找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: greencrystal

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

  [复制链接]

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-7-3 00:18 | 显示全部楼层
接上

朴施厚中文网正式翻译,翻译VICKY,转载请注明出处



                               
登录/注册后可看大图


角色文件1
金胜俞,怀揣匕首的罗密欧(朴施厚)
驾驭王位的权势家金宗瑞的儿子的背景,将美丽的外貌与强健的身体,天生的知识能力,名门望族子女般有学问的态度和集中力,像个男子汉一样有胆大的抱负等集于一身的完美的贵公子。在去给景惠公主讲演的时候,与代替景惠公主而来的世伶相爱。为了起初认为是景惠公主,后来又认为是宫女的世伶相爱,连驸马一位都拒绝的纯情派。但在被首阳大君灭门后为了复仇而找到首阳大君的家里发现了世伶后,连同世伶也被纳入到复仇对象里。不过长久在黑暗中默默准备复仇后,再次与世伶相会,到底他会不会向世伶举到还是未知数。

世伶,公主的地位很吃力的朱丽叶(文彩元)
身为第一皇族首阳大君的长女,就算时常让严肃的父亲担心,却仍藏不住好奇心,具备大胆品性的野丫头。在景惠公主说要给她骑马的骗局下,穿着公主的衣服来到了讲演的地方,与胜俞第一次会面。然后逃出宫外偷偷骑马是险些从马上摔下来的时候被胜俞救下,成为了他们第二次会面。虽然要与父亲给选择的配偶申冕联姻,但那已经是与胜俞坠入爱河之后的事情了。虽然一直以宫女的身份与胜俞见面,但在偶然中听到父亲计划的大事后,为了救出胜俞而使出了全力。因为胜俞而与景惠公主产生隔阂后,连同她的公主的地位也抢过来的世伶,决心要保护胜俞,替父亲赎罪。
2011年7月KBS日报
DC文彩元画廊
胜俞与世伶的爱情是实际上发生的事情吗?
在王室族谱《璿源录》中记载首阳的女儿只有懿淑公主一人。但在《朝鲜王族实录》中记载到首阳有两个女儿。也许在真的有在父亲愤怒下被贬为庶民的公主的野史,并非是虚构的假设下才有了“世伶”。像《锦溪笔谈》等野史上传达着首阳的女儿与金宗瑞的孙子命运般的爱情。在忠情北道的白岳山还被传出两个人曾一起避难的洞穴。但是在金宗瑞原籍顺天,金氏族谱里面记录到在葵酉靖难时,金宗瑞的两个儿子承珪,承璧都丢失了性命。传闻金宗瑞的孙子幸男,在乳母的手里戏剧性地被救出,而当时幸男的年龄还不到三岁。按照这个记载金宗瑞的孙子和世伶的爱情根本就不可能,只能虚构出小儿子胜俞的形象。


[ 本帖最后由 夏天最美 于 2011-7-3 11:43 编辑 ]

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-7-3 00:36 | 显示全部楼层
接上


                               
登录/注册后可看大图


角色文件2
景惠公主,悲运的王女(洪秀贤)
在文宗大王和显德王后权氏之间出生的长女,也是端宗的姐姐。在王的宠爱下长大的她目中无人,傲慢,自以为是。病弱的父亲文宗知道自己的日子所剩无几,为了幼小的世子,准备与当代掌握最高权力的家门举行政治联姻。就这样与胜俞结了婚。因为想要出宫看看,所以让世伶代替自己去了讲演会,因此命运开始交错。为了守住弟弟,也因为对胜俞的爱慕之情打算把交错的命运搬回原来的样子,但是胜俞却因为世伶而拒绝了驸马之位,因此与定宗结了婚。对于因葵酉靖难失去了唯一的弟弟并且成为奴婢的景慧公主来说,再次遇见的胜俞是唯一的安身之处。

