【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦

greencrystal · 发表于 2011-6-21 23:05

有韩饭探班回来了，古装剧的探班真是8容易啊

==

fr 施厚朗

부안 촬영지~~~~
扶安郡拍摄地~ ~ ~ ~

2011.06.21. 22:08

부안 영상테마파크 갔다 온 후기를 적기전에!!!!!

홈페이지 안의 시설안내
1. 성곽
- 성곽은 적을 막기 위하여 흙이나 돌로 높이 쌓은 담을 의미하는 것으로, ‘성’은 안쪽에 쌓은 내성을, ‘곽’은 바깥쪽에 쌓은 외성을 가리키나 일반적으로 ‘성’으로 줄여서 부르고 있다. 또한 삼중의 성곽인 경우에는 맨 안쪽을 내성, 다음을 중성, 바깥을 외성이라 하고, 도성의 경우에는 안쪽을 왕성 또는 궁성, 그 바깥쪽을 나성이라고 부른다.
2. 양반가(기와집 )
- 기와집은 기와로 지붕을 이은 집이다. 보통 참흙으로 만든 검은색 기와를 많이 썼으나, 신분이 높은 사람이 거주하는 집은 푸른 유약을 발라 만든 청기와로 지붕을 이기도 하였다. 또한, 한국의 양반들만 살수 있었다. 기와는 상당히 비쌌기 때문에, 일반 농민들이 짓고 살기에는 상당히 비쌌다. 기와집은 한국의 조선시대 유교의 영향 때문에 남자와 여자가 생활하는 공간이 철저히 구분되어있다.
3. 왕궁(창덕궁 )
- 창덕궁은 서울시에 있는 조선 시대 궁궐로 동쪽으로 창경궁과 맞닿아 있다. 경복궁의 동쪽에 있어서 조선 시대에는 창경궁과 더불어 동궐이라 불렀다. 창덕궁은 비교적 원형이 잘 보존되어 있는 중요한 고궁이며, 특히 창덕궁 후원은 한국의 유일한 궁궐후원이라는 점과 한국의 정원을 대표한다는 점에서 그 가치가 높다.
4. 평민가(초가집 )
- 초가집은 볏짚·밀짚·갈대 등으로 지붕을 이은 집이다. 단열이 잘 되기 때문에 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. 하지만 썩기 쉬워 한두 해마다 바꿔주어야 하는 불편이 따른다. 초가는 선사 시대 집이 생겼을 때부터 짓기 시작해서 20세기 중반까지 한국의 대표적인 서민 주택이었다.
왕궁시설안내
3-1,한국 닥종이 박물관 (교태전 )
- 전국 패션디자인 관련 교수님 52명의 한지의상 특별초대작품의 전시공간으로 전통과 현대가 어울러져 빚어낸 한지작품의 패션 및 한지의 다양한 디자인과 아름다움을 감상할 수 있는 문화와 예술의 공간이다. (※. 부안 참뽕홍보관 )
3-2,한국 부채박물관
- 한지와 부채의 고장인 전북에서 제작된 전통부채에 한국화 및 서양화 작가님들이 그림을 그린 부채 200여점의 전시작품과 합죽선 및 여러형태의 부채 및 도자기, 악기, 목공예, 옻칠등, 무형문화재 선생님 및 여러공예분야의 명장작품등을 감상할수있으며 문화적인 학습의 공간 및 예술의 혼을 느낄수 있는 전시공간으로 상시 전시되어 있다.
3-3,공예 명품관
- 전라북도 공예조합의 여러 가지 명품 공예품을 감상할수있으며 외국방문객 및 귀한분들에게 선물할수 있는 공예품을 구입할수 있으며 기념품등으로는 유리공예 및 한지,옻칠,장신구,부채, 도자기 등등 다양한 공예명품을 구성하여 전시 및 홍보하는 공간이다.

登录/注册后可看大图

부안 촬영지 영상테마파크 입구에는 현위치를 알려주는 안내판

난 안내판을 먼저 보지않고 돌아보고 난 후에 안내판을 봤다!!!

登录/注册后可看大图

"전하"하고 뛰어들어가야 할 왕궁...ㅋㅋ

혼자 드라마 한편 찍었다 맘속으로는...

