【2012jTBC】【妻子的資格】【金喜愛 李誠宰】平淡的幸福有你有我,剪輯修正中字更ing

c猫猫at

                               
登录/注册后可看大图

這場戲有一句臺詞不知道字幕組翻出來是怎樣
我翻的話
泰伍：我傷心了，求安慰~;)

403mm

"伤心了，求安慰。＂
简洁，给力，有趣！  
好会撒娇哦，泰伍真是个单纯、可爱的男人。跟大韩这个角色有很多相似之处，单纯，至情至性，处事果敢，有能力有担当，太优了。
看到现在，比较确定泰伍对瑞莱是一见钟情，爱情来时真是无力抗拒啊。虽然是婚外情，但两人也承担了责任，正式告别过去不幸福的婚姻。感谢编导合理合情的编排，还有选的三首好听耐听超配剧情的英文老歌，大爱剧里女声版的＂白日梦追随者＂，在网上搜了下，有很多翻唱版，可见很经典，原唱也特别好听，蛮喜欢那种唱腔，越听越爱。

xiaolinshunzi

原帖由 c猫猫at 于 2012-4-11 22:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

是一個汽車跑車節目，應該是韓國買版權回來自己製作的
一開始主持人問他有沒有看season1，他說不但有看，原來bbc做的也看了
問他買人生第一輛車是什麽時候，他說1993年
開車從未發生事故，車也從來不用拿去修理
...

这身穿着打扮好帅气，如果他的搭档金喜爱也受邀前来，肯定会非常有趣

原帖由 三页虫 于 2012-4-12 00:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

DJ=待见，方言，喜欢的意思。

又学到一个新词，谢谢啦

原帖由 c猫猫at 于 2012-4-12 00:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

瑞萊：現在，此刻能多停駐一分鐘 (跟你在一起)，也開心的要命，跟你一起生活，想像過幾百次，自己在腦海中浮現那樣的畫面，真美
...

我就说两个人为什么还不结婚，原来问题出在瑞莱那里。就如泰武说的一起生活慢慢解决问题，泰伍真是个好样的。

原帖由 c猫猫at 于 2012-4-12 15:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

泰伍：不知道他們會蠻橫，你一個人抵受不了
瑞萊：現在都這樣了，如果跟你一起生活...但真的很厭惡，因為那些人受驚嚇、生氣、悲傷、恐懼，受夠了，我要整理心情下定決心，在我有決定之前，讓我一個人待著
泰伍：嗯 ...

温柔多情男人，难怪瑞莱被他迷倒了！

原帖由 c猫猫at 于 2012-4-13 15:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

原文地址：http://news.nate.com/view/20120413n12976
진희경, 이성재 응원차 ‘아내의 자격’ 햄버거 6 ...

只提到两李，说明泰伍和洪老师一起拍戏，瑞莱和韩家人一起拍戏，15集泰来的戏份可能又会很少了，编剧导演注意喽，泰来的戏份减少收视率就会降低哦

原帖由 c猫猫at 于 2012-4-14 00:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

這場戲有一句臺詞不知道字幕組翻出來是怎樣
我翻的話
泰伍：我傷心了，求安慰~;)

瑞莱笑得那么开心，原来泰伍求安慰，泰伍有时候很男人，有时候又像个小孩子，哈哈，正是这样迷死瑞莱了

[ 本帖最后由 xiaolinshunzi 于 2012-4-14 18:23 编辑 ]

redjune

一般出轨有这么几种情况
1 性生活不和谐 2 夫妻很和睦 家庭很美满 太平淡的生活寻求刺激 需要个调剂 3 彼此双方家庭不和谐 各种憋屈
此剧符合3 因此彼此感情会比前两种投入很多 前两种只是各取所需罢了因此 重组的几率很大
看来这剧会有一个比较满意的结局 坐看女主以前婆婆家各种鸡飞狗跳
当初道貌岸然一副正义的嘴脸 真可谓 有如孔雀开屏 正面看很漂亮  背后却都是脏兮兮的屁股