申冕,选择首阳大君的野心家(宋钟浩)
朝鲜最具知性的申叔舟的二儿子,也是管理都城治安的汉城府参军。虽然是具有男子汉的气质的将帅料,因父亲的影响在学问的造诣上也没有一丝不足之处。对既是竹马战友也是敌人的金胜俞产生了自卑感,因此拒绝了金宗瑞的后援,拥有自我成功的野心。被看出自己野心的首阳大君的执念所领导,为了将他拥戴为王,彻底的准备了葵酉靖难并且冷静的处理。偶然间与世伶相遇,并且在喜欢上她后决心要和她结婚,是他成为首阳大君的人的另一个理由。世伶越对自己冷淡,讨厌胜俞的心就更大,因此越来越狠毒,残忍。
2011年7月KBS日报



其他人物
首阳大君(金永哲)不允许追随执念和野心以外的事情的怪物似的男人。是同时兼备了刘备的道德和曹操的狡猾的具有魅力的人物,也是在平常心下藏着残忍的Janus般的人物。有时也将伦理和道德大胆的去掉,很善于读懂人心。
金宗瑞(李顺载)可称之为大虎的严肃的最佳权力者。是能称之为“金像上的坐像”的比皇上还有更高权力的左议政。对于小儿子胜俞内心感到骄傲,虽然严格却是很温暖的父亲。
定宗(李珉宇)是胜俞与申冕的朋友也是景慧公主的丈夫。是一个没有欲望且温和的,比任何人都热爱和平的男子。爱着依然只爱胜俞的景慧公主,努力成为端宗的最后的支柱。


[ 本帖最后由 夏天最美 于 2011-7-3 01:08 编辑 ]

36

主题

4556

回帖

4544

积分

社区元老

积分
4544
 楼主| 发表于 2011-7-3 01:33 | 显示全部楼层
配角演员CY


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

1

主题

2679

回帖

679

积分

黄金长老

积分
679
发表于 2011-7-3 01:35 | 显示全部楼层
预告截图:朴施厚DC


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 厚厚王子 于 2011-7-3 12:22 编辑 ]
抽 抽 车会长  完败

36

主题

4556

回帖

4544

积分

社区元老

积分
4544
 楼主| 发表于 2011-7-3 01:43 | 显示全部楼层
fr CY

有游人碰到公男拍摄


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-3 01:46 编辑 ]

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-7-3 01:59 | 显示全部楼层
转自施厚朗,韩饭PS图片


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图




                               
登录/注册后可看大图

0

主题

740

回帖

733

积分

黄金长老

积分
733
发表于 2011-7-3 09:57 | 显示全部楼层
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011070331697

`공주의남자`, 웅장하고 몽환적인 티저 예고편 공개!
“公主的男人”,雄伟而梦幻般预告公开!


                               
登录/注册后可看大图



KBS 새 수목드라마 '공주의 남자'가 티저 예고편을 전격 공개, 폭발적인 관심을 모으고 있다.

지난 2일 KBS2 주말극 '사랑을 믿어요'의 방영 직후 공개된 '공주의 남자'의 티저 예고편은 웅장한 배경음악 아래 ‘조선판 로미오와 줄리엣’으로 환상의 비주얼을 자랑하는 박시후-문채원 커플의 아름답고도 비극적인 모습을 감각적으로 담아내 시청자들의 시선을 단번에 사로잡았다.

새롭게 시도되는 격정 로맨스 사극 '공주의 남자' 예고편은 붉은 핏빛 물결 속에 던져진 검으로 첫 장면을 강렬하게 그리며 세령(문채원 분)과 승유(박시후 분)의 행복한 한 때의 모습과 두 사람의 손이 닿을 듯 떨어지는 모습에 웅장한 배경음악을 더해 그들의 비극적인 사랑을 예감케 했다.

또한 카리스마 넘치는 수양대군과 김종서의 모습 사이로 세령이 강물에 몸을 맡기는 듯한 장면과 짙은 어둠이 오기 직전의 석양 아래서 와락 껴안는 승유-세령의 모습은, 비극적인 결말을 알고 있지만 차마 놓을 수 없는 그들의 안타까운 사랑을 보여줬다.

‘조선판 로미오와 줄리엣’이라는 비극적인 느낌을 잘 살리면서도 몽환적이면서 아름답고 화려한 영상을 담아내 마치 영화 예고편 같은 긴장감과 강렬함으로 이목을 끌었다.

