|
|
楼主 |
发表于 2012-2-25 01:30
|
显示全部楼层
先謝謝信滴mv 還有剪輯版 ~~~^^
原帖由 晴天 于 2012-2-24 20:47 发表
先抱抱偶家另NA, 开楼辛苦了!
然后, 同纯子, 精支此剧, 偶家石膏接剧接得让人感觉坐过山车, 时上时下, 时爱时恨,
倒是近来的综艺接得还蛮偶水平滴, 能充分体现存在感....
此剧看了两集, 狸猫换太子的老梗, 不是 ...
你咋看了二集就器鳥???
他都還沒正式登場捏^^ = =""
起碼也多看個二集來著!!! 但是不勉強哈~~~^^
ps 親愛滴，偶快想s你了哈~~~^^
pps 石膏和信惠拍滴李dd滴mv，完整版出來了唷!!!~ 還好，mv中最後，他們終究還速咱們滴石膏夫婦哈~~~~~~~*^__^*
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
'신들의만찬' 주상욱, 한장면 위해 불철주야 '드럼삼매경'
“神的晚餐”朱相昱為了一個場面日以繼夜“鼓三味鏡”
2012-02-24 09:24
MBC 새 주말극 '신들의 만찬(극본 조은정, 연출 이동윤)'의 주인공 주상욱이 환상의 드러머로 변신했다.
在mbc的新周末剧《神的晚餐》(编剧兆恩静,导演的李东润)》的主人公朱相昱幻想變身為鼓手。
드라마 ‘신들의 만찬’에서 기존 ‘실장님’ 이미지를 벗고 다분한 허당끼로 시청자들에게 맛깔 나는 연기변신을 보이고 있는 주상욱이 최근 홍대 앞 놀이터에서 드럼 스틱을 손에 쥐고 깜짝 연주를 선보여 지나가던 행인들의 발길을 멈추게 한 것.
电视剧“神的晚餐”中,換下现有的“室長先生”的形象,朱相昱最近在弘益大學前面的遊樂場中變身為鼓手给观众津津有味的演技,手里拿着鼓棒突然的表演演奏吸引了路过的行人停止的脚步觀賞。
이 장면은 극 중 다정한 커플로 등장하는 주상욱과 서현진이 함께 홍대 데이트를 즐기던 중 주상욱이 놀이터에서 신나는 펑크락 공연을 열고 있는 밴드를 보고 달려가 환상의 드럼 연주를 펼치게 되는 모습으로 이 날 주상욱의 멋진 드럼 연주는 홍대에 비교적 인적이 드문 시간대인 이른 아침부터 진행된 촬영에도 불구하고 지나가던 사람들의 뜨거운 관심을 받았다.
这个场面是情侶登場，在剧中是朱相昱和徐贤真一起去弘大约会途中朱相昱在游乐场中愉快歡樂的即興演出,幻想打鼓演奏演出而表現出的樣子,这一天
朱相昱從一大早開始不顧弘大附近來往的決行人進行了精彩打鼓的演,獲得了路过的人们的热烈的关注。
실제로 드럼을 배워본 적이 없다던 주상욱은 이 장면을 위해 3주 전부터 전문 드러머에게 강의를 받으며 준비했다. 특히 주상욱은 바쁜 촬영 스케줄에도 틈틈이 남는 시간을 드럼 연습에 매진하며 단 한 장면을 위해 뜨거운 열의를 보였다는 후문이다. 또한 주상욱은 촬영 때문에 잠깐 배운 드럼의 매력에 흠뻑 빠졌다고 한다.
实际上,三周前朱相昱為了這個場面開始學習打鼓,为了要演好鼓手专门接受了鼓手的課程。特别是朱相昱在拍摄日程繁忙,還抽空利用剩下的时间并竭尽全力练习打鼓的场面而且非常的有热情。另外,也因此被這短暫拍摄打鼓的朱相昱的魅力給迷住了。
드라마 촬영 관계자는 “주상욱은 촬영 당일 현장에서도 대기시간 동안 현장에 세팅 된 드럼 주위를 떠나지 않고 열중했다. 무엇보다 바쁜 스케줄 사이에 속성으로 배운 실력이라고 하기에는 믿기지 않을 정도로 훌륭하게 연주를 소화해내 무사히 촬영을 마칠 수 있었다”며 칭찬을 아끼지 않았다.
连续剧拍摄的相关人士毫不吝惜地称赞並且表示:“朱相昱在拍摄当天在现场待機狀態中間也很熱中於打鼓并没有离开。比起百忙之间快速學習的实力,無可置信的順利的出色地演奏完成了拍摄。
주상욱은 “촬영으로 배우게 됐지만 점점 드럼의 매력에 빠져들고 있다. 시간이 많았다면 더 좋은 연주를 들려드릴 수 있었을 텐데 아쉽다. 잠깐이지만 팬 여러분들이 예쁘게 봐주셨으면 한다”며 소감을 남겼다.
朱相昱解释並且表達自己的感想说:“因為拍摄,演員也渐渐融入了鼓手的魅力之中。如果有很多时间的話可以有更好的演奏，實在有點可惜。雖然短暫但想要給各位影迷们看到漂亮的希望。
주상욱은 “촬영으로 배우게 됐지만 점점 드럼의 매력에 빠져들고 있다. 시간이 많았다면 더 좋은 연주를 들려드릴 수 있었을 텐데 아쉽다. 잠깐이지만 팬 여러분들이 예쁘게 봐주셨으면 한다”며 소감을 남겼다.
朱相昱解释並且表達自己的感想说:“因為拍摄,演員也渐渐融入了鼓手的魅力之中。如果有很多时间的話可以有更好的演奏，實在有點可惜。雖然短暫但想要給各位影迷们看到漂亮的希望。
한편, 국내 최고의 한식당 ‘아리랑’을 배경으로 매회 환상적이고 맛있는 이야기를 펼쳐내는 MBC 주말특별기획 ‘신들의 만찬’은 매주 토요일과 일요일 9시 50분에 방송되며 주상욱의 숨겨둔 드럼 연주 실력은 26일 일요일 ‘신들의 만찬’ 8회에서 확인할 수 있다.
另外,以国内顶级餐厅的《阿里郎》,做為每次幻想、又好吃的故事為背景的mbc周末特别企划“神的晚餐”每周周六和周日9点50分播放，朱相旭的隱藏的打鼓演奏实力將在26日星期天”神的晚餐”第8回合中可以得到确认。
轉載請註明翻譯：selina-yaya
'신들의 만찬' 성유리, 촬영장 속 빛나는 미모 '병아리 같아~'
"神的晚餐"成宥利，拍攝場上發光的美貌"跟小雞一樣"
2012-02-24 10:13
[ 本帖最后由 viva1124 于 2012-2-25 01:32 编辑 ] |
|
发表于 2012-2-24 08:59
