【花样男子】几个版本的角色对比(3/5更新)

飞宝贝

原帖由 mayzhang 于 2009-2-18 09:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

就算是为了事业,也没必要对自己爱的女人那么冷淡,这样也是一种伤害,这样的男人已不是我心目中的道明寺(具俊表).
这两集真是让人失望,韩版的BJ真是不知所谓.....

看了中字再说了~如果真有保护自己女友的理由,那是比日2强点....理由理同日1被选美大赛抓回去最后飞了NY的司一样...所以我说日2莫名其妙啊,连日1都否定~

当然,虽然如果是漫画里那个恐怕是杀掉老太婆,脱离集团都在所不辞,决不放弃的菜的

其实老早我都当他是表弟,不是司啦

我心里的司和他太不一样......

表弟TX太接近尘世了,我的司还在尘世之外徘徊呢~

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2009-2-18 10:26 编辑 ]

清风明月

原帖由 zeonchar 于 2009-2-16 10:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

呵呵，台版是“初恋”吧，所以至今很多人都念念不忘！

假如客观一点，撇开出品年代，出产地等因素的话，打个比方如果是韩版先出的，或者这是中国大陆拍出來的，又到底多少人认为台版好于韩版呢？当然这都是台版所 ...

说心里话8年前我看台版流星花园时并没有被吸引，也只被热潮所卷，不看就是落伍，所以看了，既没被剧情所迷得不行，也没被F4迷得不行，我一直对台版F4抱着不是太好的态度，觉得他们长得有点土，说台腔受不了，演技受不了。看了一遍也就过去了。好多剧情不记得。8年后，因为韩国要拍花样男子，我是开心的，因为觉得韩剧一向以感情细腻、浪漫、温情为主，而且演员的长相肯定不错，演员出来了，我一下子觉得这就是我心中的花样男子人选，所以满怀期待看着，从第1集到13集我已经被打败了，期待变以失望，是特别失望，剧情太乱了，表演太夸张了，而且没有那种青春的气息，变成沉重的家庭剧的味道，我不知道金丝草什么地方让具俊表那么喜欢，也不知道那位具俊表为什么每次都是一句“金丝草以后别说你认识我”，他俩之间没有什么可回味，只有花钱，再花钱。重新又看了一遍台版第一部流星花园，这次确被它吸引进去了，这一次仔细的看了二遍，真是经典，不是指演技，也不是指长相，而是剧情，这才是心中的流星，这才是心中的道明寺与杉菜还有花泽类，没有很沉重的为了家族、承诺、员工而在爱情面前退却的道明寺，没有那个整天哭哭泣泣，像个怨妇的杉菜，没有那个太过温柔，太理解别人，太大胆示爱但可怜的类。虽然我先看了台版，但是印象不深，现在反而是韩版又去看台版，比较后还是台版的剧情好，喜欢。

宥宥

原帖由 清风明月 于 2009-2-26 19:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

说心里话8年前我看台版流星花园时并没有被吸引，也只被热潮所卷，不看就是落伍，所以看了，既没被剧情所迷得不行，也没被F4迷得不行，我一直对台版F4抱着不是太好的态度，觉得他们长得有点土，说台腔受不了，演技受 ...

亲才知道台版的好呀.台版基本是照着原著来拍的.剧情很流畅.其实台版的演员演得还不错的,至少我个人觉得比韩版的好太多了
韩版的已经被那个水平有够烂的编剧和导演改的面目全非了,现在完全是不伦不类的,七拼八凑的剧情实在是乱得不像话了,我从第13集开始就没看中字了,就直播时看看有表少的场面,其余的都无视
现在后半部的剧情还不如前半部呢,前半部的剧情再乱嘛我还可以冲着表少的面子忍耐着看完
现在倒好,无视表少爷的存在了,直接神化起男二号来了,看的我一肚子火还没处发.干脆不看了

清风明月

是啊，楼上的台版真是经典，现在知道也不晚，多亏了韩版的花样，如果不是它，我也不会去看台版的。虽然服装、造型、场景和现在不能比，那也不好比，都过了8年，比这个真是无聊。能比的就是剧情，真是好看，这才是独一无二的道明寺，爱的纯真，爱的专情，爱的霸道，因为道明寺本身就是脱俗的男人。我现在也和你一样，不看电视，只看网友评论。

