【2008KBS】【太阳的女人】【韩载锡 金智秀】【已播毕】度尽劫波 笑泯恩仇 中字20完

tracylee12

原帖由 夏木yph 于 2008-7-3 11:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

★ [12부] 2008년 7월 3일 목요일 ★
★ [12集] 2008年 7月 3日 星期四 ★

기억을 되찾아 자신이 지& ...

姐姐这行为已经到让人发指的地步了
我说养母之前几集对度英存着戒心，这厢怎么又相信她的话来！这人的性情真让人琢磨不透啊！
妹妹越是被逼入绝境，就越会坚强吧，等着她的报复！

baifa40812

11集里俊士和度英在跳舞是的音乐------------Somos Novios
-
http://www.stsky.com/Music/135931.htm#@

夏木yph

下面翻译一下KBS官网上观众们今天的留言~~~~让我们看看韩国网友的讨论吧~~

도영인 사월(지영)에게 용서 받을 수 없을거 같아요.
물론 사월(지영)이 태어나 그집에서 사랑을 못받고 자란건 불쌍하긴 하지만 그렇다고 어린 사월(지영)일 버린다는건 좀...사월(지영)이 성인이 되서 만났을때 부모님 찾
아달라고 했을때라도 사월(지영)일 제자리에 돌려 놨어야 해요.도영인 사월(지영)일 세번 버린거나 마찮가지에
요.어렸을때,부모님 찿는다고 했을때,또 기억을 찾은후도와달라고 갔을때...집에 가서 엄마에게 그러죠.학교때수학여행비 훔쳐서 퇴학 당했다고...자신이 사월(지영)을 버린게 들통날까봐 그런거라지만 사월(지영)에게 너
무 잔인하네요.
                                                    강은혜
度英似乎无法得到四月（智英）的原谅了。
确实，自从四月（智英）出生以后，度英就再也感受不到家庭的温暖了
这确实很可怜。但是因此丢弃年忧的四月（智英）那也太……
当遇到成年的四月（智英）后，当父母开始寻找后，度英本该归还原属于四月（智英）的位子。
度英却选择了第三次抛弃四月（度英）。
小时候，父母寻找妹妹时，后来四月的记忆恢复后……
四月找到家里寻母时，说起四月修学时费用被盗这个黑锅时……
这一切为自己隐瞒的手段难道感觉不到对四月（智英）的残忍吗？
                                                       姜恩惠


소름둗도록 잼있네요
넘 재미있어 온몸에 소름끼친다고 할 정도예요 오늘 밤이 기대 되는군요
                                                         정은수
紧张又有趣~
太有意思了~全身就像起鸡皮疙瘩一样紧张~期待今晚的内容~
                                                        成恩秀

유전자 검사를 해요 징말 왜그리 드라마가 무식한가요??
친자확인해보면 돼지 !!멀.사월이 말을 믿고 말고 해요.
또 도영이가 검사결과 조작하면 정말 미워할거여요
                                             김동임
快去做DNA检查吧！为什么这个电视剧如此无知呢？
只要去做检查一切就清楚了啊~还什么不相信四月的话。
如果度英再阻止DNA检查，那她就太可恨啦
                          金东林

확실한복수~!!기대할께요~^^
                              김지영
真正的报仇！期待~^^
                             金智英

