【2005MBC】【悲傷戀歌】【已播毕】【權相佑、金喜善、延政勛、李宗元、金妍珠】

阵容强大啊 ！当红的 都来了 ！期待！！

爱雪

为什么韩国每个男生都要当兵，真是国小人少啊，不知道会换成谁，如果换成偶家大叔或者裴裴的话，那就更好了

puremilk

真的假的啊，真的要换人啊，可惜拉，很期待2个男主角一起出现滴

20002000

在韓國新連續劇‘悲傷戀歌’當中，權相宇即將詮釋出刻苦銘心的愛情！
對於這部作品，權相宇表示“原本是要拍電影的，但是為了轉換形象，最後還是選擇了戲劇，再加上，我的好友(宋承憲)也參與演出，所以我決定的很快”。

‘悲傷戀歌’當中，權相宇飾演作曲家， 小時後愛上看不見的金喜善，但是前往美國接受治療之後，她身邊卻已經有了別人，最後金喜善成為歌手，而權相宇則為了心愛的女人製作歌曲，並且默默的死去。  

因為他的前一部戲劇‘天國的階梯’，在韓國創下超過40%的收視率，記者問起會不會感到壓力的時候，權相宇開玩笑的表示“如果收視率不好，我就脫給大家看”，接著他又表示“我想我要趕快與金喜善熱絡一點，之前與崔智友合作的時候，她時常在旁邊幫我唸劇本，合作起來非常有默契，所以希望這次我也能夠與金喜善合作的愉快”。

2004/9/15　哈韓館韓國特派員 / Tina報導

20002000

宋承憲一廂情願　拍完劇服役

韓 國 男 藝 人 涉 嫌 以 不 正 當 手 法 逃 避 服 兵 役 事 件 有 進 一 步 發 展 ， 有 報 道 指 正 身 處 澳 洲 拍 攝 韓 劇 《 悲 傷 戀 曲 》 預 告 片 及 MV 的 宋 承 憲 ， 打 算 在 本 月 廿 日 回 國 時 舉 行 記 者 會 ， 表 明 會 履 行 服 兵 役 的 義 務 。

宋 承 憲 計 畫 完 成 《 悲 》 劇 的 拍 攝 工 作 後 才 會 服 兵 役 ， 但 韓 國 兵 務 廳 發 言 人 卻 表 示 ， 逃 避 服 兵 役 事 件 調 查 結 果 一 出 ， 便 會 即 時 要 求 相 關 人 士 接 受 體 檢 ， 體 檢 結 果 合 格 便 要 即 時 入 伍 ， 故 對 完 成 拍 攝 工 作 才 入 伍 的 想 法 不 能 理 解 。

此 外 ， KBS 電 視 台 監 製 在 一 記 者 會 上 表 示 ， 正 在 拍 攝 韓 劇 《 海 神 》 、 涉 嫌 逃 避 服 兵 役 的 韓 在 石 會 被 換 出 ， 韓 在 石 更 成 為 事 件 中 首 位 被 公 開 名 字 的 藝 人 。

權紀錄 hata-lin em23

为什么韩国人总是由于服兵役而出问题呢
希望不要换人啊

薰衣草

只要承宪，其余免谈。

端木琪

喋喋

楼上问的也是俺想问的
这二号女主角怎么现在连个影都没瞅见啊
晕......

vanness

小宋好象不演的也，因为兵役的事情。

hebe1985

最近才看到这个消息啊，天啊，两个男主角都是万人迷，剧情怎么安排啊，否则抗议一定一群一群的

20002000

                               
登录/注册后可看大图

***韓文原文
권상우, 호주에서도 인기짱!
김종학 프로덕션과 포이보스&GM, 두손엔터테인먼트가 공동제작을 맡고, MBC에서 방영예정으로 제작중인 드라마 <슬픈 연가>는 지금 출연진의 ‘병역비리’로 시끄러운 가운데서도, 호주의 시드니와 브리즈번에서 뮤직비디오와 예고편 제작에 한창이다. 주인공 송 모군의 퇴출이냐, 아니냐를 놓고 <슬픈 연가> 제작진의 태도를 주시하고 있는 국내 상황과는 달리, 호주 현지의 촬영 현장은 진지한 분위기이다. 권상우는 현지에서도 그의 외모와 연기로 많은 현지 호주인들과 한인교포들에게 유명세를 타고 있다.

지난주, 호주의 퀸즐랜드 주 수도인 브리즈번에서 촬영중인 권상우 와 촬영팀은 현지에서도 뜨거운 관심과 주목을 받고 있다. 브리즈번은 호주 동북부 에 위치한 제 3의 도시로 일년 내내 따뜻한 햇살을 보이는 풍광이 아름다운 곳이며, 부근에는 미국의 워너 브러더스 스튜디오가 있는 등 기타 관련 기반 시설들이 준비되어 있는 곳. 성룡의 '폴리스 스토리3' 도 이곳 브리즈번 에서 촬영을 할 정도로 영화나 드라마 촬영 장소로 각광받고 있는 장소이다. 이 같은 아름다운 자연환경으로 세계 각국에서 CF 촬영을 하는 장소로도 유명해 많은 세계적인 스타와 촬영팀이 방문을 했지만, 이번 <슬픈 연가>를 촬영하는 권상우에 대해 현지 호주인들은 연신 어느 나라 배우인지 물어오며 관심을 보이고 있는 것. 지레 "일본인?" 인줄 알았다가 "한국인" 이라고 알려지며 권상우는 "한국남자 멋지다"라는 국가 이미지 홍보까지 하고 있는 상황이다.

