【花样男子】几个版本的角色对比(3/5更新)

mayzhang

原帖由 完美夏天 于 2009-2-6 22:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

看到楼主又更新啦
10集我也看的很郁闷啊
我没有看直播，是9集和10集中字一起看的
看到9集最后两只的KISS，也挺激动的，心想终于要K啦

谁知道10集开始怎么好像就把这段忽略掉了，直接转到西门和小优的戏份啦bao ...

谢谢亲这么用心的回复

其实有一些也只是我看的时候脑子里跳出来的想法，关于去粥店吃面的老爷爷自己也是猜测中，不过我想应该是个重要人物吧，而且应该跟粥店老板有点关系。
因为我只看过台版日版，没看过漫画原著，所以也不知道原著中有没有这号人物？

完美夏天

原帖由 飞宝贝 于 2009-2-6 23:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

[img]http://img32.picoodle.com/img/img32/3/2/6/f_mm_d73599b.jpg[/
俺是出来打酱油滴~
附议
动画版确实不错....尤其是强吻那段配乐和画面,反正真人是肯定不会演出来的,所以动画那就是经典了~
而且是水墨 ...

居然还有中年版YY？网友们太强大啦

原帖由 亦非台 于 2009-2-6 23:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

看的很仔细，这个第一集出现的就是之后在粥店出现的，同一个人，李周莞啊

嘻嘻，我只是前六集看的比较细，因为几乎是一口气看完的，没快进一丁点儿
不过最近几集就开始快进了，司菜在一起的戏份似乎太少了
所以没看出来粥店出现的老先生就是厚的爷爷 回去补补去~~~

原帖由 mayzhang 于 2009-2-6 23:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢亲这么用心的回复
其实有一些也只是我看的时候脑子里跳出来的想法，关于去粥店吃面的老爷爷自己也是猜测中，不过我想应该是个重要人物吧，而且应该跟粥店老板有点关系。
因为我只看过台版日版，没看过漫 ...

嘻嘻，原因很多啦，首先是因为喜欢楼主的文，也喜欢花男，还有就是进来可以看到aff啊


[ 本帖最后由 完美夏天 于 2009-2-7 08:41 编辑 ]

吴高贤

台版到韩版，10年。这中间再过10年，谁又会再重拍呢，当然日版的在中间我不知道是那年拍得了。但花美男的主题可能会长盛不衰吧。

weijieli791

顺便说一下,动画版我觉得风格非常哀怨啊
老给我一种飘忽在类的小提琴琴声里面的感觉.......

里面的类一直都只爱 藤堂静,对杉菜是真的友谊以上,爱情未达的境界,我还满喜欢的(对不起那些支持菜类的)

mayzhang

原帖由 helsin 于 2009-2-7 23:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

反正我只顶日版！！看了韩版的海报我就没兴趣看下去了。。。

这样好象太武断了些吧，想当年好多人看了日版的海报也不想看下去了。。。说良心话，日版的外型相对其它两版的确是差了点，至少F4是，不过看了剧后感观就不同了。

所以凡事不能看表面，偶是比较相信只有自己看了再知道好坏。。。不过各人各观，不喜欢或者不想看也是正常之事。

韩版其实我现在看了也不是很喜欢，偶只是喜欢其中的F4而已，就当纯粹是看花美男好了。

xiaoha

这剧，看着开心就好了。
小队本人长得挺好的，就是这类的造型做得不好，哎~~~~~~~
剪接还真是做得乱七八糟的。
还有，拍得也太赶了！

muzin

楼主好客观啊，感觉这么评价一部偶像剧是不是有点太苛刻
毕竟我们看的是帅哥么，只要帅就OK啦。
感觉看了三部，韩版的我最喜欢。尤其是喜欢金范，演的真的很到位，而且韩剧在前10集的细节处理上还是很到位的，喜欢，已经看了好几遍啊。就是出来的太慢了，一周演3集就好了

mayzhang

原帖由 muzin 于 2009-2-10 13:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主好客观啊，感觉这么评价一部偶像剧是不是有点太苛刻
毕竟我们看的是帅哥么，只要帅就OK啦。
感觉看了三部，韩版的我最喜欢。尤其是喜欢金范，演的真的很到位，而且韩剧在前10集的细节处理上还是很到位的，喜欢 ...