도영의 외로움과 악행  
계모인 최교수의 사랑을 받지 못하는 도영의 소리없는
외로움이 그러한 사건들을 만들어낸 것 같습니다.
그 외로움이 너무 크다보니 집착이되어 간 것 같고요
태양같은 욕망과 그것을 지키기위한 자기 방어 능력이
얼음처럼차갑고 냉정해 보이지만, 그런 그녀에게도
애정결핍이라는 인간적인 모습을 보여주면서
동정심을 느끼게 해 줍니다.
이 드라마에서 잘 나타나지 않는 부분에 개인적으로 눈길이 갑니다.
그것은 도영의 지독한 외로움입니다.
새엄마에게 향한 지독한 사랑인지 아니면
자식을 향한 한 부모의맹목적인 사랑을 받지 못한
그녀의 부질없는 바램인지 아직까지는 그 해답을 모르겠지만,
아마도 제 생각에는 둘 다 인 것같습니다.  
가짜 지영를 보내고 큰 상실감에 빠져 있는 최교수는
도영의방으로 들어와선 뭔가 얘기하고 싶어 하는 모습이었습니다.
그런 그녀를 바라보는 도영은 자신에게 다시 눈을 돌려주는 것만 같은
엄마의 행동에잠시동안 행복감과 기쁨을 느끼는 것만 같았습니다.
작은 관심에도 큰 반응을 보이는 그녀에게서 지독한 외로움이 느껴 졌습니다.
                                                                   오수경
度英的寂寞和恶行
没有得到继母的爱的度英生活在无声的寂寞里，所以才有了后来的种种恶行。
巨大的寂寞幻化成了执着。
她有着太阳般的欲望。为了守护这个欲望，她变得冷酷而无情，就像冰块一样。
但是只要想到她是缺乏人间温暖才变成这样的，同情之感就会油然而生。
这部电视剧并没有很好的从个人角度出发。
这个角度就是度英极度的寂寞。
并非是因为没有得到养母的爱，而是没有得到一对父母的爱，连这个小小心愿到现在都还没有答案。
痛失爱女的崔教授一直陷入痛苦中不能自拔，从此对度英不闻不问。
那样盼望着母爱的度英只要感受到像母亲一样关心自己的眼光时，就会感受到幸福和快乐。
小小的关心都让她受宠若惊，从中我们不难感受到她极度的寂寞。
                                    吴水晶

baifa40812

谢谢夏木yph......

夏木yph

극과극이 아닌, 현실에서 있을 수있는 도영캐릭터 만들어주세요!
不要太戏剧化，请给我们一个真实的度英！

작가님께
드라마..너무나 잘보고 있습니다.
참 재미있게 잘 쓰시네요.
그런데..
编剧大人
您的电视剧……很用心看了。
非常有意思。写的非常的好呢。
但是……

도영이 점점 악해지는걸 잘 그려내시고 있는데요...
넘 심하게는 하지 말았음 합니다.
우리가 평소에 보는 사람들 대부분은 내면에 선과 악이 공존하지 않을까요?.
조금씩은요..
度英慢慢变坏的这个过程表现得非常好……
但是请不要让她变得更坏了。
我们周围的人大部分的内心都是善恶共存的，不是吗？
都是各半的啊……

마지막에..도영이 겉으로는 행복해보였지만, 평생 불행하게 살았잖아요.
그런데..파멸로  치닫게 되면 너무 안타까울 것 같군요.
처음 잘못을 저질러..점점 돌이킬수 없는상황에 오고..결국 파멸의 길로 이룬다면..
통쾌할 것 같지도 않구요.
最后……度英表面看来幸福美满，但是实际上注定一生不幸。
但是……让其毁灭也太痛苦了。
开始做错了事……渐渐的变成了无法回头的状况……结果自取灭亡……
一点也不痛快。

작가님께 부탁드리니..조금 덜 악하게 하시구요..
나중에.조금은 소박하더라고 행복하게 살 수 있도록 그려주시길 소원합니다.
编剧大人，拜托了……不要让度英更坏了……
往后，请写得素朴些，让度英也能幸福的生活吧。


세상 그누구에게도 사랑받지 못하고 내편이 되어주는 사람이 없다면..
정말 서글프답니다.
世上谁能忍受不被爱，没有一个人支持……
太凄凉了。
                                                            박은미（朴恩美）
                                             2008년 07월 03일 14:46:19

晁婧单眼皮

夏木yph
太感谢你了！期待今晚１２集

夏木yph

동우한테만큼은...

