|
|
本帖最后由 viva1124 于 2013-4-4 18:41 编辑
謝謝風的翻譯！！！ 
今天去掃墓！！！ 好忙喔！！！先轉個Ｋ大的劇評！！！ 晚點再來爬樓看看大家的留言！！！
Kate手扎第731篇◎韓劇◎Nine﹝1~5﹞
因為痛，才發現我愛妳！By Kate（From Taiwan）on Apr 3 . 2013
以下有雷，很雷的雷，爱往下看，被劈不管。
我由衷认为，从恋人变成侄女这条线，这真的是太有梗了一点。
这出韩剧不是可以看，而是好看，在铺天盖地满满的穿越题材中，Nine走的是平行的时空概念，所以现在的自己会碰到过去的自己，然后改变未来的自己。就逻辑性来说，这出韩剧玩得还行，难免还是会有Bug，只要不要碍到流畅度，我都还可以接受。
男主角朴善宇，因为长达一年的头痛而就医，才惊愕地发现，得了脑肿瘤第四期，因为父亲已经过世二十年，母亲则因精神病住在疗养院，为了寻回离家许久的哥哥回来照顾母亲，意外得知哥哥早就因登山失温过世，至此，这个朴善宇就是悲惨两字。
在朴善宇发现自己病情的同时，脑海中浮现出两个女人的影像，一个是自己的母亲，一个则是他爱了五年却还没来得及表白的后辈，於是他赶到后辈出差的喜马拉雅山，一是为了拿回哥哥的遗物，并把握时间跟后辈表白，这样才发现了靠著尼泊尔的香可以回到二十年前的过去。一炷香可以回去30分钟，有九炷香的时间，朴善宇可以回去修正当下他认知上过去发生的错误，然而一切就此开始失控。
第一集，我对朴善宇一下飞机刚看到女主角朱敏英，二话不说就靠上去亲吻而感到有点迷惑，因为从朱敏英的反应，可以推测出他们不是情侣，但朴善宇亲吻的神情不像是在戏弄朱敏英，而是那种久别重逢，很想念、很思念，一看到爱人的时候，完全无法思考下的反射性动作，就是冲上前去亲吻，朴善宇的亲吻像是爱了朱敏英很久的一种行为。
五集之后，再回头想到第一集的这一幕，马上体会了朴善宇的痛，也感受到他对朱敏英的感情，他爱了她五年而不自知，因为她在他身边的日子，让他感受不到他即将失去，在他发现快失去的时候，他才看到他的爱情，一直站在他眼前。五集的铺陈其实只是为了解释第一集的亲吻，不是唐突、不是恶作剧，是爱情里的一种思念，他想她了而已，这样的爱情，有一种冬天的冷冽，虽然紧紧抱在怀里，却依然冷冽，因为他把所有事情都藏在自己心里。
「仁显王后的男人」的氛围其实会给我一股黑夜寂静的感觉，明明是相爱甚深的一对情侣，但我就是热闹不起来，当然这是个人感受不同，相较於爱情线贯穿「仁显王后的男人」整部， Nine则是多了亲情的刻画。
一开始，朴善宇是为了哥哥才想去修正过去的历史，他跟朴政宇一样，都怀念以前那个温暖的家，在这里，朴善宇是因为失去了亲情，而试图找回亲情，讽刺的是，当他发现状似找回亲情的时候，他却失去了爱情。
当朴善宇听到朱敏英以前的名字，他马上感到一阵晕眩，在他失去知觉的前夕，他问的那句是：「我是一个人来的吗？」在他回复知觉后，张开眼睛看到的第一幕是朱敏英，他是马上安心地又立刻闭上眼睛。其实，人在遇到意外的第一个反应就可以看出他最在乎的是什麼事情！朴善宇最在乎的就是朱敏英的存在而已。
朱敏英在他眼前悠晃了五年，每一幕他都放在心上，表面上他不动声色，事实上他根本就是仔细观察这女人的一颦一笑，他选择了一个最不伤害她的方式来保护他们之间的关系，因为他以为他可以掌控所有局面，包括修正过去的历史，直到他发现上帝给了他一个教训，历史之所以这样演练乃至於人性，他回去违背了人性而修正了遗憾，势必是要付上代价，因为他不是上帝，阻止了哥哥的悲剧，弟弟就要代为受过，所以他永远失去了他的爱情。
当朱敏英变成朴敏英睁著大眼睛跟朴善宇絮絮叨叨地说著新婚旅行一定要去喜马拉雅山的时候，一直压抑得很好的朴善宇再也受不了的低声骂了句：「该死。」
朱敏英攻克了朴善宇最后的堡垒。
朴善宇修正了历史，惨烈的是，修正前的历史与修正后的历史并存於他的记忆，於是我想要说的是，为什麼两个记忆都存在於他脑袋的同时，他会对其中一个记忆感觉到痛，另外一个意义却是不会？
真实生活中发生的一切，我们会记得，晚上睡觉作梦的记忆，我们有时候也会记得，但时间久了，我们只会留下真实生活中的记忆，梦中的记忆会淡掉到不复存在的原因，只有一个，一个是真的存在过，另外一个则是梦境，痛的会留下来，黑白的会消失。
因此平行的空间，所创造出来的历史只会有一个，存在的那个势必是要排挤掉被修正掉的历史，重点只有一个，忘不掉的记忆就是不对的逻辑，所以不对的记忆才是真正的记忆！真正的记忆不会消失，一定会再回来，一切一定会再修正过来。
朴善宇忘不掉的爱恋记忆就是不正确的逻辑，历史已经被他修正过了，朱敏英变成他的侄女，他不该存在著还爱著她的记忆，然而事实上他就是记得，过去的每一次亲吻、每一个拥抱，他记得她爱著他的时候的每一个笑，然后他感觉到痛，而另在一个记忆就像是照片般的那样，就只有画面、没有声音、没有温度，他就只是记得而已，很清楚了的是，会痛的才是真的，历史势必还会再修正一次，因为那痛的感觉会引领朴善宇方向，又或者是，引领著朱敏英感受到了痛，去找寻真正正确的记忆。
会痛的才是真的，不会痛的只是假象，人其实是一个很简单的动物，把一切还原，就可以看到答案，至於爱情，往往只是陷阱。
Nine好看。
【討論區2：http://www.plurk.com/Katego】
【放文區2：http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】
【放文區3：http://katego.pixnet.net/blog/】
|
|
发表于 2013-4-4 18:34