宥宥

话说韩社关掉的这个礼拜还真是有够难熬的,这两周的剧情又不好看.对韩版的失望到极点后,再重新看日版的第2部.之前只看了日1,日2看了一点就没看的下去,当时看觉得没有第一部精彩
但这几天带着对韩版已经绝望的心情来看完日2,觉得日2真是很不错的,打乱后的剧情经过小小的改编很流畅,不像韩版的那么乱
剧中的演员越看越有味道,特别是井上MM越看越可爱,形像演技都好的没话说.现在再回过头看具M的草,发现具MM跟井上MM比,简直是老得没法看了,演技也是相差天上地下.不得不提的是小栗旬演的类实在太好了.有那么几集我还真希望杉菜就选择花泽类好了.呵呵,这可是我看过所有版本的花样后第一次有"菜类配"这种想法啊
日2能让我看的下去的原因还在于,平衡分配了寺和类的戏,不像韩版的,现在完全是主次不分,找不到重点.本人之前对金贤重是没有感觉的,现在的几集看下来,我竟然对那位仁兄是讨厌透了(希望这里不要有贤重的粉来拍我呀).

[ 本帖最后由 宥宥 于 2009-2-26 21:06 编辑 ]

l4ljw

在我心里，言承旭就是道明寺
其实日版的花样最接近原著的味道，一直在想，如果日版的道明寺改成言承旭饰演，那这部戏堪称完美了！！

乐事薯片

LZ完全说到我心里去了..和偶的想法几乎如出一辙
其他偶也不多说了,因为LZ你都说了..
反正这韩剧我是看不下去了..
剧情太混乱,支线太多,已经变得不是花男了..完全是泡菜味

花男,我还是最喜欢日版的..
日版非常耐看..剧情层次也好

韩版,见鬼去吧!
浪费了几个帅哥~~

zoudaokou

看台版的时候喜欢寺，看日版的时候大爱类，现在的韩版又回到了表，嘿嘿，看来自己的口味还真是不稳定啊

mayzhang

首贴太长了，怕看起来不方便，反正这剧分上、下两部，我后半部就在此续贴吧。

2/19更新：
现在我已对此剧的BJ和PD完全没意见了，你们爱怎么编就怎么编，爱怎么拍就怎么拍，连乱七八糟的剪辑也可以适应了。

第13和14集里一些提前拍好的戏就是感觉在延续性上和前12集过渡得不够自然，这两集的主角完全是草和厚，表的男一称号名不符实，虽然KBS事先有放风声13集开始会加重是厚的戏份，只是没想到会重到这程度，难怪小队在澳门要晕倒了。

13集的剪辑前面部分还是很乱，象是一节一节的在拼凑，智厚爷爷去粥店吃东西、草爸工作的录用电话、厚指挥乐团、草妈做清洁工……这些一点连惯性也没有，还有一段很狗血的就是草去澳门找表是由于看到电视里放的那一幕，就是自己在机场劝厚同学追瑞贤到法国的桥段……

为了赚200万买机票（韩元是不是贬值得很厉害？澳门这里到首尔的机票来回也只要3600而已），摆摊卖新品粥，F3出面帮忙，这一段到是跟台版相似。不过韩版的杉菜（草）我觉得一点也不穷啊，新品手机就算是表送的，连手机挂件也是和厚同系不同款，据说那个就值RMB2000了，家里居住条件也不差，弟弟还有电脑……也不知道草爸的债是怎么还的？有时候感觉象是在装穷不是真穷。

未婚妻这个角色，说实在的，在澳门的出场很强撼…比日台两版都要强好多，不过戏份还不多，目前保留看法。

这两集里表的转变很大，12集最后那条“我爱你”的短信还历历在目，13集就冷眼看人，真的是才冷冷地看了一眼，就转身跟旁边的女人亲密交谈…别说草受打击，连偶也大受打击，就算有千万种不得已的苦衷，你可以冷漠，但你不可以不顾虑对方的感受，怎么可以在一个半年不见千里迢迢来找你的爱人面前，和另一个没有太大关系的女人这么亲密？你和父亲之间有着男人和男人约定，同样你和草也有着那个夕阳下的约定？难道肩负了70万员工的生计，和不让巫婆伤害草的全家，就可以这样对待自己的爱人了吗？用这种方式？？？