도영이
동우한테만큼은.. 진실되게 다가 갈 것 같네요...
어제 은섭이한테 협박 전화 받고...
레스토랑에서 동우가 게속 도영이한테 아까 무슨일이냐고 물어보잖아요...
만약에 도영이가 동우를 이용할려고 생각했었다면...
거기서 또 무슨 거짓말을 했겠죠...
근데 끝까지 아무일 아니라고/별일 아니라고...
동우씨는 그냥 맘 편하게 떠나라고 한거 보면...
도영인...
동우에게 만큼은 자기의 나쁜모습을 보이고 싶지 않은거죠..
그 동시에 동우만은 자기를 버리지 말았으면 하는 애틋한 감정도 있겠구요...
동우...홍콩으로 쉽게 떠나지 않을 것 같은데...
설마 공항에서 들어갈려고 할때 도영이한테 가고 그런거 아니겟죠...?^^;
준세가 도영일 지켜주지 못할 바엔...
동우가 도영이 옆에서 끝까지 지켜줬음 하네요ㅠ
준세와 약혼자임에도 불구하구...
동우를 놓치 않으려는 도영이를 보면서...
권력과 돈, 재력이 전부가 아니라는 것을 알게 되네요.
진정으로 자기자신을 사랑해 줄 수 있는.. 따뜻한 마음을 가진...
99%권력보단...1%의 사랑을 필요로 하는 도영이에게///
앞으로 동우가 도영이 옆에서 잘 지켜줄지... 그것도 궁금...ㅠ
도영이가 사월이를 버렸다는 것을 알게 됨 과연... 등을 돌릴지...
이미 도영이를 사랑하는 관점에서 본다면....
도영이의 나쁜짓보단...
왜 그 나쁜짓을 할 수 밖에 없었는지... 를 먼저 보게 될 것 같네요
그 파양된 친구를 지켜주지 못했던 것이 가장 큰 최책감으로 느끼고 있다면...

아무튼...
동운 절대로 도영일 모른채 하지 않을 것 같네요;;;
앞으로 전개가 어케 될지는 모르겠지만ㅠ4명다 불행해 지지 않았음 하는 바램이 있네요ㅠ
                                        강윤희
                                                    2008년 07월 03일 15:32:54

像东宇一样……

度英
像东宇一样……变得真诚……
昨天，度英接到了来自恩燮的威胁电话…….在餐馆东宇一直追问度英究竟出了什么事……担心万一度英想利用东宇……
就在那时，度英应该又会抛出一大堆谎话吧……但是直到最后什么事情都没有发生，度应一直回答没事……
东宇也就安心地离开了，从这件事看来……
度英……
.好像就像东宇一样，不想让他看到自己丑恶的一面……
同时因为只有东宇没有抛弃自己而产生的哀叹的感情……
东宇……好像不会轻易离开香港……
莫非他会在返回香港时向度英提出邀请？^^;
当世俊不能守护度英时……
请让东宇守候到底吧ㅠ
世俊对订婚对象不闻不问……
看到对东宇不离不弃的度英……
才开始明白钱财权利并非人生的全部。
真正爱自己……拥有温暖内心的……
比起99%的权利……更需要1%的爱情///
从此，东宇陪伴在度英身边，守护着她……真的希望这样……ㅠ
知道了度英抛弃四月的事……转身……
但是已经爱上了度英……
比起度英的坏
.更关心她为什么变坏……
因为养母的弃养和漠视让人感到心痛不已……东宇绝对不会对度英不闻不问的;;;

不管怎样
虽然不知道故事会怎样发展
但是不希望四位主演不幸ㅠ
                                                                姜云熙
                                   2008年 07月 03日 15:32:54

还有这位网友的发言，很有共感~

처음사랑 그대로 영원히 도영과준세 사월과 동우 쉽게 변하지않기를
남자들마음이 너무 잘 변하는것 같네요 결혼이 장난도 아니고 준세는 도영이에서 사월이로 동우는 그리 어릴때부터 짝사랑 했던 사월이에서 도영으로 참으로 우습네요 처음사랑 그대로 이어졌으면 하네요
                                                                      김미성

大意是说，剧中两位男主角变心太快了，结婚又不是儿戏，世俊怎么能说变就变。初恋也是刻骨铭心的，东宇怎么也说变就变？

[ 本帖最后由 夏木yph 于 2008-7-3 15:45 编辑 ]

秋天的天空

我今天也忍不住先看无字幕了
道英和俊世拥抱着慢舞的时候，男2只能拿着玫瑰在后面默默注视他们~可怜
妹妹居然一下子都想起来了，但是母亲为什么那么对她呢！

梦想佛罗伦萨

原帖由 夏木yph 于 2008-7-3 11:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个剧情真的很累啊~~~编剧啊~~~如果我是那个养母，那么多年一心一意等着女儿，会因为从来不信任的养女的几句话就对前来认亲的女儿发火？？？？从来不相信养女的人怎么突然间？？太不可思议了~
这个真的很无语……此刻养母的心情应该是“宁可认错也不放过”嘛~~而且一个DNA又不需要花很多精力……
看了这个文字预告觉得太不合逻辑了~希望电视剧能呈现细节说服我啊~~~~~~~~期待ing~~~~

