【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光荣光的家门楼内诸君与有荣焉~~~~^^

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 01:45

登录/注册后可看大图

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 01:52

登录/注册后可看大图

laura1997 · 发表于 2009-1-11 02:08

原帖由 Kit09 于 2009-1-11 01:39 发表

 登录/注册后可看大图

Dramaok Soompi

剛從soompi那兒看到這個
是那一段惠珠催眠治療的對話.
先貼上來

sorry no time to post translation today. but the hyejoo clip:
[Dramaok留這: 對不起沒時間貼出今天的對白翻譯,只有那段 ...

谢谢 kitty。。。唉。。这世界有时真是让人感觉悲哀。。。以牙还牙，以眼还眼，真的到最后不会后悔吗？

登录/注册后可看大图

fr:dc

[ 本帖最后由 laura1997 于 2009-1-11 08:20 编辑 ]

sheroni · 发表于 2009-1-11 02:13

出生在贫困家庭，从小备受欺凌，靠着拳头一路成长，有着强势和不服输性格。他冷酷吗？不，比谁都爱自己的家人，是家里真正的支柱。他不过是以他认为正确的方式在守护着自己的家门。遇到丹雅不知道是江石的幸还是不幸，因为丹雅他开始对自己一直以来所坚持和信奉的产生动摇，却又必须继续自己似乎是注定的命运并最终会伤害自己最爱的人，江石的的痛绝对不会比失去经营权的何家人少。很好奇编剧如何让江石走出僵局。

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 02:15

登录/注册后可看大图

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 02:21

登录/注册后可看大图

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 02:25

登录/注册后可看大图

Kit09 · 发表于 2009-1-11 02:35

E27 Ental Foxmail下載

Family Honour.E27.090110.HDTV.XViD.Ental.avi(700.90M) [下载]
(有效时间到: Sunday, 18 January, 2009 2:13)

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 02:37

登录/注册后可看大图

laura1997 · 发表于 2009-1-11 02:48

原帖由 sheroni 于 2009-1-11 02:13 发表

 登录/注册后可看大图

出生在贫困家庭，从小备受欺凌，靠着拳头一路成长，有着强势和不服输性格。他冷酷吗？不，比谁都爱自己的家人，是家里真正的支柱。他不过是以他认为正确的方式在守护着自己的家门。遇到丹雅不知道是江石的幸还是不幸 ...

是幸吧~ 悲剧不该一直重演吧。。总该有个人先停手，让不幸有停下来的一天吧。。。

登录/注册后可看大图

fr:dc

[ 本帖最后由 laura1997 于 2009-1-11 06:36 编辑 ]

Kit09 · 发表于 2009-1-11 02:51

原帖由 laura1997 于 2009-1-11 02:08 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢 kitty。。。唉。。这世界有时真是让人感觉悲哀。。。以牙还牙，以眼还眼，真的到最后不会后悔吗？

Deear laura,

早上好．
因為我要等上傳到Foxmail，
所以我便把那段催眠翻了．

這個世界有時並不是公平的．．．
李家受到喪子之痛後，用以眼還眼的方式報復
雖說是有點冷酷，但是在沒法可以宣洩悲痛的時候
這那是一個咬著牙活下去為目標奮鬥的一種動力

江石遇上了丹雅是李家的好運氣
從丹雅的善良，也引出了江石內心的善

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 02:52

登录/注册后可看大图

天翻地覆 · 发表于 2009-1-11 02:59

原帖由 Kit09 于 2009-1-11 01:39 发表

 登录/注册后可看大图

Dramaok Soompi

剛從soompi那兒看到這個
是那一段惠珠催眠治療的對話.
先貼上來

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
sorry no time to post translation today. but the hyejoo cl ...

多谢亲滴翻译，原来素这样，这世界真8知道谁欠谁滴，江石父母也有这么惨痛滴历史，江爸就这样变得狠心啦吧，口怜滴江石却要背负起这些8应该他背滴东西。。。。

laura1997 · 发表于 2009-1-11 03:38

原帖由 Kit09 于 2009-1-11 02:51 发表

 登录/注册后可看大图

Deear laura,

早上好．
因為我要等上傳到Foxmail，
所以我便把那段催眠翻了．

這個世界有時並不是公平的．．．
李家受到喪子之痛後，用以眼還眼的方式報復
雖說是有點冷酷，但是在沒法可以宣洩悲痛的時候 ...

嗯。。。這個世界有时是不公平的。。。

这让我想起一个真真实实发生在台湾的例子。。
有个人也因为没钱缴保证金被医院拒绝治疗，导致在那所医院门前流了一滩血后死亡。。。
有人亲眼目睹此事，后来多方奔走，成立了慈济医院，专门为那些孤苦贫穷的人医治。。。。
一转念，可以为善，也可以为恶，端看你怎么看事情。。。。
如果那时江爸是用另一个角度看事情 (当然，“犯错是人性，原谅是神性”--我没有资格说江爸是错的，事情没发生在自己身上，谁有资格评断呢？），现在慧珠就不会得病了吧，江石也不必整天做着违背他本性的事。。。

PS：S江石，居然給我去找酒女麻醉自己。。。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 laura1997 于 2009-1-11 05:12 编辑 ]

jhen255807 · 发表于 2009-1-11 04:30

過來拜訪一下K推薦我看
我說當初我敗在1-2集就退陣了
呵呵

EP27無字
http://player.youku.com/player.php/sid/XNjUzODUwMzY=/v.swf

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2009-1-11 04:31 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

江石何尝不是在守护自己的家门

【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光荣光的家门楼内诸君与有荣焉~~~~^^