【2012JTBC】【综合症】【宋昌义、韩惠珍、朴健衡】TSKS版中字陆续翻译之EP13

doubao123

多谢剧情介绍。
编剧是要姜医生又和小车医生纠葛上了？其实不希望他们一直在相互纠葛之中展开剧情，这成了一部以医院为背景的纠葛剧了。
李MM在剧里不讨喜啊，江医生始终冷面相对，她怎么还能做到一次又一次的主动呢？而且12集似乎还对小车也动了心。善良却左右摇摆，让人爱不起来啊。
也不喜欢编剧对车宝的设定，你打算一直让他谈恋爱吗？终于可以和医术有联系了，就怕忘了车宝爱着李MM，还要两人最后一块完成手术 。

zoezhang

谢谢王京大大的剧情分享

昨晚的剧情稍微有点紧凑了，这点可喜啊
不过有个诟病，就是从上一辈的情感纠葛变成了几对父子间的亲情维系了。。看着闵爸和车宝一起站在手术台边的样子，真的很美好很和谐啊
话说，车宝还真的是个很大方大度，不是自私的宝宝，这么重要的手术，不是每个人都愿意让别人来分享的。。
PS：为啥不让李MM参加大楼开幕仪式来着？

到了这集，李MM对姜医生的关心，似乎还不止是同事间的关心啊。虽然有点同情姜医生，但是对于李MM的这种做法还是不甚喜欢。
同意之前一位亲的说法，李MM要不还是和姜医生吧，车宝太单纯了。。

[ 本帖最后由 zoezhang 于 2012-3-27 12:01 编辑 ]

zoezhang

看了14集的预告，如果预告里的内容都播放出来的话，感觉十四集是最为紧凑的一集了

现在看下来，整部戏最为悲惨的莫为老车了，亲儿子不认自己，情人背叛自己，所谓的妻子和自己对立，唯一可以欣慰的是曾经的恋人对自己还存有的爱，以及。。我想按照车宝的个性，要对这个相处了近乎三十的爸爸要有很深的恨意很难。。
有时候想，老车对车宝这个不是亲生儿子的儿子并非没有亲情的
因为他担心的家族病而不要孩子，在没有亲生儿子出现前，也许这个喊他父亲的车宝也曾唤起他内心的柔软吧。及时姜医生出现了，但是对于亲生儿子的不认可，他想要去关爱，却被拒绝，他内心应该会感到受伤吧。对于给车宝整理领带，不排除作秀的可能，当然我更愿意相信他是一种投射，因为亲儿子那他不能这样，对于这个尊敬自己的儿子，他还是可以这样的！

对于闵爸，我想他还是不想因为车宝的身世而去打破车宝目前境况。只是想用老师这个身份竭尽所能的去帮助车宝成才。尽管很渴望儿子可以喊他父亲，但是还是为了儿子还是忍住。在手术台边，对车宝说让车宝相信自己，真的很感人。那种坚定的眼神和充分的信任，真的很感动啊。
我想闵爸，应该会看出车宝对李MM的感情的吧。

对于姜医生，我只能说越到后面反而越欣赏起来。起初觉得太酷太冷，但是随着剧情的发展，反而让人看到他内心越多的情感后，开始对这个人物有好感起来。

车宝是那种会把内心情感展现出来的人，而姜医生则是把内心隐藏起来的人。夸大一点说，一个是外秀，一个是内秀。表达情感的方式截然不同。

对于李MM，搞不懂编剧的想法。都到这份上，怎么还在摇摆啊？十二集里从车宝那获取的感动，在十三集姜医生的难过中没了踪影。十四集，在玻璃房中，似乎对车宝又有点刮目相看？不知道是韩JJ的眼睛本身就是柔情的还是咋地，总觉得即使拒绝车宝的李MM，有时候看车宝的眼神还是有爱的。。。

吴妈，真的希望她没事儿啊，还是很想看到闵爸，吴妈和车宝一家人相认的场景啊。这部戏所有的母亲都是伟大的，为了自己的孩子，为了自己所爱的人，可以献出一切的女性。吴妈也好，姜妈也好，还有李MM那位难产而过世的母亲。。。

