|
|
2010年2月1日..
今天所有演员，电影剧组都休息一天~~
=========================================================
FR：njs1005/Truly Seungheon--宋承宪新加坡网站
整理&翻译：爱宪之城--宋承宪中文网
Posted: Mon Feb 01, 2010 10:19 am
JJM and JHS had some shooting at an airport yesterday afternoon. it was SH's rest day so the girls decided to rest too, so he has his personal time and privacy. but we were so lucky to be able to meet him 3 times in a day.^^
朱镇模和赵汉善昨天下午在机场有部分拍摄。这天是承宪的休息日，所以女孩们也都决定休息，他（承宪）有私人时间和私事。但是我们仍然幸运的在一天之内遇到他3次.^^
first we met him as he was going out for dinner. he came down with JHS. later again when he got back to hotel from dinner with the director and JJM. we managed to pass him our small present.^^ then the girls said why not we all go the hotel pub and have a drink before ending the lucky day. after we ordered our drinks... not too long later... we saw SH, JJM, JHS (and their managers) walked into the pub! the pub was very dark but we recognised SH wearing his "08" cap, haha~ they stood near our table while the waiter find them a corner area... we were able to see them clearer in darkness. ^^ we were so happy and toast to this really lucky moment... they left after an hour, and we left feeling... what a lucky day it was!! sweet dreams~
一开始当他外出晚餐的时候，我们碰到了他。他和赵汉善一起下来。稍后当他饭后和导演，朱镇模返回酒店的时候，我们设法送给了他一个小礼物。^^ 然后女孩们都提议不如我们在结束这幸运的一天之前去酒店里的酒吧和一杯。那之后我们点了饮料....没过多久...我们看到了承宪，朱镇模，赵汉善（和他们的经纪人）走进酒吧！酒吧里非常黑，但是我们仍然能够认出承宪戴着他的“08”帽子。哈哈~ 在服务生给他们找到一个角落（之前）,他们就站在离我们桌子旁不远处。我们能够在黑暗中清楚的看到他们。^^ 我们非常高兴的为这真正幸运的时刻干杯...一个小时后他们就离开了，我们留在这里感受....多么幸运的一天！！！好梦~
p.s... today is rest day for all actors and movie crew, so no shooting.
p.s... 今天所有的演员和电影剧组都休息，所以没有拍摄（任务）。 |
|
发表于 2010-1-31 19:16