드라마 관계자는 “'공주의 남자'는 지금껏 볼 수 없었던 새롭게 시도되는 격정 로맨스 사극드라마다. 시청자들이 1분 1초도 긴장감을 놓칠 수 없는, 눈과 마음이 호강하는 작품으로 느껴질 만큼 최고의 작품을 만들겠다.”며 작품에 대한 자신감을 내비치기도 했다.

티저 예고편을 본 네티즌들은 “티저부터가 핏빛 로맨스군요. ‘대박’이라는 말밖에 안 나오네요”, “기대 이상이다. 빨리 7월 20일이 왔으면 좋겠다. 공남 폐인 예약!”, “너무 충격! 화면이 너무 아름답다. 벌써부터 가슴이 아파온다”, “음악, 영상, 화려한 수식어 없이 간결하지만 임팩트 있는 문구. 무엇보다 두 배우의 장난 아닌 비쥬얼에 예고편만 자꾸자꾸 보게 돼요.”등의 폭발적인 반응을 보이고 있다.

조선 시대 대표 사건 ‘계유정난’을 배경으로 김종서와 수양대군의 아들과 딸인 김승유와 세령 간의 운명적인 로맨스를 그리는 '공주의 남자'는 '로맨스 타운'에 이어 오는 20일 첫 방송된다.

한경닷컴 김명신 기자 sin@hankyung.com

기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com

[ 本帖最后由 晴空飞鸟 于 2011-7-3 09:59 编辑 ]

6

主题

1935

回帖

1931

积分

白金长老

积分
1931
发表于 2011-7-3 10:50 | 显示全部楼层
預告 世玲gif

FR :文彩元DC


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

36

主题

4556

回帖

4544

积分

社区元老

积分
4544
 楼主| 发表于 2011-7-3 15:14 | 显示全部楼层

回复 262# 晴空飞鸟 的帖子

新闻出自http://news.nate.com/view/20110703n02672

'공주의남자', 웅장하고 몽환적인 티저 예고편 공개!
《公主的男人》雄伟而梦幻般的预告公开!!



                               
登录/注册后可看大图


KBS 새 수목드라마 '공주의 남자'가 티저 예고편을 전격 공개, 폭발적인 관심을 모으고 있다.

지난 2일 KBS2 주말극 '사랑을 믿어요'의 방영 직후 공개된 '공주의 남자'의 티저 예고편은 웅장한 배경음악 아래 ‘조선판 로미오와 줄리엣’으로 환상의 비주얼을 자랑하는 박시후-문채원 커플의 아름답고도 비극적인 모습을 감각적으로 담아내 시청자들의 시선을 단번에 사로잡았다.

새롭게 시도되는 격정 로맨스 사극 '공주의 남자' 예고편은 붉은 핏빛 물결 속에 던져진 검으로 첫 장면을 강렬하게 그리며 세령(문채원 분)과 승유(박시후 분)의 행복한 한 때의 모습과 두 사람의 손이 닿을 듯 떨어지는 모습에 웅장한 배경음악을 더해 그들의 비극적인 사랑을 예감케 했다.

또한 카리스마 넘치는 수양대군과 김종서의 모습 사이로 세령이 강물에 몸을 맡기는 듯한 장면과 짙은 어둠이 오기 직전의 석양 아래서 와락 껴안는 승유-세령의 모습은, 비극적인 결말을 알고 있지만 차마 놓을 수 없는 그들의 안타까운 사랑을 보여줬다.

‘조선판 로미오와 줄리엣’이라는 비극적인 느낌을 잘 살리면서도 몽환적이면서 아름답고 화려한 영상을 담아내 마치 영화 예고편 같은 긴장감과 강렬함으로 이목을 끌었다.

드라마 관계자는 “'공주의 남자'는 지금껏 볼 수 없었던 새롭게 시도되는 격정 로맨스 사극드라마다. 시청자들이 1분 1초도 긴장감을 놓칠 수 없는, 눈과 마음이 호강하는 작품으로 느껴질 만큼 최고의 작품을 만들겠다.”며 작품에 대한 자신감을 내비치기도 했다.