养母是因为前一个假女儿伤了心？还是因为假女儿对四月的印象变不好了？四月要认亲，怎么着也会说些小时候的事情吧？就凭这些，养母也应该会去验下DNA啊。不明白编剧啊~~

JJ到现在还想要隐瞒？MM的记忆已经回来了，她还能怎样继续下去？

报复开始了，地狱的大门也开启了吧？期待看到JJ的救赎，或者，执迷不悟、死扛到底吧~~以金JJ的演技，那样的镜头一定很精彩~~

梦想佛罗伦萨

谢谢夏木yph亲的翻译，看来，韩饭对于JJ这个角色，也有同情感~~
不知道编剧打算在报仇之后怎样安排这姐妹俩的人生。

原帖由 夏木yph 于 2008-7-3 15:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

大意是说，剧中两位男主角变心太快了，结婚又不是儿戏，世俊怎么能说变就变。初恋也是刻骨铭心的，东宇怎么也说变就变？

这两男主的感情是变得快些了，爱了MM那么多年的东宇，好象在转身的一瞬间，就爱上了JJ。俊世到第10集，基本还是把MM当成MM，但是，爱情也快要来了吧？
JS虽然戏份很少，但演技还是很赞的。和姐妹俩一起晚餐的时，对未婚妻和妹妹的感情、眼神都把握得很好。期待俊世知道真相后JS的演技。

[ 本帖最后由 梦想佛罗伦萨 于 2008-7-3 16:14 编辑 ]

史畢雕

但我
喜欢度音跟东宇

baifa40812

奇怪,道英不开心却是因为做了亏心事,不敢跟俊士讲,怎么变成俊士对她不闻不问了...??

到11为止,俊士也没变心吧...他把四月当妹妹,两个人从来都是去见的的光的地方,对姐姐也从没有瞒过什么.....他想保护他,这没什么错.....

相反.....而道英和男友跳舞,心里想着男二,回家拿男二的花....不拿男朋友的花.....

道英对四月确实做的太过了,不是寂寞可怜就能做借口的

这里的男一看着城府,实际单纯....
男二看着单纯，实际城府-----在责备四月表白时,也请想想男二知道人家有男朋友,一样多次去拉手......

希望4人都有好结局

谷雨水心

开始虽然不dj养母那别扭的个性，但还是能体谅她痛失爱女的心情。但是看到现在不得说养母真是无法让人忍受，我真不明白像这样偏执而自私的母亲，为什么道英还要去奢求她的母爱，甚至为了得到她的疼爱而渐渐变成一个恶毒的人，根本不值得。12集的预告她听信了道英对四月的诋毁肯定是不会相信四月是她的女儿了。也是，她那样的人是该有些报应，但是不要报应在四月身上。我觉得现在的四月虽然没有爱人也没有亲人但至少还有健全的人格和一颗开朗真诚的心。我有点担心因为度英跟养母的打击四月也会变成一个心灵扭曲的人……
另外对东宇的感情转变感到非常突兀，这个人物开始我是有些喜欢的，现在~~~~并不是因为他喜欢度英不对，但是转得太快，几乎没有过渡就~~~~~~~
世俊现在似乎对四月有了点感觉了，但我觉得他即使知道自己对四月有不一样的感情，也会压制着，毕竟是有未婚妻的人，虽然对四月过分关心，但还是发乎情,止乎礼，有些分寸的。所以我看到世俊跟四月在一起的画面不会有厌恶感，而东宇跟度英在11集给我的感觉却有点像在偷情……

baifa40812

原帖由 梦想佛罗伦萨 于 2008-7-3 16:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

JS虽然戏份很少，但演技还是很赞的。和姐妹俩一起晚餐的时，对未婚妻和妹妹的感情、眼神都把握得很好。期待俊世知道真相后JS的演技。...

同意..这个角色是个完美男人,所以没什么特别的个性.....他身上暂时也没什么太多矛盾的......很平稳...

baifa40812

原帖由 谷雨水心 于 2008-7-3 17:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

所以我看到世俊跟四月在一起的画面不会有厌恶感，而东宇跟度英在11集给我的感觉却有点像在偷情…… ...

哈哈...本来不想用那个词..没想到同学说了,哈哈......有相同感觉