或许每个人的爱情观不同，或者是因为我是B型双子座的缘故，我认为一个男人如果不得已必须和自己心爱的女人分手或者让对方死心，也应该尽量做到给对方的伤害最小化。草对他而言“是个象想要擦掉的污渍一样存在”实在是太过了，这样的话出自具俊表的口中，我感到很失望，你可以说门不当户不对或者是现在不爱你了或者另有新欢……但是绝对不可以否定你曾经爱过的女人，具俊表你的确够狠的…这一句的杀伤力比“我从来没有爱过你”还强，如果我是女方，感觉受到不止是伤害还有污辱。不过台词是BJ设定，和演员没有关系。我还是赞一下李民浩同学这集里几场哭戏演得不错，感情很有暴发力，压抑内心的那种痛苦也表现很到位，只是这也是伤害对方后的一种感情折射，当你带给对方痛苦，更痛的人反而是自己，所以虐吧，活该！印象中日2中杉菜去纽约找道明寺，也是被冷漠对待，但是至少道明寺没有说这么狠的话，或者我该去复习一下再比较到底谁更狠？

表和未婚妻抢鞋这一段偶很不理解，首先如果你能狠心伤害草，再买鞋送她不是让她更痛苦？虽然这一集里并没有送鞋，但是用意不就是这样吗？再来不知道尺寸感觉身型差不多就让未婚妻试鞋，还不如把不同的尺寸都买下好了，总有一双合适的，反正神话集团的继承人也不用在乎这点小钱。至于那一段两人貌似跳TANGO镜头，我怎么看也感觉具少爷好象很享受的样子……我看鞋就送她吧，你们两人挺配的，真的！

反正草同学就算失恋了再痛苦也只是瞬间的事，因为我发现她实在是很容易转变心情的人，这两集有很明显的表现，前一刻还坐在摄像机前说得掉眼泪，看到厚弹钢琴就凑去联弹忘记自己对表说什么了；还有前一晚在桥上被具俊表那么痛彻心扉的伤害，第二天就能跟厚玩得象什么事也没的似的，还笑得那么开心……如果是漏看了桥上的那一段，还以为这两人是在蜜月旅行呢？怎么会有这样的女人啊，难不成表这样对她，其实也没受到什么伤害，反而是作为观众的我比较受伤啦。我看其实她跟厚在一起也不错么，干脆韩版BJ就随了神尾大妈的愿，把草配给厚好了，咱家厚同学也不比差啊，音乐全能，体育全能，又会烹饪，表都不会游泳，厚同学会啊，更重要的是，厚比表温柔多了，对你又这么体贴入微，随时在你需要的时候出现充当消防员，长得也够帅，连你老妈撞上都惊呼：“活雕像”。草同学你好好考虑看看吧，你这样一个庶民，而且连唯一的特长游泳也失去了，在全国顶级的神话高中读到高三，居然连100美元这种整数兑换韩元都还要拿计算机来算，到澳门不会说中文也算了，连英文也烂成这样，从新喀里多尼亚到现在，一点长进也没有，发音不标准，从头到尾也没说一句完整的，只会嘣几个单词，能听懂那为你唱歌的船夫的话，我已经觉得很神奇了，还是你去学校除了游泳之外就是打嗑睡了，因为我不想质疑“神话”高中的教学水平，不然你就是在替泡菜国丢脸，这个罪太大了。想当年我看日2的时候，杉菜在纽约街头问路，虽然发音也让人喷饭，但是人家至少还说了句完整的。