티저 예고편을 본 네티즌들은 “티저부터가 핏빛 로맨스군요. ‘대박’이라는 말밖에 안 나오네요”, “기대 이상이다. 빨리 7월 20일이 왔으면 좋겠다. 공남 폐인 예약!”, “너무 충격! 화면이 너무 아름답다. 벌써부터 가슴이 아파온다”, “음악, 영상, 화려한 수식어 없이 간결하지만 임팩트 있는 문구. 무엇보다 두 배우의 장난 아닌 비쥬얼에 예고편만 자꾸자꾸 보게 돼요.”등의 폭발적인 반응을 보이고 있다.

조선 시대 대표 사건 ‘계유정난’을 배경으로 김종서와 수양대군의 아들과 딸인 김승유와 세령 간의 운명적인 로맨스를 그리는 '공주의 남자'는 '로맨스 타운'에 이어 오는 20일 첫 방송된다.

한경닷컴 김명신 기자 sin@hankyung.com


转载请注明朴施厚中文网以及翻译VICKY,禁止篡改

KBS的新水木剧《公主的男人》预告片闪电公开,赢得火热关注。

本月2日在KBS 2的周末剧《相信爱情》的播出后公开的《公主的男人》的预告在宏伟的音乐背景下,展现以感官性朝鲜版的“罗密欧与朱丽叶”幻想视觉情侣朴施厚-文彩元的凄美面貌,一下子抓住了广大观众的眼球。

新尝试的激情爱情史剧《公主的男人》预告片血色的浪潮中第一个场面是用剑强烈地描绘世伶(文彩元饰)和金胜俞(朴施厚饰)幸福时的样子和两人似乎要抓住落下的手的样子,在宏伟的背景音乐下,更加让人预感到他们的悲剧性爱情。

另外,在充满魅力的首阳大君和与金钟瑞的面貌之间,世伶纵身江中的场面和浓浓黑暗来临之前的夕阳西下时,猛然拥抱的胜俞-世伶的画面,预示着悲剧性结局,但不忍心错过他们的悲伤爱情。

朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》的悲剧性的感觉很好的呈现出来的同时,将呈现梦幻、唯美、华丽的影像,像电影预告片般的紧张感和强烈性,吸引了人们的关注。

电视剧负责人表示:“《公主的男人》是至今为止没见过的全新尝试的激情爱情史剧。观众们1分1秒紧张感也不能错过,满足视觉和心灵感觉的最佳作品。”对作品表现出了自信。

看完预告的网友们纷纷表示“预告开始就是血色爱情啊。”、“不得不说‘大发’”、“超期待,7月20日快点来就好了。公男粉丝预约!”、“太冲击了!画面非常唯美。已经开始心痛了”、“音乐、视频没有华丽的修饰,很简洁但印象非常深刻。怎么看都不像是两个演员的恶作剧,总是反复反复看着预告。”等的爆炸性反应。

以朝鲜时代代表事件“癸酉靖难 ”为背景,金钟瑞和首阳大君的儿子和女儿金胜俞与世伶之间的命运的爱情故事的《公主的男人》作为《浪漫小镇》后续于20日首播。

36

主题

4556

回帖

4544

积分

社区元老

积分
4544
 楼主| 发表于 2011-7-3 19:01 | 显示全部楼层
fr naver blog

6.15海报拍摄花絮


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

160

回帖

157

积分

支柱会员

积分
157
发表于 2011-7-3 21:51 | 显示全部楼层
来源:彩元DChttp://gall.dcinside.com/list.php?id=chaewon&no=42577

彩元-KBS7月刊封面加内页采访内容



















转载: Moons World 台湾影迷后援会
翻译:deepcute (翻译仅供参考,如有不通顺、不正确之处还请见谅!)



moonchaewon
守护初恋的公主出现


文彩元 7月20日 在新作水木剧《公主的男人》中,饰演朝鲜版“茱莉叶”世玲一角,与文瑾莹一起被称为“五两情侣”而受到瞩目的《风之画员》和即将上映的电影《弓》已经是第三次担任史剧了,虽然陷入悲剧性的初恋,比起受到别人的保护,自己去守护、去挽救的新世代公主“世玲”,请看这外柔内刚型演员与角色如何地不同。

