【资料】2010《下女》（全度妍、李政宰、瑞雨、尹汝真）大家请选择人人版本观看！

Issacness

10Asia 全度妍(英文)

                               
登录/注册后可看大图

[10LINE] Korean actress Jeon Do-youn
全文链接: http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010052710320021397

Issacness

'하녀' 개봉 17일 만에 200만 관객 돌파
开封17天后,突破了200W的观影人数.......

                               
登录/注册后可看大图

原文链接: http://movie.daum.net/movieinfo/news/movieInfoArticleRead.do?newsType=1&articleId=1479600&page=1

ordinaryone

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ordinaryone 于 2010-5-31 08:24 编辑 ]

ordinaryone

2010-05-31 14:47:07    作者：编译/Ben    来源： 电影网

　　由林常树执导、全度妍、李政宰主演的电影《下女》再度显示了惊人的票房爆发力。在上映仅17天的时间，观众数量累计突破了200万，受到韩国媒体的高度关注。

　　据韩国电影振兴委员会“影院门票综合计算机网”的统计显示，电影《下女》在5月29日一天，全韩国329块银幕一共吸引了7万4564名观众入场观影，累计观众人数已突破200万人次。

　　在上映之前就因为主演全度妍的裸戏而在韩国掀起话题的人气电影《下女》一直备受关注，在5月23日落幕的戛纳电影节上，虽然受邀参加了竞赛单元却一无所获，但是其高度的曝光率已经让该片赢得了韩国影迷的青睐，轻松突破200万观众的票房大关。

　　对外宣称为情色悬疑片的《下女》改编自1960年的同名旧作，讲述了在某上流阶层家庭当保姆的“恩伊”(全度妍　饰)和男主人“勋”(李政宰　饰)在发生肉体关系后，发生的一系列有违社会常伦的故事，是一部内容大胆刺激的火辣悬疑片。

　　虽然总票房人数达到了200万，但是在单日票房榜上，《下女》只能屈居季军的位置，榜首和亚军分别被《波斯王子：时之刃》和《驯龙高手》占据。

ordinaryone

来源=OSEN (2010.05.31 15:58)

                               
登录/注册后可看大图

韩国演员李政宰在最近刚刚落幕的第63届戛纳国际电影节受到了全世界粉丝的瞩目。他在电影节的余热至今尚未消退，大有愈演愈烈之势。

在本届戛纳电影节期间，李政宰受到业内人士的广泛关注，连法国著名演员阿兰-德龙盛赞李政宰为“东方王子”。25日，李政宰回国后人气更是大涨，各种影视作品和广告邀约如雪片般飞来。李政宰已经超越全盛期，彰显出更加强大的威力。不仅如此，通过这次戛纳电影节，让海外电影人士记住了李政宰这一东方面孔，从而有望进军国际影坛，成为韩国新一代国际巨星也指日可待。

一位相关人士透露说：“自参加戛纳电影节后，包括好莱坞和欧洲电影市场，多部电影、电视剧向他递出‘橄榄枝’。而且很多韩国国内企业也争相发出了广告邀约。所以我们正在重新调整李政宰的日程，并慎重挑选新作品。”这位人士还表示：“李政宰在海外电影人士汇聚的国际盛事受到广泛关注，同时成为媒体的焦点。他在国际影坛日益看涨的人气，正是多部影视作品或广告商们看中的重要原因。另外一点是，他通过这次作品，彰显出更加稳定的演技，从而拓宽了戏路。”

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

jerryhyun

最新一期看电影杂志有对下女的评论，觉得挺有趣的
也算是对还没看过电影的我们带来一种全新的视角来看
一个字一个字码出来的，可能会有错字，请见谅
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