话说第14集我看得真是感叹万分啊，这前一半是悲剧，后一半就是喜剧了，从厚的中国朋友出场到结束，偶就笑得没停过，厚同学魅力不可挡哦，连同性都对他馋延三尺啊，先是有粥店老板，再来这个音乐学院同学，草你还是好好把握吧，还有啊，有表分手有什么了不起的，心情不好的时候想哭的时候，让厚带你去吃大餐就行了，保证立马让你忘记一切痛苦，因为你眼里看到的只是肉……其实这两集如果没有最后这一场吃饭喝茶的戏，我还真的要赞一下具MM的悲情戏其实很不错，虽然跟厚游玩的戏在感情上我是不能理解，但是表现没有挤眉弄眼、咬牙咧齿的，当成观光宣传片来看也是不错的。

在韩版的12集之前，我一直是寺草（表草）配，包括台1&2和日1&2，尽管这版的草我认为是一点也不值得让表少爷和厚同学去爱，但是前12集的剧情已成事实了，但是我现在也动摇了，好希望后面剧情让BJ自由发挥，什么三角恋、四角恋，同性恋统统都来吧，我心甘情愿被雷.…..才发现自己也不是那么固执啊，某厚同学，偶支持你去追金丝草，追到后再把她尾了，这样才够虐……

最后我作为一个在澳门工作生活了四五年的庶民，要在此声明一下：

一、              澳门机场的出租车都是排队等客的，并且都是打表收钱的，大不了某些坏一点的司机给你多绕几圈路，绝对不会有这种要宰你100美金的出租车，而且澳门很小，虽然1公里就起跳，但是从机场到市区一般也不会超过100葡币。

二、              肉脯是澳门手信之一，虽然有点贵但是也没有10美元/片，澳门手信店都是明码标价的，以钜记的价格来说，以前是38-58/磅，现在涨到48-68/磅了，不是按片是按重量来卖的，一般1片是没有一磅重的。澳门最好吃的肉脯是钜记，然后是咀香园，那些杂牌不好吃，当然价格还要便宜点。

三、              澳门的治安除了拱北关闸这一带稍差，其它都是很好的，小偷小摸的情况不多，更别说抢了。黑社会组织到是有很多的，不过绝对不会对普通老百姓或者观光客下手，因为他们主是要放高利贷或者洗黑钱，绝对不是那种港产黑道片播放的那种情况。

其实我看了13集很替澳门政府不值，让外国摄制组来拍戏，结果把自己丑化成这样？还好在14集里，厚草两位总算替澳门观光局免费做了一回宣传大使，所以不去计较了。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2/27更新：

韩社抽了，快两个星期上不去，没有地方八卦剧情真的好无聊。这个星期的两集看了在线，不知道为什么，连看中字版的兴趣也没有，下了好几天，昨晚终算是象任务一样看完了。

这部剧到现在越来越偏离了我的期望，凌乱的剧情、夸张的女主角、粉末倒置的男主角……不知道编剧最后想怎么收场？如果是表草配，那厚也太可怜了…为什么这一版把厚对草的爱要编得那么深啊？难道要把它变成悲剧吗？如果是厚草配，那么表呢？难道真的和未婚妻一对啦，这还算是《花样》吗？

这两集剧情跟日版和台版某几场相似，比如厚看到草上洗手间，比如生日会弹钢琴、比如易佳的示范约会…可是我怎么看韩版的这两场都是无好感，草同学坐在马桶上嚎叫的样子惨不忍睹，不止是夸张那么简单，能演成这样还真不容易，偶佩服得五体投地。回到房间还一直哭，看起来比失恋还难过啊，可是厚一走，她走出房门看到吃的，马上又一脸灿烂…还有走出房门时塞在鼻子里的卫生纸掉地上，她捡起来又塞回去，My GOD!这…我真是无法理解了。

生日会弹钢琴这一段，想当年台版的真的好经典，这一场韩版的其实也还不错，不过冲击力没有台版的强，毕竟前面草和表妈已经有过几个来回的斗争了，不象台版是第一次。还有草的造型总算没有那么雷，至少这场看得还顺眼。  

