【花样男子】几个版本的角色对比(3/5更新)

宥宥

像现在这样边看边骂我还是史上头一遭,如果说韩版的花男只是单纯的一部自编偶像剧,我压根不会浪费我的时间看下去,恐怕会在看过一两集后就会停掉,又或许我压根就提不起兴致来看这种校园式的偶像剧.更加不会浪费我这么多的口水到处瞎嚷嚷,连我都"鄙视"这样的自己,更何况那些喜欢此剧的人呢.只能怪我之前对花样陷太深了
这版的实在是看不过去编剧导演如此地糟蹋经典又神圣的花样,最后终于忍不住了才出来嚎几声.
之前只喜欢在韩社里潜水或者是看看新闻,碰到喜欢的韩剧会到楼里发几个小帖子.
我注册时间不长,去年也是在看了我有史以来觉得最棒的一部韩剧<甜蜜的人生>后,才找到韩社来的.现在万分想念看甜剧时候的感觉.
哎~~看来像我这种年纪的老家伙早就不适合看这种纯校园偶像剧了.

weijieli791

原帖由 mayzhang 于 2009-3-7 11:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

为什么一样的原著，一样的人物，一样的情节，怎么现在越看越不是个味呢

ＮＯ，除了名字,此编剧完全抛弃原著的氛围,抛弃人物的性格,肆意乱改情节
玫瑰花改了名字还是玫瑰,可是狗尾巴花叫他玫瑰,它还是狗尾巴花
(台湾的流星花园依旧是花样男子,而韩版的花样男子只是一出泡菜剧)

飞宝贝

原帖由 weijieli791 于 2009-3-7 19:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

ＮＯ，除了名字,此编剧完全抛弃原著的氛围,抛弃人物的性格,肆意乱改情节
玫瑰花改了名字还是玫瑰,可是狗尾巴花叫他玫瑰,它还是狗尾巴花
(台湾的流星花园依旧是花样男子,而韩版的花样男子只是一出泡菜剧)

基本上,就是你说的这个样子吧

我看也不用叫花样男子了...反正人名都不一样了.....基本上我觉的和漫画没啥关系,除了漫画还在提供主线情节....

但是里面的人完全和漫画两样了...

新剧,完全的一出新剧~

飘

完美夏天

原帖由 亲亲的爱爱 于 2009-3-7 23:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

台版：一群民工，尤其是言承旭，就是一个包工头
日版：一群妖哥
韩版：一群帅哥。

最近韩版花男弃剧中，感觉自己没有发言权，所以已经很少来看各位的对比

但是这个留言真是..........囧到让偶不得不上来

虽说个人的审美观各有不同，但是台版和日版绝不像亲说的那样

然后默念一百遍要淡定淡定，淡定淡定..........

liu119119

原帖由 完美夏天 于 2009-3-8 00:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

最近韩版花男弃剧中，感觉自己没有发言权，所以已经很少来看各位的对比

但是这个留言真是..........囧到让偶不得不上来

虽说个人的审美观各有不同，但是台版和日版绝不像亲说的那样

然后默念一百遍要淡 ...

这个人虽然说得有点毒了，只不过呢，台版的确实没有什么贵族气质就是了，而日版的主演长相实在是不那么大众。
用今天的眼光来说，韩版的最符合现在的偶像剧的场面要求，演员也比较符合审美观。
但我觉得韩版不足之处也很多，前面的已经说得太多了，就不多说了。真要符合自己心中的花样男子，
不如建议大家直接看原著动漫。话说这3个版本都改动很大

[ 本帖最后由 liu119119 于 2009-3-8 10:21 编辑 ]

爱家的娃娃

看了这么多评论，反而没有看剧的心情了，也许每个版本给人的印象都是不一样的啊，但是我心中还是喜欢台版的吧，尤其是那年的流星雨，真的是记忆深刻！
    在那个天时、地利的地方出现了4个花样的男子，给我们平淡的生活创造了一定想象的空间，让我们的生活变得更加富有激情……
    我还是等这部戏出完了再看啊！

sasara

樓主以台版作為比較的基本，難免有這樣的結論．但假如以原著漫畫作基本比較，個人反而應為具MM的杉菜是各版中最外型最近似原著的一個，表情也很漫畫化．最不接受反而是大S，很難想像杉菜會是個身上有紋身的女子，而且表情太苦瓜乾了，韓版中的類是各版中最弱的，美作完全不起眼，李民浩無論外型和演技都合格有餘，更勝言承旭；驚喜來自演金范的西門，或許他演類的效果可能更好．

mayzhang

原帖由 sasara 于 2009-3-10 18:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

樓主以台版作為比較的基本，難免有這樣的結論．但假如以原著漫畫作基本比較，個人反而應為具MM的杉菜是各版中最外型最近似原著的一個，表情也很漫畫化．最不接受反而是大S，很難想像杉菜會是個身上有紋身的女子，而且 ...