虽然初次见面只进行短暂的对谈,“试著见见这个人吧”,但总是会有想向熟人们强烈介绍的人。只用转达或描述的字眼,是很难将这个人的魅力让大家知道,在拍摄场见面的文彩元,就是这样的人。

事实上她给人的第一印象是爽快又有活力,“阿,是女演员啊!”给人主观上就是个演员的感觉。瞬间改变周围氛围的美貌,不尖锐的嗓音,安静却又确切表达自我意见的态度等之中产生的距离感。但实际上在工作室中充满谨慎的空气也能撼动,不愧是她。轻快地向正在玩球工作人员们投了球,也挑战了困难的姿势,放松了气氛让并不短的拍摄时间一下子就过去了。还有,为了采访面对面坐在桌前的时候,她更爽快的把位置让给记者,并在写著提问是手册前利落坐下,且说:“哇,你的字好漂亮“,先丢出了话题来,比起故意地表现,而是不会为了如何表现而伤神,就很自然的亲近了。
最令人印象深刻的是她的语气,小心异异地表达,明确地指出想要强调的部分。虽然听著提问的时候,也一直望对方的眼睛,但说话的时候视线会因说话的内容而改变,带著各种表情和姿态。有时也会皱眉整理思绪。提问尚未完全结束,若有了其他重要的论点,又会立刻开启新的谈话内容。不是礼貌性的提问和回答,而是以1对1的见面聊天的感觉,更觉得如此。



累积岁月不同面貌的演员


Q:最近关心的事情是什麼呢?看过了文彩元的cy上留言,寄语标题写著“环境保护”。
A:最近看了孔孝真前辈的书(最近孔孝真针对环境保护出了一本散文集[孔孝真所出版的书籍])。觉得那是必要的想法。虽然cy是属於个人空间,但有不少人前来观看,在某种程度上还是有一定的影响力的,不是吗。“虽然不是我要宣传或是不宣传这个理念,而是在“环境保护”这句话本身,希望这个理念能更加广为人知,那样不是很好吗?

Q:放在cy的“like ”区里,个人欣赏的东西让人印象深刻。Like区里收集了《closer》还有《罗密欧与茱丽叶》《爱情决胜点》 《恋爱的目的》等,有著苦涩或强烈剧情的电影。
A:我会喜欢的电影理由非常简单。首先必须要有喜欢的演员才可以。

Q:阿,也看到了你在cy上传的演员们的照片。高贤廷、密拉乔娃薇琪、凯特温丝蕾、艾伦佩姬、汤唯和玛莉咏柯蒂亚…。而且看起来,那些演员之间也有些共同性。比起传统的女性形象,却是给人一种自身特有性格很强烈,而且内在十分独特的感觉。
A:我的确并不是娇娇女,性格好像也不太偏向女性化。有时应该要表现出这样的姿态,也有要扮演那样的角色性格之时,但一旦被困在那样形象里,就像是在社会里必须去配合那些人际关系是差不多的,那样的事情多了,就没了意思,很无聊的。

Q:那麼以个人想成就之理想型来说的话,跟那些演员相貌或是某些形象的人接近吗。
A:我并没有特别地(学习)某些形象或理想型,只是随著年纪增长,找寻属於自已的色调好像是很重要的。在自我能力所及之下,创造出属於自已的新的模样,我还在努力,目前还在寻找中。

Q:以《奔跑吧鲭鱼》中扮演高中生出道时,与现在相比年龄与经历的积累,现在发生了很大的变化。
A:在那当时,我想要做什麼?该如何发声,关於我并没有去思考过这些事。不过现在却有了想要去做的事情。虽然只是纸上空谈,但无论如何演戏这件事就好像和导演一起创造出什麼般地,想带给观众们欢乐,那样的话该怎样做呢?也苦恼过…。但是《奔跑吧!鲭鱼》时,演戏时集中只是想集中精神演戏,没有过其他的念头。

