|
|
이지훈 "꽃미남 이미지 이젠 깨고 싶어요"(인터뷰)
李志勋 现在想要摆脱 花美男形象(采访)
转自李志勋百度贴吧
中译：joanna
[TV 报道 황소영记者] 一出道就被称作歌谣届的”小王子”、是人气直上云霄的歌手。 他现在不仅唱歌、还以演技拓宽领域 表现出多才多能。今天采访的主人公正是出道15年的演员李志勋（33岁）。
李志勋 1996年 以主题曲 “为何天”像彗星一样在歌谣届登场。 而且他2003年开始新的挑战。 在MBC日日剧《可爱的女人》中开始表现演技。 后来在电视剧《美丽人生》、《你是我的命运》、《近肖古王》、 电影《女老师和女学生》、《梦精记2》等多数作品中出演。
他现在 以扮演 正在播映的SBS TV <我的女儿花儿〉中 尹采莞的角色 来到“室内剧场”（意思就是 《花儿》剧是在室内剧场这个时段播放。) 因为在艺能节目中光彩的样子， 在人们心中形成了“花花公子”、“花美男”形象， 但是李志勋表明想要打破这样的形象。 在 TV 报道的采访中， 李志勋表现出了 非常坦率的魅力。
◆ "'내 딸 꽃님이' 속 채완이요? 철드는 모습이 꼭 저를 보는 것 같아요."
<我的女儿花儿> 里 采莞吗? 不懂事的样子, 一定看起来像我似的 .
在KBS 2TV 电视剧特别短剧同一犯中扮演了主角的李志勋接受了 制作这个作品的朴英舒的推荐，加入 《我的女儿花儿》剧组。 当时，李志勋正在苦恼下一部作品的选择， 看过导演的剧本后，看到采莞的角色，想起了自己不懂事的过去的时光，因此 想要扮演这个角色。
“去年参演了《同一犯》独幕剧， 导演看了这个作品。推荐了我。 可是 “我是无条件地成为了角色，因此表示自己 会努力表演。 那时 看到了采莞这个角色， 就被吸引了。 曾经不懂事地生活的样子和我自己很相似， 所以吸引了我。 当然 采莞见到了花儿，人生态度渐渐发生了变化， 我自己也是通过家人的开导有很大的成长， 但是 感到不懂事的样子实际和过去的我自己很相似。 ”
对于何采莞与自己对比， 之间的痛苦和差异 点，李志勋说“作为男子 逐渐改变的模样、逐渐 变得懂事的模样很相似。 可是脱离过去的形象真是有点难啊。 在过去的节目里， 给人们表现了浪漫和多情的样子， 很多观众称呼说是 花花公子，认为 女朋友一个又一个。 可是不是有‘绣花枕头’的说法吗？这句话 正适合我。 （说明：“绣花枕头的说法吗？”真不太清楚 JeeHoon这里用这句话是什么意思？ ）。不像人们认为的那样。实际上， 从小时候 比起和女孩子们一起玩，喜欢和男孩子一起玩耍。 而且，不是轻易和女子交往的性格。 到现在为止，交往过的女朋友是3个。 大概分别是4年、3年、3年的时间长度？ 开始交往的话，都是很长时间。 采莞和很多女子交往， 在这点上和我 可是不同的。”
◆ "박상원 선배님처럼 되고 싶어요"
想要成为像朴相元前辈一样
拍摄电视剧《我的女儿花儿》的同时， 作为演员在自己的每一点不足之处进行学习的李志勋，通过这部作品，更进一步散发出作为男子变得更成熟起来的感觉， 由于一起工作 能合拍，得到了赵敏秀前辈的称赞。
“关于演技， 赵敏秀前辈 给与了很多建议。 指点了表演时候的 语调和发音。 和电视连续剧老师们 不多见面，不知道 连续剧更多地是大家一起 ， 受到了很多指点。 而且， 不仅仅是直接指点。 有一天， 赵敏秀前辈说‘这次作为演员看起来更成熟了。 而且在现在的电视剧中 的三角关系中 让人感到了作为男人的感觉。 ’听了这话的时候，真的感到像飞到天上一样，心情很好。 ”