苛刻是因为它是《花男》，如果它改个名字播，偶就当新韩剧来看，或许就不会那么苛刻了。

不过说回来，如果它不是《花男》，偶才懒得写评论呢，看看开心就好了。。。

lclzxo1011

原帖由 mayzhang 于 2009-2-10 14:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

苛刻是因为它是《花男》，如果它改个名字播，偶就当新韩剧来看，或许就不会那么苛刻了。

不过说回来，如果它不是《花男》，偶才懒得写评论呢，看看开心就好了。。。

那我肯定就不看了，现在对韩剧无感，不是我男人演的就不会再看了

其实花样有时候我也是快进看的，基本看进去的情节少之又少= =|

哎，我也不想这样的，但是这剧没有吸引力了，只有惦记的西门和小优呀

清风明月

我又很八卦的对照台版看了一下模特出现后的剧情，发现韩版的表还是很有性格的，他爱草，但和台版比起来表更大男子主义些，也许这是韩国男人的骨子里所有的。他听到草对他说累了，想分手后，很高傲的转头走去，虽然心里难受，但还是很有骨气，台版就不一样了，道明寺很痴情，反而是杉菜很高傲的转头和模特走了，不一样感觉啊。还有揍佳乙的前男友，草以分手威胁表让他道歉，但表还是很有男人性格，没做错决不道歉。看台版觉得这个道明寺被杉菜吃定了，而韩版的表好像还是不太容易被草完全吃定。也许是女主角的性格不同吧。

sosea

楼主写得真得我心，完全同意。
虽说偶像剧不需要什么演技，靠的就是本色演出，但是编剧和导演的作用太重要了。现在这种剪接，这种台词，这种表演，和日版，甚至是十年前的台版，差太多了，不够细腻。一般的偶像剧估计也就原谅了，可是这是花样男子阿，珠玉在前，怎么能剧本整成这样。
日版两部电视一部电影，我看得很过颖，暴力司，杂草杉菜，还有温柔的类，感动搞笑，细节很赞。看了好几遍，夕阳下的接吻感动阿

sosea

不能这么说，至少电影中两个人终于结婚了生孩子了，圆满大结局，还是很感动的，就是苦了类。
更不用说那惊人的票房了，公司是赚够了。 松本润还是很适合大屏幕的，演技细腻，眼神和面部表情很赞。不过如果台湾和韩国拍花样男子的电影，估计有困难了。

原帖由 lulululu 于 2009-1-30 18:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

對我來說日2台2即使再雷也沒有電影版雷
我當時真的打算去電影院看的...後來因為工作太忙了就不了了之...
當下了字幕版看了後, 簡直一整個五雷轟頂 , 當中有至少3分1都是快進的, 我就看了最初和最 ...

maomao123

LZ写了这么我，辛苦了，进来支持下
我也觉得具MM在这部剧里演得不够好，其实对她的期望还蛮高的，因为看过他演的凡部剧，觉得演技还算不错的说，外型也不错。
还有台词部分，特别是寺跟菜的对话，韩版真的没有台版的精彩，搞笑。
虽然有很多不足，但是谁叫韩版的F4个个帅呢，李民浩以前真的不怎么认识，只有在我是老师中有看到露脸，当时比较没印象，在花男里看到他简直是惊艳，一下子就被吸引住了。
金范同学是我一直就比较喜欢的一人小演员（话说现在也不算小了，嘻嘻），从以前的可恶的女人们，还有HIGH KICK和伊甸，他的表现一直都很让我满意，这里面也不例外，除了看俊表，其次就是期待他的登场了

宥宥

楼主说的太好了,跟我的想法完全一样.
昨晚儿我也在花楼里说过,看直播12集时的感受就是一个大杂烩.看的那个是火冒三丈,尤其是草妈去找表妈妥协竟然还带回来两箱钱,我是边看边骂的,这跟漫画完全不搭,要编也不能这么瞎编乱拍呀,这一段是典型的韩式泡菜剧类型,这些泡菜编剧大妈们就喜欢用这套,灰姑娘的父母亲最后在金钱面前妥协一下,然后被灰姑娘知道后再去还钱,再加说一些有骨气的话.当时看到这里我脑子里唯一的念头就是对这版的花男是失望透顶,下个星期再也不浪费时间看直播了,以后只等中字出来快进看完.
这两天追看此剧我也是有史以来最疯狂的,半夜三更等下载看完再睡,应该是今天凌晨下完后,我是直接跳过前面的那段看木屋戏,那段拍的倒是跟漫画有点类似.直播看到这里我倒是蛮惊喜的,真没想到韩版会真的拍木屋这场戏.
惊喜归惊喜,挑刺还是照样,既然都拍成这样了,干脆就像漫画里那样,两人紧紧抱在一样互相取暖,那样岂不是更有说服力.
唯一的亮点是具M在机场的哭戏,很感人,演的很好,看直播时我也被感动的哭了.可以说这集从这里开始是我的大爱,最后是表发的短信,老实等着,我爱你,金丝草.这段我完全HC

宥宥

韩版开拍前制作方就强调要拍出跟前两版不一样的花男
昨天还真没想到韩版会拍木屋这场戏,但后来想想也是,既然跟前两版有所不同,那当然就要把前两版没有的,再加上自己胡编的,再把漫画里一些超经典的台词加工改造一番后全杂烩进去,这样才能算得上是韩版的不同于前两版之处