我承认我是以台版为基准，因为第一次看的＜花男＞就是台版，漫画原著我只看了一小部分，至于哪个版本比较接近原著，我想每个人理解不一样，但凡是电视剧，都是改编过的，我并不要求所有版本都按照原著来，但是不管什么版本，剧情的流畅性，逻辑性还是很重要的．

wanghaoran

我也来说两句
花样男子最先看的是台版的,日版是在看了韩版的第五集后才DOWN下来看的
首先是台版,喜欢花泽类,那时候特希望花和杉菜能在一起
再来日版的,说实在的我不喜欢里面的那些演员
但看到后面的时候,喜欢上了花泽类,还是希望花泽类能和衫菜在一起
惟独这个韩版的我希望是表和菜,(当然漫画里也是这两个人在一起的了)
只是希望这个BJ脑袋不要糊涂了,多听听大众的声音
不要搞什么与众不同的了

liu119119

原帖由 sasara 于 2009-3-10 18:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

樓主以台版作為比較的基本，難免有這樣的結論．但假如以原著漫畫作基本比較，個人反而應為具MM的杉菜是各版中最外型最近似原著的一個，表情也很漫畫化．最不接受反而是大S，很難想像杉菜會是個身上有紋身的女子，而且 ...

看过原著漫画之后，认同你的观点，

其实就人物性格来讲，韩版是为了从前2版区分出去，这一版改动较大，

这一版的道明寺虽然是我最喜欢的一版，但确是离原著漫画中性格最远的


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

还有，这个画风并不出众的漫画，翻拍次数这么多，引起的轰动这么大，是唯一一部在东亚地区中日韩都拍过的漫画
而且基本上就没有失手过，比起金庸古龙的小说仅限于华语地区被屡次翻拍，这个应该作为营销经典案例写进教科书来分析下了。

我看了一下时间，95年开始，95年---------01年----------05年------------09年，基本是每隔5年拍一次，（最新的内地版本因为没有版权不算），不知道下一次又会有谁来重拍？

[ 本帖最后由 liu119119 于 2009-3-10 20:01 编辑 ]

喜欢苏志燮

三版花样各有各的特点
台版剧情最流畅，没有拖沓多余的情节，也有可能年代久远有些忘记了，但在偶印象中是经典
日版除了F4不够帅，情节也有很多不如意的地方，但是确实拍得很精致，场景够豪华，衣服都价值不菲，即使多年后的今天看来依然够档次
韩版除了F4帅点，其他地方没有可比的。。。
PS：刚看到日2里司帮着菜的弟弟把妹，实在有点看不下去了，想不明白为毛要整这一出？所以停一下到这里吼一嗓子

[ 本帖最后由 喜欢苏志燮 于 2009-3-10 21:17 编辑 ]

宥宥

原帖由 sasara 于 2009-3-10 18:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

樓主以台版作為比較的基本，難免有這樣的結論．但假如以原著漫畫作基本比較，個人反而應為具MM的杉菜是各版中最外型最近似原著的一個，表情也很漫畫化．最不接受反而是大S，很難想像杉菜會是個身上有紋身的女子，而且 ...

这位亲的比较偶是不太赞同滴.
三版中最符合漫画原著当数井上真央了.无论从外形,年龄,演技各方面都是最接近原著的.
而具MM则是三版中最不靠谱的杉菜.年龄太老,身材太丰满,根本不是漫画里形容的那个干扁酸菜.夸张过头的演技让人看了直想吐.
至于大S嘛,亲说的纹身.她自己在当初接拍流星时,也跟蔡导讨论过纹身的问题,说穷人家的女孩怎么可能会有钱去搞纹身,好像也有想过是不是要将纹身用胶纸贴起来.但蔡导当时说没关系的.所以根本不是大S的错,大S的表演也很倒位.形像也蛮符合

[ 本帖最后由 宥宥 于 2009-3-10 21:05 编辑 ]

飞宝贝

原帖由 喜欢苏志燮 于 2009-3-10 20:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

三版花样各有各的特点
台版剧情最流畅，没有拖沓多余的情节，也有可能年代久远有些忘记了，但在偶印象中是经典
日版除了F4不够帅，情节也有很多不如意的地方，但是确实拍得很精致，场景够豪华，衣服都价值不菲，即 ...

日2那个帮弟弟追女人

是为了让道明寺司明白喜欢就要去追的桥段

通过进的坦白和勇气,让司明白爱也应该坦白和充满勇气...虽然这些第一部他都懂

别问为什么有这么ORZ的桥段,总之片假名的纯爱就是在原地打转

sony@sony

台版：除了言承旭和大S记住了，剩下的都忘了。
日版：除了四位花男长的有点叵测以外，剩下的都还不错，剧情比较流畅，演技还靠谱。
韩版：除了的就多了，剩下的就没了。

火玫瑰

韩"花男":阿寺不强势.花泽类不忧郁.西门不花心,美作不洒脱,至于杉菜,不知道是什么了.
编剧在捣浆糊,我看得迷糊糊...................

只能说一句:编剧,你非常有水平!能让我看不懂你在说什么!