Q:对角色性格苦恼,导演给了许多的提议,受用吗?
A:好像也没有能说了太多的建议,虽读剧本时彼此是分开来交谈的,但比起谈话,用眼神传达“阿,好像是喜欢这样啊”,“那种东西在萤幕上看来更加有趣”,有了这样的想法就得反映出去,是吧。导演也会做出直接的要求,而我也知道该怎麼去做。但是我在拍摄现场不会去刻意挑战或冒险,突然提高音调(说话的表现方式)有点过度,不然就是用泼辣地(表现方式)去演戏,观众们似乎会一头雾水。比起说演技是主观的,倒不如说想用客观的方式演出,让观众都能有同样感受。忧郁的(角色)就必须要忧郁,恋爱中的(角色)就应该要明显地(让观众)看到陷入爱情之中。



为了理解世玲


Q:此次,《公主的男人》对演戏的想法或方法的影响而成为“转类点”的作品?
A:不管怎麼说也是很多观众经由《风之画员》而认识了我,与扮演高中生的角色回到过去,这些对我来说当然有著意义存在。在《风之画员》也是首次演出历史剧…。决定性是有的,但转折点目前尚未来临。此次上映的电影《弓》也拍完了,也有过各种想法。电影现场和电视剧虽然有著不同之处,但我所饰演的角色和直至目前扮演性格有很大的不同,所以演戏的苦处也很多。虽然也不知道观众能不能看到那些,但首次如此劳动、眼睛累了就休息、不用台词而是尝试通过其他的去表现感情,从这一点来看,也许这次电影会是个转类点。关於特质,演员所能做到的份量,我的想法只是迎向困难、不去纠结那些。

Q:按照你说的,让观众认识你的《风之画员》、电影大作《弓》也是历史剧啊。《公主的男人》《风之画员》与其他史剧有什麼不同之处?
A:《风之画员》的丁香的女性化是重点,和剧中的申润福(文瑾莹饰)对比也是较具有女性化的人物。但是比起清纯或是娇艳,而更是成熟的感觉。虽然《公主的男人》也是历史剧,但更有年轻的感觉。实际上听到我的年纪时候,总是表示知道的人很多,但眼神中又要掩饰“我知道”,那感觉很有趣。通过历史剧熟练的表现出成熟且女性化的形象,但现在又要变得年幼,这一点很有意思。



极限状况中的极限初恋


Q:人物介绍来看,世玲是个野丫头,虽然充满著好奇心与粗线条等的明朗性格设定,但电视剧中的情况太悲剧性了。
A:(陷入思考)是的,会是那样的。悲剧性的人物,总是…。(笑)说实话,我也曾苦恼过,为什麼在重要时期的作品都是有著悲剧性的因素的存在呢,为什麼我爱著的是个女子,不然就因为是辅助角色,爱情也无法实现。怎麼总是扮演没有甜甜蜜蜜爱情的角色呢?现在我看到的那些部份似乎可以理解了。

Q:像野丫头一般的女孩因为爱,跳进悲剧性的情况时,好奇其性格会如何发展。
A:我们电视剧前面的标题不是写著“血色罗曼史”嘛,因为无法忽略那个部份,也在初期稍做了一点改变。本来是(牵著手,做出环顾四周的模样)想起了这样有点男性化相似的性格,不是像瑾英所扮演的申润福或是《成均馆绯闻》的朴敏英一样的女扮男装,而在短时间内通过男女对彼此的感觉,突然地成为世玲初恋,为了守护那个男人成长为女人,这情节太出格的话也是不行的嘛。所以我觉得“原来,世玲从一开始已经有著女性化的一面”。目前没有表露出来,连自已都不知道有那样性格存在。通常我们都会对初恋相当地认真看待,也绝对无法忘记的,过了一段时间后,在心中留下的变化也很大。世玲的情况也是,自己父亲杀死胜俞父亲的极端状况,他们的爱比起其他人变化的更深切。

Q:有想过,观众们如何看待<公主的男人>比较好?
A:只是当作看了一本漫画书就好了。也当做看巨大的剧情故事,虽然是以实际的历史事件为主轴,但怎麼看不也都非现实面的爱情故事吗?有时想摆脱日常生活或做著没有意思的事情时,我偶尔会看看漫画书。电视剧也正好在那时候打开来看看,想像看漫画一样的话,反而刚好两者合一了不是吗。虽然各自现实中的自我爱情是另一个面貌,但在看电视剧的时候,一边看著历史事件和对峙的“爱情”故事…,这样有趣地观赏不是很有意思吗?