具俊表这个角色，我觉得韩版的编剧真的是把他毁了，感情处理上让人摸不着头脑，我至今还看不懂他到底爱草爱到哪种程度，明明在澳门的时候还一副忍痛舍爱的样子，怎么回到韩国就好象澳门的事没有发生过一样，那70万员工的生计似乎又与他无关了，也忘记了他跟跟父亲的什么男人约定，更不怕巫婆去伤害草的全家了…日版2里寺去美国是因为一个从小跟他很亲的员工跳楼自杀，所以寺才不得已担当起公司责任，但是后来知道了那个员工没死，是自己老妈骗他的诡计，他就重回杉菜的身边了，这样的逻辑才合理，韩版的是为什么啊？只是为了要向草解释订婚的事自己也是不知情而已吗？我无法理解……总之我觉得一个角色的魅力不光是靠演员光鲜的外表，如果没有内在的鲜明个性，很难引起观众的共鸣，而具俊表这个人物，在十三集以前我承认他符合条件让我痴迷，但是现在我已对他失去兴趣，甚至连李民浩也不再觉得真的有那么帅了，他是我萌上时间最短的男星了……

表和草跟踪易佳约会这一段，我得先把脑袋里澳门这几场戏的记忆抹掉，不然真想不通他有什么理由同意帮草一起去跟踪了，草的夸张还真是一如既往，明明距离那么近，还用个望远镜…此剧的PD也不是一般的脑残啊，还是连望远镜也赞助了？跟踪戏全程没什么火花，只有溜冰场一这一段，草怕被发现躲到表的怀里，可是要被发现的话难道不是表比较容易吗？表的身高摆在那儿呢，这场戏还真难为了金范啊，这两集里无处不显示着他受伤的脚还没好，可怜的孩子。两人跟踪到房间后还没来得及享受易正准备的美食，就被表妈的登场而忽忽结束掉本来可以坦承对话的机会，让我不得不怀念台版的好啊，烛光晚餐，小提琴演奏，两人共舞……然后才因为踩到脚而猪头来笨蛋去的吵架，多经典的一场戏啊，不过台版这场戏的前提是两人本来就在交往，只不过西门担心他们的限期交往没什么进展所以想办法促进一下，韩版呢？草同学接到佳艺的电话时我跟她一样吃惊…这编剧把很多情节打乱重排，可是这次序连接得一点也不顺啊。

现在看这部剧，我可以抛开期望或者失望，完全回归初衷，只是为了小队…虽然这剧厚的这个角色和戏份被编剧描绘的很过…但是纯粹看金贤重的进步也还算让我安慰，至少这几集的演技明显提升，造型也是一场比一场帅，短发的样子真的另有味道，就是瘦啊瘦…心痛啊，好象看明天百想人气奖你的发言，辛苦总算也有回报，昨天晚上我还在线看了HAPPY TOGETHER，说实话，你不是尹智厚的时候我更爱呢，那个笑容让我无法不萌，感觉小新郎又回来了。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3/5更新：
这个星期由于具MM发生车祸受伤无法拍摄，所以KBS决定星期一播放F4的TALK SHOW作为特辑，星期二播17集。这个剧组真是运气不佳，好象几位主角都出过车祸了，只希望以后大家都能平平安安的，把此剧顺利完成吧。

特辑我就不多说了，至于17集，反正大家都有心理准备，因为未婚妻的参与，四角恋正式登场，很多人讨厌这个角色，其实在我来看，不管那个版本的未婚妻，其实角色本身并不是个坏人，或许她的确是有防碍草表两个的感情，但是她其实也很无辜，因为她开始并不知道草表之间的事，虽然是受家庭安排，但是她爱上表也是很正常的事，就如表说的：长得帅，个子高，又有钱的完美男人，为什么会不喜欢呢？韩版后面的我还不好说，但是台日两版的未婚妻后来也是放手的，并且也对杉菜说道明寺真正爱的人是杉菜，站在一个女人的立场来看，这样做也很不容易了。

至于表与未婚妻的KISS，台版里也有，所以这样的安排也没有什么不妥，反正这一段几个版本都是很虐的戏，不过台版里道明寺决定和小滋交往是因为杉菜决意把他推开，所以他心灰意冷，还打了杉菜一巴掌，韩版里是表看到厚吻了草的手，再联想厚对草的感情，还有巫婆的威胁等，虽然理由不同，但都是根据角色定位去编排，看到这里已经不能把表和道明寺联想在一起了，因为道明寺是道明寺，具俊表是具俊表，表比道明寺明显隐忍得多，看他在车里独自一个流泪发狂的情景，真的让人很心痛。温泉戏这段相对来说我还是更喜欢台版的，当年感觉很经典，韩版的是改成表救草了，所以其实也不用去比较，表为了草学了游泳，还有那一句：“眼巴巴看你被别人救，比淹死还难受，所以去学了。”也算是很感人的一句台词，看着草被厚带走那一刻，无奈的是俊表，受虐的是观众。只希望这互虐的戏不要拖太久早点结束吧，大家都回归原位，不然真要搞得人人都精分了。

