【2012jTBC】【妻子的資格】【金喜愛 李誠宰】平淡的幸福有你有我,剪輯修正中字更ing

lovesungjae

아내의 자격 OST : 마지막 이야기

                               
登录/注册后可看大图

1 Daydream Believer (Ballad Inst.)  
2 Down By The Sally Garden (서래 회상)
3 Down By The Sally Garden (Piano Solo)
4 Home Sweet Home  
5 My Wild Irish Rose
6 Ragtime 1 (아내의자격 티져예고)
7 Ragtime 2 (Band)
8 서래의 테마
9 아내의 자격 (Theme Title)  
10 은주의 테마
11 제비꽃  
試聽-http://www.melon.com/cds/main/web/playsong_list.htm?menu_id=2031&content_flag=&item_flag=1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1&item_id=3774666,3774667,3774668,3774669,3774670,3774671,3774672,3774673,3774674,3774675,3774676

忍者心动

原帖由 jhen255807 于 2012-4-19 01:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

+1
韓記者真的是小丑
不論他的一舉一動
或是他的思想
連他兒子都不太贊成老爸的思維
有點可悲......
面對局長跟後被對質時拼命解釋
後來錄音一放啞口無言
不太懂後面預告為何明珍要穿黑衣服
有人氣到翹辦子 ...

看到你说明珍穿黑色衣服，我赶紧啾啾无字幕滴
还以为真会是明珍气炸了把银珠干掉！预告好像米有这个迹象咧

狡猾的银泰老爸律师，看来是要定了在熏
酱紫的话莫非没生儿子的明珍需要跟银泰离婚！？
那银珠这样滴算是成功的突围吗！？

说到韩杰还真是懂事的男孩
他对妈妈说要跟着爸爸因为爸爸可怜。。。

c猫猫at

贊一贊泰伍實在太明智了，知道兩邊前夫前妻都出狀況，這樣拖一拖他和瑞萊不知什麽時候才能在一起，以免夜長夢多當機立斷當晚就要搬到新窩，讓瑞萊趕快收拾行李，他辦完事來接她。
原來不是當晚，是第二天

韓國人真傳統，看過好幾部韓劇裏面結婚也是親手縫製被褥。

希望今晚大結局其他人的事情趕快交代完，我要看泰萊~~~~~~~~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2012-4-19 21:25 编辑 ]

忍者心动

忘了播出的时间，只抓到最后的10~15分钟

看到两人的船戏，最后果然是骑着单车的两人！

韩记者还是完全没有改进~~一样的喝酒唱K抱女人。。。

c猫猫at

泰萊平平淡淡的幸福人生

                               
登录/注册后可看大图

lovesungjae

                               
登录/注册后可看大图

이제는 함께 있는 모습이 더욱 익숙한

서래와 태오

                               
登录/注册后可看大图

어디로 향하는 걸까요...?!

                               
登录/注册后可看大图

먼 곳을 응시하는 서래의 모습을 보고 있으니

서래가 지나쳐온 많은 시간들이 떠올려 집니다.

403mm

本想今晚看直播结局的，可是一直缓冲，后来才想起要重新打开，只剩下后面一点点了，还很卡。总算是美好结局，虽然之前也猜编导不可能大反转。骑单车的CP很有活力啊，特别是瑞莱，很青春的打扮，想起开始时单车被偷时那个样子，现在的她焕然一新。这个剧还得重看一遍，好好体会一下，好好欣赏一下几位主演的精彩演出及个人魅力！

c猫猫at

04.19 23:05 "妻子的資格"daum電視劇實時搜索第1位-http://search.daum.net/search?ni ... %C0%C7+%C0%DA%B0%DD

                               
登录/注册后可看大图

今晚剛播完時 "妻子的資格"naver搜索語第一位

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2012-4-20 00:06 编辑 ]

lovesungjae

아내의 자격, 드디어 합방신 공개

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120419n36446

'아내의 자격' 김희애·이성재씨 너무 스위트한 것 아닙니까, 시청자 '부러움 폭발'

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120419n36995

'아내의 자격' 김희애-이성재, 고난 끝 '행복 시작'..해피엔딩

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120419n36059

‘아내의자격’ 김희애 이성재 합방 훔쳐보니 “손만 잡고 자요”