感官你个王国——下女

在这个世界上，有人，就有是非，，家庭是人类最基本的群居单位。毫无疑问也就成了酝酿人伦悲剧的温床。如一张白纸般纯洁的恩伊（全度妍扮演）离婚后一直在餐厅打工，终于凭借幼儿教育系学位，进入了上流社会家庭当下女。开朗的性格和熟练的业务让她得到了主人一家人的信任与接纳，尤其是六岁的小主人娜美，甚至将她视为妈妈紧紧跟随。于是这年夏天，恩伊也荣幸地跟随主人一家来到别墅度假。一天恩伊正在打扫浴室，男主人公勋(李政宰扮)无意间闯了进来，瞥见她被汗水浸湿的身体，天雷勾动地火，共赴巫山云雨。此后恩伊和勋在女主人公海拉（瑞雨扮）的视线之外，小心翼翼的“偷”着那些激烈的快感。不过，次从下女主管炳锡（尹珍淑扮）窥伺到他们的秘密后，紧张的气氛便从这个豪华大宅的墙缝间满溢出来…
为了忘却的纪念
说及韩国电影，很多人想当然以为这十年的崛起就是它的全部。《电影手册》主编付东如此嗤之以鼻。2003年，他无意中看到了一部1960年在韩国首映的家庭伦理惊悚片，激动不已，撰写了一篇名为《西方影评界对[下女]的发现》的文章。文中用“令人震惊”来形容之，并将观影过程成为“不可思议——不仅仅是为了金渏泳在影像上不可思议的创造，更为他对于悬念不可思议的掌控”。借他吉言，金渏泳在西方影评界从此有了“韩国希区柯克”的雅号。令人尴尬的是，在韩国，有人想起了第一届釜山电影节曾经展映过此片，有人想起它是1999年影评人票选的世纪最佳电影NO.1，可就是没人想起它第77分钟时什么样的。这不是[下女]的悲哀，而是整个电影界的悲哀。好在，2007年马丁.斯科塞斯和戛纳电影节合作运行的基金会，帮助韩国影像资料馆对1990年出土的最新版本进行了数码修复，并在次年的“戛纳古典”单元安排其重见天日，引起巨大轰动。至此，这部被人遗忘了半个世纪的作品摇身一变成为被人夸周追捧的精神图腾，金渏泳也终于得到了他应得的重视。因此，为纪念[下女]公映50周年翻拍的新版被赋予怎样的定语：它首先应该是为了一部杰作，一个优秀电影人被忘却的怀念。
致敬这样一部杰作，幕后主创的挑选当然不能儿戏。制作公司MiroVision盛情邀请擅写家庭伦理剧的金秀贤担任编剧时，正在休假中的她立刻抽出两个月的时间改编剧本，忙到影片开拍前一周才郑重交工，与此同时还力排制片人众异，力挺近期处于低谷的林常树执掌导筒。本来同样长于家庭伦理的两人珠联璧合确实恰到好处。孰料，这只是前者的一厢情愿。毫不“感恩戴德”的林常树寄回给她的剧本根本不是所谓的修正版，“属于我的创造只有开篇半截场面和部分角色的名字”。处于实际考量（金秀贤的尖酸刻薄更适合在电视剧中慢慢发酵），制作公司最终舍弃金秀贤而取林常树。因为这个小插曲[下女]损失了什么我们已经不得而知。这倒也不坏，毕竟林常树能够以作者导演的身份，与金渏泳这位在他看来“韩国电影史上永垂不朽的巨匠”，进行一场穿越时空的对话，更值得玩味。
从[下女]到[下女]
即便是为了致敬的翻拍，也从来不是一个复制粘贴的游戏，更何况从[下女]到[下女]的50年，从电影到观众，甚至整个社会，都经历了不止一次的转型，林常树必须让老版的经典之处在某个新的媒介现货复苏，而不只是被呆板重塑，才能避免重蹈加斯.范.桑特版[1999惊魂记]的覆辙。
正如“韩国希区柯克”所示，下女首先是一部完美的惊悚片，文本，细节（著名的老鼠药瓶），摄影（尤其是用镜）和剪辑上对佛洛依德精神分析学的运用，绝不亚于希区柯克，而那个超级NB的开放式独白结局，更是一直为人津津乐道。这是老版留下的宝贵财富，不怕过时也不畏剧透，更何况林常树悬疑功底并不深厚，与其没条件创造条件也要上，倒不如照猫画虎。与悬疑范儿相反，角色背景可是有保质期的，恰好塑造角色又是他的专长，于是林常树大刀阔斧立体剪裁，将原版中养家糊口的怨妇改写成养尊处优的贵妇，并专门创造了下女总管这一身份、立场都很微妙的角色，带来了不少戏剧张力。更显而易见的是视觉效果的加强。50年后的彩色胶片中，葡萄酒、酒杯、吊灯甚至浴缸都来此罕见的奢侈品牌，映像感更为突出。不过林常树并没有让富丽堂皇沦为形式主义，最富象征意义的卧室以蓝。灰色系为主辅以大理石地板，就是为了传达出主题所属的阴冷绝望之感。男主人勋的钢琴屋，则因为是他和下女荷尔蒙碰撞的载体，比其他空间来得更为阴暗冷清。最经典的当属惊悚片的死忠伴侣——镜子。在每个空间中呈现的概念也不一样，有铺张悬疑的，有网罗人物关系的，更有映射欲望的，足以让隐喻癖爽到内伤。