其实我最不满意的还是这一版的BJ把厚对草的感情描述得过度了，毕竟《花样》还是应该表草王道啊，这一点台日两版都是点到为止，这一版真不知道最后要怎么收场。虽然我很喜欢金小队，但是看剧还是得理清主线啊，不管哪个版本的《花样》，应该都是HAPPY ENDING才对，如果厚对草的感情陷得越深，放手的时候也就伤得越深，那即使表草有个完美的结局，那厚的伤痛难免不让人觉得可怜，我还是更希望BJ能把厚草的戏多转移到F4的友情上来，这17集YOYO的存在感都快没了。

这一集的剪辑我多少还可以谅解，因为具MM受伤，好多戏来不用拍，即使补拍的的也是很勉强，草一句话也没说，毕竟演戏光靠表情没有台词还是发挥受限制，不过观众知道理由也能理解，只希望具MM能赶快好起来，这戏都是围绕女主角在转，没她不行的。

苏易正这条线，这一集真是全家总动员了，初恋、老爸、哥全出场了，一共也没剩多少集了，干吗扯那么多人物进来，又不是拍家庭剧，总之我虽然看了十几年的韩剧，但有时候还真是无法理解这BJ的思路，初恋是有必要拍的戏没错，老爸前几集中已出现过，那也没办法了，现在又出来个哥，还不如把戏份放在佳艺上，这一点韩国的BJ应该多向日剧的学习，看日剧最大的优点就是剧情紧凑，主线清晰，很少这种旁枝杂线，所以基本上10集11集的内容就能把一个故事完整表达出来。

这一集草又是晕倒又是流鼻血，感觉不妙啊，虐心就已经够了，BJ非得还让她虐身，真是太不厚道了，希望最后不要搞出什么病之类的，不然真是太狗血啦。这一集虽然很虐，但是还是有笑点啦，一场是手机发布会，这已经不能说是隐型广告了，只能说三星太强了，二是厚说草象水獭，我真是要笑喷了，不知道韩版BJ是不是SS501的FAN，写台词的时候是故意还是无意，但是小队你念台词的时候一定想到你的队友了吧，我很想知道你心理啥感觉，以后上什么特辑或者综艺的时候记得爆料啊。三是厚和表在厨房做料理，两个人真是有爱啊，还互喂…其实F4本来友情就很好，这也没什么，只不过放在这里表现我怎么看了就很想笑，有时候情绪转变真的是跟不上剧情呢。四是表哥学游泳，这么大的个子在水里扑腾扑腾的时候真是好可爱，哈哈…

17集在线看的时候其实心里真不好受，不过我已经找到调整的良药了，就是去看小队CUT版的《我们结婚吧》，所以再看中字版好象心态会比较好，没那么纠结了。17集有新的OST出现，好象都不错，月中应该会发行了，这下终于有小队完整慢版的NC可以听了，期待一下。

[ 本帖最后由 mayzhang 于 2009-3-5 15:40 编辑 ]

mayzhang

原帖由 清风明月 于 2009-2-26 19:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

说心里话8年前我看台版流星花园时并没有被吸引，也只被热潮所卷，不看就是落伍，所以看了，既没被剧情所迷得不行，也没被F4迷得不行，我一直对台版F4抱着不是太好的态度，觉得他们长得有点土，说台腔受不了，演技受 ...

从剧情上来说，台版我也是觉得最好的一版了。

原帖由 宥宥 于 2009-2-26 20:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

话说韩社关掉的这个礼拜还真是有够难熬的,这两周的剧情又不好看.对韩版的失望到极点后,再重新看日版的第2部.之前只看了日1,日2看了一点就没看的下去,当时看觉得没有第一部精彩
但这几天带着对韩版已经绝望的心情来看 ...