c猫猫at

推特小道消息，今天是最後一天拍攝
發推人幾小時前說在前往日山樂天百貨的路上，在那裡有一場戲，去當妻格臨時演員

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2012-4-15 10:20 编辑 ]

c猫猫at

原帖由 403mm 于 2012-4-14 09:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

"伤心了，求安慰。＂
简洁，给力，有趣！  
好会撒娇哦，泰伍真是个单纯、可爱的男人。跟大韩这个角色有很多相似之处，单纯，至情至性，处事果敢，有能力有担当，太优了。
看到现在，比较确定泰伍对瑞莱是 ...

今天又重看律師第一集，除了帥還是帥..........貼吧舊帖里，瘋狂說過 李誠宰在日本某個訪問中說過《比天國陌生》的允宰跟他本人性格最像。其實允宰跟泰伍也很像哦，我認為泰伍是大韓和允宰優點的結合體~
婚禮上~ 妻格不會有這一幕的，自行想像泰萊結婚吧

                               
登录/注册后可看大图

========
在推特上看到最後一集的消息，不是我想看到的劇情，希望那不是全部

lovesungjae

玩玩網發佈第13集中字
種子-http://bbs.517ww.com/forum.php?m ... DUwMjU3OHwwfDI4MzI1

c猫猫at

http://tieba.baidu.com/p/1514204286
看21樓，我只是原句翻譯，怎麼理解要看個人

sh-木棉

如果结局是泰来分开，各自回到原来的生活中，真的就是人生不如意事常八九，可与人言无二三呢。看前面的这些集，泰来经历了一对情侣都必须要经历的一切，依恋、矛盾、理解、宽容等等，单就这一切来看，如果两人不能最终走到一起，确实是非常的遗憾啊，这将会是他们两人和我们这些HC们心中永远的伤痛。如果BJ麻麻一定要安排这样的结局，我只能说，没办法，那是韩国的事情，那个社会对于婚外感情是无法接受的，BJ麻麻也不能太挑战绝大多数韩国民众的道德底线。
不过，另一个角度想想，这四个人在这个过程中或多或少都经历了彷徨、痛苦，也都有面对这段不寻常时光的挣扎和努力，泰来就不用说了，虽然大家都觉得韩记者不咋地，可是瑞莱离开他之后，他毕竟要照顾孩子很多，洪老师对女儿的付出和对家庭责任的承担更加不用提。每个人的一生中都会有很多错误，或愚蠢或美丽，如果真的为这些错误承担了后果，提升了自己，那么不管走哪条路都会有个美好的未来。如果韩记者能从自己和自己家庭的变故中有所学习，改正自己的问题，瑞莱也能原谅的话，他们的家庭肯定会变得正常和温馨；如果洪老师能从自己的事业中多分出些时间和精力，对家人多些女人的柔软和宽容，泰武和她的人生目标未必不能再次相符，他们的家庭应该也会不错。
我们希望泰来在一起，很大程度上可能也是满足我们自己对于美好爱情的向往，假如他们是我们真实生活中的朋友，相信不论他们做什么选择，我们都会祝福的吧~~~

只醉于兰

第13集韩语中字
土豆http://www.tudou.com/programs/view/8K2m8wIGtlc/

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lovesungjae

                               
登录/注册后可看大图

카메라 속 아내의 자격

                               
登录/注册后可看大图

미래의 집 앞은 촬영 준비로 북적북적~

흑백 사진 속을 자세히 들여다보면 배우분들이 쏙쏙 보이실꺼에요 ^^

                               
登录/注册后可看大图

쌀쌀한 날씨에 담요를 폭 쓰고 리허설 중인 서래

                               
登录/注册后可看大图

보름이 가방을 맨 태오 아빠

웬지...이것도 잘 어울리시는데요~~ㅎㅎ

                               
登录/注册后可看大图

분장팀 여스탭에게 질 나쁜 농담을 던지던 상진.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

촬영 후에도 다시 또 꼼꼼히 모니터링.