下女亦是一部刻薄中产阶级的现实主义佳作。韩国人喜欢拍婚外情，从故事到影响水平都很高，但论能承载厚重社会意义的经典，下女算一个，快乐到死算一个，偷情家族算一个，再找就难了。因此便不难理解金秀贤为何对林常树信心非常，戛纳电影节也是。不过在林常树看来，批判中产阶级的堕落，50年前是先锋锐利的，50年后已经变成了陈词滥调，与其纠缠善变的社会弊端本身，不如从人们对情欲态度的变化来“旁观者清”。所以他放弃在含沙射影上更进一步——甚至将老版中极力突出的楼梯对于主人和下女界限的象征意义弱化，然后依照他所擅长的减法——把人物把个精光。这和新版所处的开放年代无关，记得文素利被问到林常树和洪尚秀的区别时风趣地形容“一位仍会给盖被子。另一位仍然不会给盖被子”可见林常树对激情戏这种表达形式的笃定。不过，这种扒光，并不仅仅体现在超出一般人想象的激烈床戏上，有这样一个镜头画面中的勋，可以同时看见浴室中擦拭浴缸的恩伊和卧室中啜着葡萄酒的海拉，两种欲望在他的视线中展开厮杀，形式上极富美感和象征意义。这和老版倒是不谋而合，只可惜那场超级经典的雨夜下女落地窗外偷窥戏，因为场景变幻，恐怕是不能一比一还原了。
不难得出结论，新版下女比老版简单直接，精工细腻，透着一股子小心翼翼拿捏出来的聪明劲，难怪会引起西方影评人的共鸣，成为戛纳的心水。虽然是翻拍作品，很难真正摘金夺银，但对于偷情家族后急需巩固的林常树来说，既是推力，对偷情家族主题的延续，也能够帮助他朝朴赞郁那种韩影标杆式人物的境界更迈一步。
全度妍的制服诱惑
当年老版下女上映时，扮演下女的李银心以其卓越的表演，让彼时完全无法区别电影与现实的观众，在影院里大喊“杀掉那个婊子”，结果对她的事业造成毁灭性的打击，没有片商敢在制作发行他的电影，他不得不退出影坛，成了一个悲剧。
这件事换算到今天，已经成了一件好事。新版下女上映所能引起的轰动，很大程度是来自全度妍的制服诱惑。自从戛纳封后后，她就成了韩国影坛另一种说法，在某些场合甚至比李沧东管用。她的闪电结婚生子，给韩国影坛很大打击，以至于她的回归，不消炒作就被影评人选为“2010最期待的演员NO.1”。不过虽然她在快乐到死和丑闻中已经将自己完全奉献给艺术，这个欲火焚身的小三角色又像是为他量身定做，但以一个人妻人母的身份复出，竟然还能坦然地将自己交给一个如此不爽演员穿衣服的导演，着实令人乍舌。尤其林常树对爱情戏的苛刻，竟然让下女遭遇了重拍，连台词都改了，“下流”到面对同样动作的李政宰还需要五分钟来调试情绪、事后连导演都感到万分抱歉。对此全度妍倒十分坦然，“并没有去想结婚后有何不同，丈夫和家人也希望我保持原有的姿态”。就这样，她身着一黑一白两身侍女制服，以下女，女人，妈妈，普通人四种身份，淋漓尽致的演绎出一个“单纯但是充满野心”的下女——以至于忽然黄正明，文素利等多位名宿合作过的林常树，丝毫不顾忌就轻的表示“没有一个演员像全度妍这样给我带来喜悦”。
当然，其余演员的搭配——一向以绅士形象示人的李政宰转型演“色狼”男主人，两部作品后就被忠武路哄抢的超级新人瑞雨童颜“反串”城府极深的女主人，与林常树合作四次的老戏骨尹如珍压阵新添加的下女总管，通通爆点十足。最后附送一个小彩蛋，尹如珍年轻曾参与过老版下女的演出，给了老版粉丝观赏新版时一个狂欢的理由。