其实日2也只是相对于日1来说不够好，现在和韩版的比较起来，我觉得日2还真不错呢。

原帖由 乐事薯片 于 2009-2-26 22:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

LZ完全说到我心里去了..和偶的想法几乎如出一辙
其他偶也不多说了,因为LZ你都说了..
反正这韩剧我是看不下去了..
剧情太混乱,支线太多,已经变得不是花男了..完全是泡菜味

花男,我还是最喜欢日版的..
日版非常 ...

韩版的一开始我也是有思想准备的，知道它脱不了韩剧的特色，但是现在真的是泡菜味过重了，完全不尊重是在改编日本漫画。

飞宝贝

原帖由 mayzhang 于 2009-2-27 11:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

日版2里寺去美国是因为一个从小跟他很亲的员工跳楼自杀，所以寺才不得已担当起公司责任，但是后来知道了那个员工没死，是自己老妈骗他的诡计，他就重回杉菜的身边了，这样的逻辑才合理

第 ...

不觉的。。。

姑且不说韩版合不合逻辑，日2这编的符合个P逻辑啊，司要负担责任是因为他说错一句话引起他们集团股崩

我都懒得反驳了。。。日2那人会死是因为那股崩啊。。而居然因为一个没掌权的二次代一句话，堂堂道明寺司集团会股崩。。。就算花样都是无知LOLI加青春期过长的大妈在看，也别这么胡编好吧。。

股崩是怎么发生的，请编剧去看看浪花金融道或者是ＢＩＧ　ＭＯＮＥＹ　

看看怎么样一个集团才能股崩。。

后来笔一转就变成一切都是老妈撒谎了，司是白痴但是也没白痴到没看见尸体就觉的人死的地步吧？没白痴到连自己集团股票有没有崩盘都不清楚，就畏畏缩缩的不敢喜欢自己喜欢的女生了吧？

日２是我看过最不符合逻辑的日剧了。。。都别说怎么糟蹋司了。。。

司会那样？才怪了

韩版抛开象不象司这问题。。。反正已经根本不象了

至少逻辑上还能说的过去。。。银死的是老爸，诈死的也是老爸，老爸那么亲的人要他干吗他会去干，而且从小沐浴在老爸父爱之下割舍不下也还符合逻辑

日２那儿来的莫名其妙一路人大叔，就值得司放弃菜？

难道是片假名自己客串。。搞笑死了

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2009-2-27 12:12 编辑 ]

yiching

韩版的除了原著的一些桥段之外，基本上把菜寺类的三角关系完全韩化。特别是类，已经完全转化成了传统韩剧中痴心得让人心痛的男二，所以再要以心目中类的感觉去挑剔演员的演技，也太难为他了。
接下来以看新韩剧的心情来看，依然有养眼的帅哥和华丽的场景。
借壳上市而已呢。

qq90016

還是日版的最好
超愛 井上真央&松本润&小栗旬
尤其看完電影版之後更愛
我不喜歡韓版ㄉ"類"跟"美作"
還有我覺得韓版ㄉ"道明寺"好弱歐
不會游泳還會怕蟲

mayzhang

原帖由 素心如雪 于 2009-2-27 14:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了花样15集，对韩版杉菜实在厌烦得不行，表演实在过火，嚎啕大哭之后拿片卫生纸塞住鼻孔，长长的纸片飘啊飘，掉就掉了吧，居然又捡起来重新塞到鼻孔里去，不知道演员本人看了自己的表演感觉如何，当时我的感觉就是 ...

没办法，这一版的导演喜欢这种夸张的表演，所以具MM的表演应该很合他的意吧。
昨天看她参加HAPPY TOGETHER的节目，原来她平时也很喜欢吃的，有连续吃18小时的经验，还有外号是“猪”，难怪啊。。。。剧中的表现果然很配。

琴QI书画

虽然有很多不足，但我还是超级喜欢上了韩国版的《花样男子》，特别是具俊表。以前看台版时，我的重心是在类身上，但是这次更加喜欢具俊表！:P