戏已经过半，希望接下来可以进错一点，多多回归到“神经外科”这个主题上。。。

[ 本帖最后由 zoezhang 于 2012-3-27 15:53 编辑 ]

olivia_ccmm

从第一集看李MM是一个有爱心，冲动，好胜有进取心的角色，可到了后面，性格好像完全变了。

nargecici

昨天我们车宝宝终于走上了手术台，我太开心了><
车宝宝加油哈，车妈妈加油，车妈妈晕倒了TT好担心哦

nargecici

刚看完今晚这集。
算是高潮了吧？
相互牵扯的线都被剥了出来，期待下周编剧的处理效果。
对于车妈妈心存遗憾，她应该更加相信闵爸爸一些。
难道他打算为了医院帮助老车掩盖这一切，同时，还要掩盖自己的病情吗、
不过我相信她知道，她不能倒下去，为了耀武。
更多的是为了耀武吧。
耀武已经在成长了噢，为了那些把生命托付给他的病人，给他奇怪的感觉的病人
他已经在成长了，
下周他面临更大的难题，甚至会让他混乱，难过，无法相信
但是你一定可以走过来的，加油。

jhen255807

ep14無字在線

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

王京

今晚劇情大概：

被閔醫生傳召到手術室的車醫生準備好為病人動手術的時候，車醫生要求閔醫生也一併傳召李醫生到手術室，因為他認為此病人的病懲是李醫生最先發現的，如果有李醫生一起為此病人動手術的話會更好，於是閔醫生也傳召李醫生到手術室去，在兩人合力之下，手術進行得非常順利；另一方面車醫生母親在腫瘤科大樓開幕禮上昏倒被送到急救室的事情車醫生由於正在手術室工作，所以沒有第一時間往探望母親的病情；

小三金醫生由於被車教授拒絕為自己叔叔動手術關係，於是她偷偷的進入車教授的房間查看文件，最後被她發現車教授跟姜醫生的親子監証的文件，於是她發現了姜醫生就是車教授的兒子的事情；

閔醫生手術後對車，李醫生的手術工作非常滿意並且嘉許兩人的表現，後來在走廊上閔醫生聽到車醫生母親在開幕禮儀式上昏倒的事情，於是馬上趕往病房探望，但車教授送走嘉賓後就留在妻子的病房中，當車醫生母親醒來後，他有查問為何突然昏倒的事情，但車醫生母親沒有如實將病情告訴車教授，車教授反而對妻子諸多說話，當閔醫生到來後，車教授就離開妻子的病房，及後閔醫生緊張的追問車醫生母親是否因為服用那些藥物的關係，車醫生的母親仍然沒有向閔醫生說出實情；車醫生母親從閔醫生口中得知兒子今天第一次為病人動手術，而且非常順利；

車醫生得知母親在病房後趕來探望母親，兒子擔心母親病情，但是由於見到母親已經能夠站起來，總算放下心頭大石，之後車醫生在頂樓的溫室沈思，李醫生得知車醫生母親昏倒的事情之後亦來到頂樓的溫室，當見到車醫生的時候，上前開解車醫生，但是車醫生反而安慰李醫生，車醫生對李醫生說，不要因為自己喜歡李醫生而感到負擔，也鼓勵李醫生跟姜醫生好好相處，雖然見到兩人在一起會感到傷感，但只要自己喜歡的女生幸褔就可以了，李醫生問車醫生為何召喚自己到手術室去，車醫生說因為兩人都是同級關係，雖然不能有男女朋友那種關係，但是他沒有將這種感情投入到工事上，然後車醫生取出平板電腦［這是直入廣告］並將兩人的腦電腦掃描放出來，車醫生認為自己跟李醫生的腦很配合，當兩人一起的時候他感到是最佳拍擋；李醫生又被車醫生的說話所感動，因為自己跟姜醫生一起的時候是不會有這種感覺嘛！車醫生再次向李醫生作出告白，因為要對女生示愛不是一件容易的事情，所以請李醫生重新考慮才好，不然損失的是李醫生哦！［這句是我自己想像的］另外車醫生跟李醫生說，在手術進行手術的時候，他感到家人的重要，以後他會對家人更加關心，更加關懷，因為手術並不是只有救人的意義，而是一家子的事情，這是他第一次為病人動手術後的最大感受；