[ 本帖最后由 jerryhyun 于 2010-6-1 08:18 编辑 ]

cheorry

真素热爱电影滴人才这么勤勉有耐心，多谢。拜读后感觉影评人的视角专业而独到。么看过该片真素不敢想象会是何等状况。

zoeou2005

感謝了,碼字很費工的......細想起來,李型男接戲真正的反派還是這部開始,以前那些混混,迷失的年輕人不算的話,但也就這樣再起~~~像他自己所講,下次來一個大壞蛋吧

kittymimi

谢278楼
老文概括好有意思.

老文初见老林,老林说:小文,听讲你粉强大.
老文回敬:老林,我也听讲您粉强大.

ordinaryone

[영화읽기] 이제 다시, 화두는 ‘계급’이다
http://movie.naver.com/movie/mzi ... ticle_id=0000016101

                               
登录/注册后可看大图

caihua77

17天200万观影人次，非动作非战争大场面的电影有这个成绩确实惊人
抛开全和李的票房号召力，影片的题材，类型和翻拍前片的关注度也至关重要

辛德爱燮燮

我收了个720P的，不过一看就是电视版，有个华丽丽的19禁
看了一半还没看完

zoeou2005

                               
登录/注册后可看大图

這張應該還沒有人貼吧

[ 本帖最后由 zoeou2005 于 2010-7-13 21:30 编辑 ]

ordinaryone

百度不能外链===下载种子===FR 豆瓣正官庄

http://u.115.com/file/f82acdb701

Issacness

영화 '하녀' 아시아·프랑스 이어 미국으로
在亚洲(台湾/香港新/加坡等地)和北美上映

原文链接: http://movie.naver.com/movie/mzine/read.nhn?section=main&office_id=003&article_id=0003348821

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
10Asia英文版新闻

"The Housemaid" to open in U.S. theaters

Korean film "The Housemaid" will be shown to U.S. audiences later this year, according to the film's distributor Sidus FNH on Tuesday.

Sidus FNH announced in a press release that production company Miro Vision, which handles overseas distribution for "Housemaid," has closed a U.S. distribution deal with IFC Films on July 16 (U.S. time).

"'The Housemaid' is one of the most entertaining and sexiest thrillers that I have seen in the past couple of years," IFC Entertainment president Jonathan Sehring was quoted as saying. "It is a movie which reconfirms that the world's best filmmaking is happening in Korea."

IFC also revealed plans to show the Jeon Do-youn starrer at major film festivals in North America, starting with the Toronto Film Festival which will be held in September. The film will be released in U.S. theaters sometime around the end of this year or early next year.

"Housemaid" will also be pushing for a possible Golden Globe or Academy Award nomination, IFC said.

IFC Films specializes in showing independent films to the public via Sundance Channel and Independent Film Channel as well as its online and offline distribution networks throughout the country.

It had previously distributed several Korean pics such as "Secret Sunshine", "The Chaser" and "The Good, The Bad, The Weird."

"Housemaid," a remake of a 1960s classic erotic thriller, premiered at the 63rd Cannes Film Festival in May, where it swept up six deals at the film market. The pic stars 2007 Cannes best actress award-winner Jeon Do-youn, Lee Jung-jae and veteran actress Yoon Yeo-jung.

The film, about a young maid who comes to work for a wealthy couple and starts having an affair with the husband, attracted over 2.3 million viewers in Korea during its local release earlier this year.

The pic is scheduled for release in major Asian cities including Hong Kong, Taiwan and Singapore in early September, and will open at a hundred theaters in France on September 15.

[ 本帖最后由 Issacness 于 2010-7-20 11:42 编辑 ]