권상우는 계속되는 촬영 동안 짬짬이 현지 호주인들과 교포에게 사인 공세를 펼치는 등 바쁜 나날을 보내고 있으며, 오는 20일 모든 촬영을 마치고 귀국할 예정이다.

<슬픈 연가>에서 권상우는 애절한 사랑을 할 계획. 동두천 미군기지에서 자란 작곡가 준영 역으로, 어린 시절 앞을 보지 못하는 혜인(김희선 분)을 좋아했지만 미국으로 떠나보내고, 가수가 된 혜인을 위해 곡을 쓴다. 자신이 작곡한 노래를 사랑하는 여인이 부르는 것을 보며 서서히 죽어가는 역할로 “죽는 역할을 한번 해보고 싶었다”고 말한 권상우는 소원풀이를 하는 셈. 극 중 혜인을 위해 직접 노래를 부를 계획도 있어 <말죽거리 잔혹사>와 <신부수업>등을 통해 보여주었던 권상우의 노래하는 모습을 다시 한번 볼 수 있을 전망이다.

세 젊은이의 사랑과 우정, 꿈을 이뤄가는 과정을 그리 될 <슬픈 연가>는 내년 1월 방영 될 예정. 방송국 의존형식이 아닌, 사전 제작 드라마로도 더욱 의미 깊은 초대형 프로젝트 <슬픈 연가>가 좋은 반향을 일으키길 기대해 보자.
-Copyrights ⓒ 리뷰스타 www.reviewstar.net 무단 전재 및 재배포 금지-
From:awha2000(Thanks)

韓文翻譯~By hata-lin~轉貼請註明出處

權相佑，澳大利亞也受歡迎！
與金鐘學製片公司，poibosu&GM，雙手娛樂．共同製造的MBC預定播映且正在拍攝製作中的電視劇<悲傷戀歌>現在正因演出陣容捲入`非法兵役'問題中.

從澳大利亞的悉尼到布里斯班對正進行音樂預告片的拍攝工作．主角之一的宋某有可能退出，凝視<悲傷戀歌>製作陣容的態度跟國內的狀況不同，

澳大利亞現場的拍攝攝影現場是認真的氣氛．權相佑在現場用他的外貌和演技贏得許多現場澳洲人們和韓國海外僑胞們的心．


上星期，澳大利亞的昆士蘭省首都的布里斯班,攝影中的權相佑和攝影隊在設置現場也受到熱烈的關心和關注．

布里斯班是位於澳大利亞東北部的第3城市一全年溫暖，是個風光美麗的地方，
附近有美國的華納兄弟娛樂公司等其他相關基礎拍攝設施準備的地方．

成龍的'警察故事3'也在布里斯班取景．這裡可以說是電影和電視劇最愛取景的地方．

在這樣美麗的自然環境，世界各國的CF攝影都來這裡進行拍攝工作．

許多全世界有名的明星和攝影隊紛紛來訪，最近<悲傷戀歌>在此進行攝影的權相佑，備受現場澳洲人們頻頻追問．．

哪個國家演員或者出現關心的態度．”是日本人嗎？”後來回答是”韓國人”時都不免驚訝，讚嘆”韓國男人真帥！”

權相佑用外貌進行國民外交的宣傳工作．

權相佑繼續拍攝期間，在常受到現場澳洲人和海外僑胞圍要求簽名拍照，20日結束全部的攝影返國．

用<悲傷戀歌>來訴說權相佑悲傷的愛情計劃．所說的是在東豆河美軍基地長大的成人的作曲家英才角色，

從年幼的時代愛上失明的hiein(金喜善飾)，隨即移民美國，而為成為歌手的hiein作曲．

在一邊看著心愛的女人唱著自己作的曲而慢慢死去的角色．”想嘗試一次死亡的角色”的權相佑解釋的說著．

預料再一次能在戲中聽到為了hiein唱歌的計劃與．在<末竹街頭慘烈士>及<神父授課>等部戲劇都已聽過權相佑的歌喉，可以期待的是．．．再次聽到權相佑高歌．


三個年輕人的愛情故事所組成的<悲傷戀歌>將在明年1月預定播放．
一部結合友情，夢想及愛情故事的電視劇．試著期待不是以電視台舊有依存的形式產生，
而是期望製造電視劇裡更意義深的超大型研製作品～<悲傷戀歌>期待引起好的迴響．

From  權紀錄

20002000

                               
登录/注册后可看大图

韓國當紅藝人權相宇以及金喜善，即將透過新連續劇‘悲傷戀歌’，變身為歌手！兩人在接受訪問的時候表示“我們會透過原聲帶讓大家聽見我們的歌聲，雖然具體的歌曲尚未選妥，但應該會是賺人熱淚的抒情歌曲”。

兩人除了演唱原聲帶之外，也會在劇中展露一手，由於在劇中權相宇飾演作曲家，而金喜善飾演歌手，所以兩人在劇中也會有歌唱的場面。

對於此事，權相宇表示“因為我身為作曲家，在製作歌曲的時候，一定會自然而然的哼著歌曲，所以我覺得為了整個戲劇的發展，在劇中唱歌是非常自然的”，而金喜善也開玩笑的表示“之前一直有在傳說我要以歌手的身分出道，消息傳了這麼久，這次才真正的唱到歌曲，我應該要好好的努力”。

由權相宇、宋承憲、金喜善所主演的新連續劇‘悲傷戀歌’，預定於明年1月份的時候，在韓國播出。

又是悲剧，眼泪都哭干了

Ripple7963

希望这部片子可以顺利拍完。
唉，估计又是一部赚眼泪的片子。