她给人的第一印象,与她的《风之画员》丁香相似的话,那麼一起谈话的她,看起来与《公主的男人》的世玲更为相似。外面的世界的好奇心,初恋一般集中演出的模样也是。现在是文彩元对世玲的心中有了理解,却对要如何走进观众们的心巩而苦恼。幸好到目前为止,我们还没能与强烈的公主见面(期待之意)。


[ 本帖最后由 moons121 于 2011-7-4 01:16 编辑 ]

0

主题

325

回帖

325

积分

青铜长老

积分
325
发表于 2011-7-3 23:20 | 显示全部楼层
转自韩饭博客http://kr.blog.yahoo.com/aeran0704/6499.html,原文如下:


                               
登录/注册后可看大图


KBS드라마 공주의남자, 제천촬영
오는 7월 20일 첫 방송되는 KBS 드라마 [공주의남자]가 제천시의 사극세트장(구 SBS 일지매 세트장, 구 KBS 왕건 촬영장, 구 신기전 세트장)에서 촬영중이며, 10월 첫째 주까지 제천에서 촬영할 계획이다.

KBS 드라마 [공주의남자]는 아버지를 죽인 원수의 딸을 사랑하게 된 김승유(박시후 분)와 핏줄인 아버지 수양대군과 사랑하는 김승유 사이에서 갈등하는 세령공주(문채원)의 이야기로 벌써부터 한국판 <로미오와 줄리엣>이라는 평가로 떠들썩하다.

[공주의 남자]는 ‘계유정난’의 수양대군과 김종서의 악연이라는 실화를 바탕으로 픽션을 가미한 '팩션(faction)' 사극이다.



转载请注明朴施厚中文网,翻译VICKY,禁止篡改。

今年7月20日播出的KBS电视【公主的男人】在堤川的史剧摄影棚(SBS<一枝梅>摄影棚、KBS<王建>摄影棚、<新季前>摄影棚)拍摄中,至10月第一周之前计划在堤川拍摄。

KBS电视剧【公主的男人】爱上了杀死父亲的仇人的女儿的金胜俞(朴施厚饰)与血脉的父亲首阳大君和相爱的金胜俞之间纠葛的世伶公主(文彩元)的故事,早就以韩国版《罗密欧与朱丽叶》的评价闻名。

【公主的男人】是以“癸酉靖难’的首阳大君与金钟瑞的孽缘的真实故事为基础的虚构的“纪实历史剧”。

1

主题

2679

回帖

679

积分

黄金长老

积分
679
发表于 2011-7-3 23:27 | 显示全部楼层
from:psh dc


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图
抽 抽 车会长  完败

0

主题

622

回帖

623

积分

账号被盗用户

积分
623
发表于 2011-7-3 23:30 | 显示全部楼层
最新剧照~~~转自朴施厚中文网,转载请注明

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 任性短发 于 2011-7-3 23:32 编辑 ]

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-7-4 05:41 | 显示全部楼层
                                                        ‘제2의 독고진 전쟁’

                                                     “第二个独孤真的战争”



월화극 -‘무사 백동수’ 지창욱·유승호 vs ‘스파이 명월’ 에릭, 수목극 -‘시티 헌터’ 이민호 고지 선점속 정용화·박시후 가세

月火剧-《武士白东修》池昌旭、俞承浩vs《间谍明月》ERIC、水木剧《城市猎人》李敏镐高地抢占中,郑容和、朴施厚加入

독고진이 떠난 빈 자리는 누가 차지할 것인가.  

独孤真的离开的空位谁来占据呢?