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120419n35814

'아내의 자격' 김희애-이성재, 합방 첫날부터 '부부싸움'

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120419n35118

[ 本帖最后由 lovesungjae 于 2012-4-19 22:18 编辑 ]

xiaolinshunzi

原帖由 c猫猫at 于 2012-4-19 21:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

泰萊平平淡淡的幸福人生

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，瑞莱的同居规则自动失效。。。。

原帖由 403mm 于 2012-4-19 22:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

本想今晚看直播结局的，可是一直缓冲，后来才想起要重新打开，只剩下后面一点点了，还很卡。总算是美好结局，虽然之前也猜编导不可能大反转。骑单车的CP很有活力啊，特别是瑞莱，很青春的打扮，想起开始时单车被偷时 ...

是啊，有泰伍在身边，瑞莱真的是焕然一新，活力四射。




明天的jtbc演艺，有金喜爱的独家专访，可是我想看金喜爱和李诚宰的专访。 明天的杀青宴不知道jtbc演艺会不会也同时播出？

                               
登录/注册后可看大图

이번 주 빅인터뷰 주인공은 바로! 화제 속에 오늘 종영하는 드라마 “아내의 자격”을 이끈 히로인 김희애씨입니다. “아내의 자격” 비하인드 스토리와 솔직담백한 인터뷰는 내일 7시 연예특종에서 만나실 수 있습니다!

[ 本帖最后由 xiaolinshunzi 于 2012-4-19 22:35 编辑 ]

jhen255807

今晚來不及回來看直播
期待等一下無字快點來壓
看到截圖好幸福唷.............

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 jhen255807 于 2012-4-19 23:17 编辑 ]

c猫猫at

原帖由 c猫猫at 于 2012-4-6 22:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

泰萊的結局算是滿意，剪輯版很想做〔泰萊戲、其他包含泰伍的所有戲、其他包含瑞萊的部份戲〕主因是我想正確理解他們的對話
追劇以來我的文字或視頻翻譯存在一些錯誤，知道錯在哪，修改不難，還有一些是我根本聽不懂的詞句
能下載到臺本或者像個別劇那樣出版臺本集就最好了，不懂可以查
第二條路是我把聽不懂的空出來麻煩別人幫我填，樂觀估計能找到，萬一行不通就不能製作，我會在這樓通知大家不用等
想看的話以後請偶爾關注這座樓，製作時間多久出一集不確定，一定是漫長的，對於我是個大工程，反正有緣的能等的等吧~

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2012-4-19 23:47 编辑 ]

王京

此劇的對白真的很有意思，下載完全部後一定要重看一次；

最後兩人踏單車的一場戲很有意思，在分义路口，泰伍查看地圖後要走他選的路段行走，瑞萊因為幾年前走過同一條路，於是她覺得自己記憶的路是對的，最後兩人各自走自己所選的路，但會在終點再見；瑞萊跟泰伍的人生就像這個分义路那樣，最終他們會在終點重遇！這種結局真是太好了，我會重看一次或者是多次，只要中字全部出原之後；這真是一部多年不見的好韓劇哦！謝謝ＪＴＢＣ，這間電視台所製作的劇集真的非常之好，不單止此劇，還有［泡菜家族］日日劇［住在清潭洞］等等，都是一班很用心製作的製作團隊，日後要多多關注這間電視台，亦希望此電視台真的可以為韓劇開創清新的路線，這樣的電視台真是觀眾的褔氣哦！

zoe0505

平淡幸福的結局,可以安心等字幕了
雖然很喜歡牽著手睡著這一幕,看起來好溫暖
但兩個人都有兒有女,這衣服會不會穿太多了一點?

sh-木棉

看完了无字16集，虽然有很多听不懂的地方，但总算一个结局吧。很多年没有这样看一部剧，这两个月来被泰来牵动着，也被猫猫这样的铁杆粉丝感动着。谢谢BJ麻麻给我们这样一个美好的结局，谢谢演员的倾力演出，当然最感谢猫猫及各位的热情翻译、分析、分享。
这部剧值得反复看，大家的帖子也值得反复看，今后会不断盯住这个论坛、盯住大家
康桑米达~~~