상진의 볼에 저 흔적이 남도록 하는 디테일함! =ㅁ=)b

lovesungjae

                               
登录/注册后可看大图

대사 중 웃음 빵 터진 은주 ㅎㅎ

                               
登录/注册后可看大图

마음을 가다듬고 다시 촬영에 집중하려는데

이번엔 현태 웃음 퐈~ ㅎㅎ

                               
登录/注册后可看大图

알고 보면 재미있는 남자, 현태! 혁권님~

바닥에 철퍽 주저앉아 헤어 손질을 받고 계시는군요~

                               
登录/注册后可看大图

그러다 곧 경건한 자세로

무릎 두 손 하고 위이이이잉~~ㅎㅎ

                               
登录/注册后可看大图

야외씬 촬영 중~! (스탭분들의 카리스마가 활활~)

이번 씬은 어떤 분이 와 계실까요~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

즐겁게 촬영 준비 중인

서래와 태오가 보이는군요 +_+

화기애애한 <아내의 자격> 현장들!

이제 두 회 남았네요. 촬영 현장 사진들을 보고 있으니 더 아쉽아쉽 ㅠㅠ

마지막까지

많은 응원 부탁드립니다~ 으쌰!

c猫猫at

41 03
妹妹：我們可以一起住嗎
瑞萊：這麼快？進度很快
妹妹：沒有不進展的理由啊

                               
登录/注册后可看大图

41 18
瑞萊：不了，這點眼力價我還是有的，你們吃吧

                               
登录/注册后可看大图

41 37
巡警男友：太親密會被識穿的

                               
登录/注册后可看大图

妹妹：怎麼了，既然做戲就要做全套

                               
登录/注册后可看大图

42 01
泰伍：效果不錯吧
妹妹：當然了，她感覺自己應該被趕出去，臉色驟變

                               
登录/注册后可看大图

55 31
尚鎮：怎麼會欠下這麼大筆錢
爸爸：internet gostop【gostop-韓國傳統紙牌遊戲“畫圖”，用這個網上賭博 欠高利貸】

                               
登录/注册后可看大图

58 54
瑞萊：我以前也說過了，不管是孩子還是我想見就隨時見，金泰伍想一起見就一起見

                               
登录/注册后可看大图

瑞萊：無論我是否再婚，想見就見，現在我絕對不會怕你

                               
登录/注册后可看大图

lovesungjae

                               
登录/注册后可看大图

명진과 현태의 참~한 딸들, 윤재 윤민이

                               
登录/注册后可看大图

잇힝~~~~

                               
登录/注册后可看大图

이렇게 예쁘고 공부 잘하는 딸들이 있는데

명진은 왜 그리도 아들 낳기에 집착하는 걸까요

                               
登录/注册后可看大图

윤재의 시원시원한  v(^▽^)

                               
登录/注册后可看大图

그리고 여기, 재훈이의 은근한 =ㅁ=)v

                               
登录/注册后可看大图

아빠 현태를 철썩같이 믿고 따르는 재훈이.

엄마들끼리의 관계도 문제(?)지만

아이들끼리는 또 어떤 관계가 만들어질 지 걱정되네요.

어쨌거나 저쨌거나~

오늘은 아이들의 시원한 웃음을 보며

힘차게 하루 시작!

^-^

lovesungjae

‘아내의 자격’ 마지막까지 쪽대본 한번 없었다 ‘역시 안판석’

                               
登录/注册后可看大图

http://news.nate.com/view/20120417n06632


<아내의 자격> 4월 15일 마지막 촬영! 두 달간의 화려한 대장정을 마치다!

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 lovesungjae 于 2012-4-17 10:08 编辑 ]