MBC 수목 드라마 ‘최고의 사랑’이 물러나자 방송가가 일제히 신작을 내놓고 새판 짜기에 들어갔다. ‘독고진(‘최고의 사랑’의 남자 주인공) 신드롬’의 뒤를 이으려는 남자 스타들의 각축전이 치열하다.

mbc水木电视剧“最佳的爱情”下档后,电视界一齐推出新作新格局。进入了“独孤真综合症”(《最佳的爱情》的男主人公)之后的男明星们展开了激烈的角逐战


                               
登录/注册后可看大图


줄곧 시청률 1위를 지켰던 KBS ‘동안미녀’의 종영 임박으로 월화극 시장도 신경전이 팽팽하다. ‘내게 거짓말을 해봐’ 후속으로 4일 첫선을 보이는 SBS ‘무사 백동수’는 조선 3대 무인으로 꼽히는 백동수의 일대기를 그렸다.

톱모델 송경아, 옷벌어져 옆구리살 드러나자…전세계 3대 스텔스 전투기, 한반도 출격준비…‘식은죽 먹기’ 운전면허 기능시험, 하지만…아이 없어져 부모 난린데…경찰 “이틀 뒤 …강사료야?뇌물이야?…차관 강연 얼마 줬길래…누가 론스타를 ‘먹튀’라 욕할 수 있겠나팔다리가 뒤틀리는 기형을 안고 태어났지만, 장애를 극복하고 조선 최고의 무관이 되는 백동수 역은 ‘웃어라 동해야’의 지창욱이 맡아 미니시리즈 주인공 시험대에 오른다. 유승호는 백동수의 라이벌로 자객 집단 ‘흑사초롱’의 핵심 인물인 여운 역을 맡아 데뷔 이후 처음 악역에 도전한다.

‘동안미녀’ 후속으로 11일 선보이는 KBS ‘스파이 명월’은 군 복무를 마친 에릭의 복귀작이다. 2008년 ‘최강칠우’ 이후 3년 만에 안방극장에 컴백하는 그는 극 중에서 최고 인기의 한류스타 강우를 맡아 멜로와 액션 연기를 두루 펼칠 예정이다. 상대 역인 북한 미녀 스파이 한명월은 한예슬이 맡았다.

아이돌 가수 출신 박유천이 순수하고 부드러운 재벌 2세 송유현 역을 맡은 MBC ‘미스 리플리’는 최근 상승세를 타고 있어 월화극 공방 2라운드가 주목된다.

수목극 시장은 일단 SBS ‘시티헌터’에 유리한 형국이다. 독고진의 인기에 눌려 제대로 기를 펴지 못했으나 독고진 퇴장과 동시에 수목극 1위에 올라섰다전작 ‘개인의 취향’에서 저조한 성적을 거뒀던 이민호가 막판 뒷심을 발휘할지 관심을 모은다.

지난달 29일 첫 방송한 MBC ‘넌 내게 반했어’는 아직 한 자릿수 시청률을 맴돌고 있지만, 아이돌 스타 정용화와 표민수 감독이 만났다는 점에서 긴장을 늦추기 어렵다. 밴드 씨엔블루의 멤버이기도 한 정용화는 극 중에서도 꽃미남 밴드 보컬을 맡아 기타 연주 실력과 노래를 뽐내고 있다.

오는 20일에는 KBS ‘공주의 남자’의 박시후가 가세한다. 계유정난을 배경으로 한 사극에서 박시후는 세조의 딸 세령(문채원)과 애절한 사랑을 나누게 된다. 조선시대판 ‘로미오와 줄리엣’이다. ‘가문의 영광’, ‘검사 프린세스’, ‘역전의 여왕’ 등을 통해 ‘시후앓이’를 만들어낸 박시후가 또 한번 적시타를 칠 것인지 시선을 끈다.

本月20日,kbs电视剧《公主的男人》的朴施厚推波助澜。‘癸酉靖难’为背景的史剧中朴施厚和世祖的女儿世龄(文彩元)哀婉的爱情故事是朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》。通过《家门的荣光》、《检察官公主》、《逆转的女王》等,创造“施厚病”的朴施厚是否再次安打,吸引了视线。


이은주기자 erin@seoul.co.kr

[ 本帖最后由 夏天最美 于 2011-7-4 05:43 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-9 18:31 , Processed in 0.078767 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表