小三金醫生來找車教授妻子［院長］當見面的時候，金醫生問院長知不知道車教授有兒子一事？院長反問到底有甚麼目的，金醫生說因為好奇，她好奇當院長得知車教授有兒子與及車教授的兒子的事情感到好奇，她要看的就是此事，然後退出院長室，之後院長找人代查車教授最近的活動事情，最後她得知車教授最近在尋找一位女病人，而那女病人正正是姜醫生的母親，於是院長傳召姜醫生到來，因為之前姜醫生要求病人記錄是有關於經車教授動過腦部手術的患者，院長想查出到底姜醫生跟車教授的關係；因為很奇怪，如果車教授的兒子是車教授的話，身為兒子的話那會想將父親犯的罪行公開，這是院長最感奇怪的地方，當兩人見面後，院長要求姜醫生將知道的事情不要公開，並且要求暫時停止調查，姜醫生發覺不對勁，但由於不知道原因的關係，只有聽院長的吩咐；之後院長傳召車教授來自己房間，並告知車教授有關兒子一事的問題，車教授沒有承認，也沒有否認，因為現在他們兩的關係只剩下表面而已，其他事情沒必要表白；之後車教授又來找姜醫生，他認為是姜醫生將兩人的關係告知院長，於是他下令姜醫生馬上離開韓國醫院；［姜醫生真是有口難言，都不知這對夫妻是甚麼樣的夫妻］；

院長跟朴醫生見面，然後將兩張底片交給朴醫生，她拜托朴醫生不要將此事告知閔醫生，原來院長的腦腫瘤再次服發，［那意味她即將死亡］然後她又將姜醫生告知她車教授利用手術病人作試驗的事情，她希望將手頭上的問題解決之後才動手術，而朴醫生就是他暫時的主診醫生，她接受任何藥物只要能夠延遲手術就可以；

車醫生跟李醫生正在為病人作記錄的時候接到姜醫生的來電，於是車醫生跟姜醫生在頂樓見面，見面後姜醫生將車教授為病人動手術作為試驗品的病人記錄交給車醫生並告知這就是車教授利用病人作試驗品的名單，姜醫生又要求車醫生翻到最後一行的名字，因為李醫生的父親也在名單之內，姜醫生告知那是車教授為了試驗病人手術後的視覺感應，姜醫生還告知院長亦知道此事，［那意味著你父母都知道他們自己的行為，所以不要以為你的父母何得偉大］，車醫生大受打擊，原本要跟父母認証此事，但被姜醫生的說話刺激，並回頭跟姜醫生說，如果此事不是真的，他不會放過姜醫生，然後結束今晚的劇情！

doubao123

这么快就有了剧情介绍了！多谢！
这集的剧情比较给力，紧凑节奏快，处处有劲爆，期待下面的发展啊。车妈妈最后不知会怎样，担心。老车为了名誉权力，抛弃了深爱他的人，放弃了做人基本的品行，用患者作实验，看似现在得到了荣誉和小三，可一生都没有爱与被爱，其实挺悲哀的。
江医生由于身世和妈妈的现状，一直压抑着情感，心事重重，对父亲应该是恨中也渴望着父爱吧。其实如果放下负担，敞开一点心扉，也会发现身边还是有美好的事物。江医生的知心女医生、闵爸的朋友、李MM的同学，都是剧中温暖的存在。当然，还有小车医生，妈妈生病、爸爸当众被敬爱的老师侮辱、爱着的人却爱着别人，却始终努力积极友善的面对，如果有一颗温暖的心，人们也可以像他一样美好。
忍不住花痴一下车宝，生气的时候尊好看啊！

双心蝶

看了童鞋的劇情說明,所以車寶又告白了一次,真是毅力不搖的傻孩子.
車媽的腦瘤復發,意味即將死王,這真的是打擊,希望編劇可以讓車媽.閔爸還有車寶一家三口幸福生活吧!
車爸應該要有善惡有報的下場吧,只是江醫生還有江媽真的很可憐,江媽是自己放不下的問題,可江醫生不該承受這麼多,哎!
現在只希望車寶受打擊後憤發,他一定行的,這麼善良又開朗明亮的孩子,車耀武(車余旭),fighting!
好期待下週一快快來呀!

nargecici

蝶 我是苞谷，关于妈妈肿瘤复发是死亡的信息吗？
我一直觉得应该是闵爸爸车宝宝挽救妈妈的信息啊
当然我也考虑过，有够狗血的结局
妈妈被挽救，但是或多或少的会有点后遗症，然后失忆了，最后闵爸爸和车宝宝还有妈妈在一起了
当然还有李MM。。。
至于老车，总觉得他或许会有病，但是以韩剧的大团圆结局
他的病会不会是江医生来救呢？？？
江妈妈的痛苦很深，江医生背负的很多，或许这家人也应该团圆才对。