李志勋在《我的女儿花儿》中，关于对手戏最多的爸爸尹才万的演员정규수 一起表演的场面，说到：“爸爸 在喊了‘一二三开始’的 摄像机前不太熟悉，因此 录像的时候 总是紧张。 虽然年长而且比我是更有经验的人，但是 拍摄结束的时候，问我 ‘儿子没关系吧？’。 那样的样子 非常的谦逊。 没有炫耀自己做得好的方面，而是表现了很真诚的父亲的模样，是我应该学习的方面。”
而且， 想要像朴相元前辈那样变老。形成自己的长处、自然地随着年龄的增长， 组建家庭、把作为家长的样子 很好地结合进演技中。 想要那样自然的变成那样的父亲。
“朴相元前辈很会表达， 同时也很机智， 也很会开玩笑调节气氛。 我也想那样成长变老。 一个时期学习一个长处。 想要达到的最高境界是 自然地随着年龄的增长， 组建家庭、把作为家长的样子 很好地结合进演技中。 从青年到 30岁时期的壮年、到40岁、到50岁时期、包括成为爸爸。 我也 想要那样的生活。 不只是在顶峰的时候一直拥有的方面，想要成为自然而然的一部分。
◆ "공연의 매력에 풍덩 빠졌죠. 이젠 꽃미남 이미지에서 탈피하길 원해요"
“陷入公演的魅力。 现在想要摆脱‘花美男’形象。
现在想要摆脱‘花美男’形象， 挑战表现自己的坦率的一面的演技的角色 ， 李志勋在音乐剧或者话剧 中 特别地 选择摆脱‘花美男’形象的角色。
“现在想要摆脱‘花美男’形象。 想要克服作为演员的短处。 因此，通过音乐剧或者话剧等公演 ，消化了多种角色， 稍微改变一些形象。 在舞台上， 打破以前的角色框框的话， 总有一天在电视剧中也能表现 其他的角色。 第一次摆脱旧形象有些困难， “请稍微放开我”， 并且抓住人心。 记忆里，就那样一直地努力，但是没有像希望的那样 自然地得到人们有所改变的评价。因此，挑战了《元晓》里的角色， 挑战历史人物的演技不是很容易，但是通过这个角色表演，拓宽了领域和视野。”
对于公演和电视剧 哪一个更有趣的问题，回答到 “最近陷入舞台表演中感受到的魅力里面”。
他说“和观众们互动的过程中， 精力很旺盛。即兴的表演， 真的让人很兴奋。 相比而言， 电视 一次拍摄出来的话， 要等到播放的时候才能得到反馈。舞台上一次疏忽的话，就代表失败了， 这点是 缺点。 现在舞台对于我来说更合适一些。 想到舞台，就让人兴奋。”
这样的谈话中，询问了 是不是有在舞台上继续表演的计划。 现在准备的作品有吗？
“将要参演4月初开始上演的《巴黎恋人》 。 扮演在电视剧中朴信阳前辈担任的角色。 表现充满了魅力和男性美的模样。努力得 揣摩，展现好的演技。 而且， 大约5月的时候 计划推出新专辑。 想要以很久没有表现的歌手身份站在 粉丝面前。 下个月开始 正式地录音。 《我的女儿花儿》结束后，计划 专辑出来。 我在音乐剧中应该更成功一些？ 以专辑发散出更多光彩 ？ 今后的我 也请大家给予期待。 ”
另外。李志勋做制作人推出的组合sthe1将在3月开始宣传，4月推出专辑出道
照片：송효진 记者 s***vreport.co.kr
撰文：황소영 记者 soyoung920@tvreport.co.kr
[ 本帖最后由 z3jy666 于 2012-2-23 07:46 编辑 ] |
|
发表于 2012-2-21 23:48
