|
楼主 |
发表于 2011-7-8 18:25
|
显示全部楼层
fr KBS
(不负责任网翻,有误请指正)
새 수목드라마 <공주의 남자> 제작발표회 안내(7.13 수 )
新 水木电视剧《公主的男人》制作发布会指南(7.13 水)
일시: 2011년 7월 13일 수요일 오후 2시
暂时:2011年7月13日星期三下午2点
장소: 신라호텔 다이너스티홀
地点:新罗酒店dynasty hall
참석자: 연출 김정민 PD
与会者: 导演 金郑敏 PD
배우 박시후, 문채원, 홍수현, 송종호, 이민우, 이순재, 김영철
演员 朴施厚, 文彩元, 洪秀贤, 宋钟浩, 李珉宇, 李顺载, 金永哲
주요사항: 드라마 소개, 하이라이트영상 상영, 포토타임, 공식 질의응답, 배우들 라운드 인터뷰 등
主要事项: 电视剧介绍、精彩视频、摄像、正式答疑、演员们轮流采访等
오는 7월 13일, 조선 시대 대표 사건 ‘계유정난’을 배경으로 김종서의 아들 김승유와 수양대군의 딸인 세령이 펼치는 ‘조선 최대 핏빛 로맨스’를 그릴 정통 로맨스 사극 KBS 2TV 수목드라마 <공주의 남자> 제작발표회에 여러분을 초대합니다.
** 취재를 원하시는 기자님은 모스컴퍼니 대표메일 moscom1@nate.com으로 매체명, 기자명, 인원수, 휴대폰 번호 (취재/사진/동영상 6mm/동영상 ENG 구분하여 명기 )를 7월 12일 오전 10시까지 보내주시면 감사하겠습니다. 라운드인터뷰는 취재기자만 참석이 가능하오니 이 점 양지하여 주시기 바라며, 원활한 진행을 위해 프레스 제한이 있을 수 있습니다.
★ 드라마 <공주의 남자> 관련 정보
★电视剧《公主男人》相关信息
■ 작 품 명 : 공주의 남자
■作 品 名:公主的男人
■ 방 송 사 : KBS 2TV
■ 电 视 台: KBS 2台
■ 방송일정 : 2011년 7월 20일 첫 방송 (수목 드라마 )
■广播日程: 2011年7月20日首播(水木连续剧)
■ 제 작 사 : 공주의 남자 문화산업전문회사, 어치브그룹디엔, KBS 미디어
■制作 : 公主的男人 文化产业专门公司,KBS文化产业专门公司,KBS Media
■ 제 작 진 : 연출 김정민 극본 조정주, 김욱
■剧 组 : 导演金郑敏 编剧 周正株,金旭
■ 출 연 진 : 박시후, 문채원, 홍수현, 송종호, 이민우, 이순재, 김영철 외
■演 员: 朴施厚、文彩元、洪秀贤、宋钟浩、李珉宇、李顺载、金永哲 等 |
★ 드라마 <공주의 남자> 소개
★ 电视剧《公主的男人》介绍
一. 시각의 차별화: 2세들의 이야기
一. 视角的差别话:第2代的故事
<공주의 남자>는 왕이 되고자 하는 열망에 들뜬 수양대군이 대신(大臣) 김종서를 무참히 살해한 사건, ‘계유정난’을 <관련자들의 2세>라는 전혀 다른 각도에서 재해석한 작품이다.
‘금계필담’ 등의 야사는 수양의 딸과 김종서의 손자의 운명적 사랑을 전하고 있는데 이 드라마에서는 수양대군의 장녀와 김종서의 손자와의 사랑이라는 설정을 김종서의 막내아들과의 사랑으로 재설정한다. 수양대군의 딸 <세령>, 김종서의 아들 <김승유>, 문종의 딸이자 단종의 누이 <경혜공주>, 신숙주의 아들 <신면>이 바로 그들이다.
결국 이 드라마는 원수가 되어버린 승유와 세령 간의 운명적인 로맨스로 <관련자 2세들>의 눈을 통해 계유정난 전후 역사적 사건들이 담고 있는 숨겨진 의미를 발견하고자 한다.
