知道行不行。我再好好想想。

aquama029 · 发表于 2008-8-26 20:56

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

aquama029 · 发表于 2008-8-26 20:58

忍不住感叹一句
秀彬呀
你那么出色为什么就要把自己弄得那么卑微？？？
如果HS是一个绝世好男人也就罢了。。。

illjh · 发表于 2008-8-26 21:01

我们太峰的衣服真多，有一个疑问，为什么太峰还有太勇两兄弟的衣柜那么小，但总是有穿不完的衣服？嘻嘻我喜欢～

leejee得hoon · 发表于 2008-8-26 21:04

不知道太峰知道悠丽的意图没有，不过估计我们太峰神经那么大条，还是一时之间不能明白怎么这个女人老是来找自己的茬吧，可怜的太峰被一个女人盯死了的还是没有意识到危机，上帝呀，你来保佑我们的太峰不要那么容易被悠丽的攻势突破吧，要不就变成好像HS那种犹豫不定的男人了，这样的太峰一定性格都没有了，可恶的编剧

勋章一号 · 发表于 2008-8-26 21:06

71集终于也出来了，这两天连续出了五集哦，太厉害了，得快点赶进度才行了，实在是不太愿意看我们太峰看着某人离开的背影，传说中辛酸的某集，传说中我们太峰失恋的那一集，希望我不要太难过...

xiaowu58 · 发表于 2008-8-26 21:07

新出来的医生帅不帅？

勋章一号 · 发表于 2008-8-26 21:08

忘了说一句了，命运终于突破了三十大关了，希望命运收视长虹，也希望我们太峰不要每一集才出那么一两分钟，拜托了编剧大人

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008KBS】【你是我的命運】【允兒, 朴載正, 李智勳, 李必模】178集中字已发布

第七十九集收视

08-08-26 组图：韩星孔贤珠性感大变身秀美腿姿态撩人

第80集文字预告

命运 63集中字在线

【2008KBS】【你是我的命運】【允兒, 朴載正, 李智勳, 李必模】178集中字已发布

第七十九集收视

08-08-26 组图：韩星孔贤珠性感大变身 秀美腿姿态撩人

第80集文字预告

命运 63集中字在线

08-08-26 组图：韩星孔贤珠性感大变身秀美腿姿态撩人