双心蝶

苞谷好.
所謂善惡到頭終有報,不是不報,時候未到,這個應該是我對車爸的想法,他千錯萬錯不該以人當活體實驗,就算他因自身的關係,為邁入上流與權利中心以及家族的遺傳病而不折手段,仍無法接受他可以和江醫生一家團園,這太抵觸我的善與惡的底限了.
江媽媽,嗯,她真的很可憐,可是我無法同情她,甚至有點怨恨她把自己帶入這樣可悲的遭遇,連帶犧牲了自己的孩子,回到最初,愛情的美好是不是應該讓孩子有一個溫暖健全的家庭,江醫生人格到現在沒有扭曲嚴重是他自己長得好,我是這麼認為.

車媽呀車媽,最初的她有自己的取捨,當年應該也是為了保護閔爸才不得不和車爸結婚的,無論編劇怎麼進行,車寶都勢必受傷害了,這樣的打擊真的不下於江醫生,原來的快樂家庭是由謊言建構而成,他的無憂無慮是車媽的堅強羽翼及眼淚築成的,而他尊敬且都是美好記憶的父親居然是這樣無醫德之偽君子,這種顛覆就像海嘯一浪接一浪,因為14集還沒全爆完吶,編劇果然想虐車寶很久了,沒去想狗血結局,因為我堅信車耀武(車余旭)的誕生是編劇為綜合症所設定最堅強又善良以及光明的人性象徵!

nargecici

蝶你说的太好了。
对于老车，真是很恨，或许可以说他是造成现在这种情况的元凶，如果不走狗血路线的话，或许未来的他将面对的是众叛亲离，事业崩盘，真面目暴露吧。锒铛入狱有没有可能是他的下场，因为亲情、爱情好像都无法救赎了，就算是救赎，如果不被惩罚，可能观众也不会同意。
对于江妈妈，只能说她活的天真，突然想起伊莉莎白了，为了追求自己的爱情，毁了自己的人生，伤害了爱他的人，最后呢，可能是江医生带着她远走吧。如果她故去了，可能对于江医生来说，又是一次伤害啊，我想编剧不会这么狠心吧。
对于车妈妈，一直活的很累，而且很没有自我，为了医院，为了闵爸爸，为了车宝宝，现在身体也没有好，希望最后闵爸爸和车宝宝一起用天使之手，拯救她，让她为自己而活。
对于闵爸爸，如果没有闵爸爸，车妈妈可能就走不下去了，20年后的回归，给一家三口团聚的希望，给医院带来正义的希望，给患者带来新生的希望，给车妈妈带来重新来过的希望。
对于江医生，他心里有恨，但是也有爱，本来开始心里恨好像比较多来着，但是后来好像更多的是爱了，这次他和车宝摊牌，很大程度上是被刺激的，而且他的情绪也要释放一下，积累了这么多年了，再不释放就会炸掉！15集造成大混乱之后他会不会后悔？？
对于车宝宝，请允许我大哭，太心疼了15集可以预想到，他将经历怎样的难过啊，天塌了的感觉不过如此吧，怎么处理和妈妈，爸爸的感情呢？怎么走过来啦！编剧果然是来虐车宝的，TT，但是我觉得车宝应该算是剧中的灵魂人物，编剧希望给他一个大难题，让他面对，让他成长，让他化解，以他的性格如何来处理，让我们更期待15集了。当然，我觉得这个应该也是车李情感的催化剂吧。
======================
女主角最后一定会成功的，除了爸爸的事情，好像她没那么纠结，我是不是太偏心啦~~
我这算是无责任YY嘛- -
我昨天晚上还做梦了，梦到车宝知道消息大哭的场景。。。额滴神。。。。

elsaweng

把人當實驗真的很糟..但也是這樣, 人才會有反思, 不知現實裡是否也有此狀況呢..我想還是不知道的好..

Cindy0527

補個第5集中字種子
[凤凰天使TsKs制作@TsKscn.com][综合症][HDTV-RMVB 韩语中字][第005集].torrent
http://www.rayfile.com/files/890 ... -bc4a-0015c55db73d/