二. 소재의 차별화: 조선의 <공주>
二. 素材的差别化:朝鲜的<公主>
조선시대 왕비와 궁녀를 다룬 사극은 많았지만 공주를 주인공으로 한 드라마는 드물었다. 이 드라마는 최초로 조선시대 가장 드라마틱한 삶을 살았던 두 공주의 삶을 추적한다. 아버지 수양대군으로 인해 종친에서 단박에 공주의 자리에 오른 <세령공주>와 숙부 수양대군으로 인해 공주의 자리에서 끌어내려진 단종의 누이 <경혜공주>가 바로 그들이다.
三. 사극의 차별화: 흥행코드로서의 역사
三. 历史剧的差别化:作为表演的历史
<공주의 남자>는 <복수와 사랑>이라는 대중적 흥행코드를 충실히 따른다. 수양대군에게 일가족을 몰살당한 한 남자, 승유. 승유의 죽마고우면서도 수양대군과 손잡은 신면. 수양대군과 신면을 향한 승유의 처절한 복수. 그리고 승유와 신면이 동시에 사랑한 한 여자, 수양의 딸 세령. 그들의 역동적이고 생생한 역사를 그린다.
결국 이 드라마는...
끔찍한 정변 속에 몰락한 마이너-히어로의 <남성적 복수극>이자
역사적 소용돌이 속에 애절하게 얽혀버린 <여성적 로맨스>로,
다양한 시청 층을 포용하는 <웰 메이드 역사 오락물>을 지향한다!
最终这部连续剧是...
可怕的政变中没落的少年 - 英雄的《男人的复仇剧》
历史漩涡中哀痛纠缠毁坏《女人的浪漫史》
希望容纳多种多样的观众《制作精良历史剧》!
★ 드라마 <공주의 남자> 캐스팅
★电视剧《公主的男人》演出
박시후/ 김승유(조선의 로미오 ), 김종서의 막내아들
권력가인 김종서의 막내아들로 미려한 외모와 강인한 신체조건, 타고난 지적 능력, 명문가답게 습관에 밴 학문적 태도와 집중력, 자신을 사랑할 줄 아는 높은 자존감, 사내답게 놀 줄 아는 담대한 배포 등 한 마디로 자타공인, 시대의 진정한 귀공자.
문채원 / 세령(조선의 줄리엣 ), 수양대군의 장녀
왕가의 혈통을 지닌 조선여인이라면 마땅히 기대되는 단정함, 차분함, 얌전함 따위와는 거리가 먼 호기심 많고 대담한 성품에 하고픈 건 꼭 해야 직성이 풀리는 강단처자이자 풋풋한 말괄량이.
홍수현 / 경혜공주(비운의 왕녀 ), 문종의 장녀이자 단종의 누이
조선 제일의 미색이라 불릴 만큼 아름답고 화려한 외모와 문종의 사랑을 듬뿍 받고 자란 덕에 철없는 안하무인에 오만방자까지 한 ‘조선 최고의 여인’.
송종호 / 신면(은밀한 야망 ), 신숙주의 아들
조선 최고의 지성 ‘신숙주’의 둘째 아들, 죽마고우인 김승유와 학문과 무예 등 모든 면에서 선의의 경쟁을 펼치는 ‘야망 넘치는 2인자’.
이민우 / 정종(온화함의 위력 ), 경혜공주의 남편
김승유와 신면의 절친한 벗으로, 몰락한 가세와 지병이 심한 어머니 탓에 자모전가(사채업자)를 들락거릴 정도로 궁색한 처지이지만, 결코 웃음을 잃지 않는 호인 중의 호인
이순재/ 김종서(조선의 대호 ), 좌의정
김승유의 아버지이자 조선의 ‘대호(大虎)’, ‘금상 위의 좌상’이라 불릴 정도로 최고 권력을 지닌 좌의정.
김영철/ 수양대군(조선의 마키아벨리 )
세령의 아버지이자 덕과 교활함, 평정심과 잔인함을 두루 갖춘 야누스적인 조선의 마키아벨리. 절대 권력의 야망을 가진 인물로 김종서와 팽팽한 대립각을 세운다.
[문의] 모스컴퍼니
조경제 대표: 010-8928-0080
이규진 실장 : 011-258-2312
전은영 : 010-7107-3604
[제작발표회장 안내]
[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-8 21:28 编辑 ] |
|