구도 잡고 스탠바이~~~ㅋㅋㅋㅋ

레디 액션~~~~푸하하하

금일 새벽까지 여기서 이순재님과 김영철님의 촬영이 있었다는데

어디에도 그분들의 모습은 보이지 않았다 흑흑흑

어좌에 앉아 한컷 당당하게!!!!

어제 잠도 못자고 얼굴이 달덩이같지만 그래도 좋은 추억으로 한컷!!!!

登录/注册后可看大图

일지매 들마 한컷~~

평민촌 근처 민화체험 하는 곳에 그림이 보이길래 냉큼 찍었지만

어디에도 오빠 모습이보이지 않아 다음번에 가게된다면

오빠씬 하나 코팅해가서 걸어둘까한다!!!!

나오는 길에 성벽을 올라가 울 배우 전쟁씬을 상상해본다...
허나 공남은 전쟁씬은없겠지요?? 아닌가??ㅋㅋ

즐거운 부여 여행길이였습니다~~ㅋㅋㅋ
다음번에 우리랑들과 오빠 촬영하는 날에 같이 갔음 좋겠어요^^

빙구 대충대충 답사후기 정리끝!!!!!
기억에 남는곳은 양반촌과 평민촌이었는데...
양반촌은 으리으리하고 평민촌은 바람불면 쓰러질듯하더라고요!!!!
빈부격차 으윽 싫다ㅠㅠ

격포 해수욕장도 보고 오고 추어탕 한그릇 배불리 먹고
콧바람 쐬고 오니 기분 좋은 하루 였습니다~~~

登录/注册后可看大图

비록 오빠가 계시는 촬영장은 가지 못했지만!!!!!
울 랑이님덜 빙구와 7월에 달릴 준비 되셨습니까??ㅋ
이러다가 빙구 먼저 지치지 않을가 하는 생각도 들지만...ㅋㅋ
아시죠?? 빙구 밤에 더 활기 넘친다는 걸!!!!
촬영장 후기는 대충대충 적지 않고 알차게 적어드릴게요~~흐흐흐
시후랑과 시후님을 아끼는 광주에 사는 빙구가

greencrystal · 发表于 2011-6-22 01:18

扔大图
fr KBS twitter

登录/注册后可看大图

深海的鱼 · 发表于 2011-6-22 12:29

http://www.artsnews.co.kr/news/155273

‘공주의 남자’ 문채원, 아씨와 공주의 2색 매력 공개
《公主的男人》，文彩元公主2色魅力公开

登录/注册后可看大图

[아츠뉴스 뷰티스타 김남배 기자] ‘모태 청순’ 문채원이 그동안 숨겨두었던 2색 매력을 공개했다.

오는 7월 방영되는 KBS 새 수목드라마 ‘공주의 남자’(극본 조정주, 김욱 연출 김정민) 속 생기발랄한 ‘아씨 세령’과 우아하고 청초한 ‘공주 세령’의 모습이 바로 그것.

‘공주의 남자’는 조선 시대의 대표 사건 ‘계유정난’을 ‘관련자들의 2세’라는 새로운 시각으로 재해석한 작품으로, ‘계유정난’ 후 원수가 되어버린 김종서의 아들 김승유(박시후 분)와 수양대군의 딸 세령(문채원 분) 간의 운명적인 로맨스를 그릴 조선판 ‘로미오와 줄리엣’이다.

‘공주의 남자’에서 문채원은 호기심 많고 대담한 성품에 하고픈 건 꼭 해야 직성이 풀리는 수양대군(김영철 분)의 장녀로서 강단처자이자 풋풋한 말괄량이인 ‘세령’ 역을 맡았다.

문채원은 계유정난 전에는 ‘아씨’였다가 계유정난 후 수양대군이 왕이 되면서 진짜 공주가 돼 한 드라마 안에서 아씨와 공주로서의 두 가지 매력을 뽐내게 된다.

1인 2역을 방불케 하는 캐릭터 변화로 표현이 어렵지만 문채원은 ‘아씨 세령’일 때는 풋풋한 말괄량이의 모습을 ‘공주 세령’ 때는 슬픔을 간직한 우아한 조선 왕족 여인의 모습을 표현해 냈다.

이에 ‘공주의 남자’의 제작 관계자는 “옷만 갈아입었을 뿐인데 눈빛부터 달라지더라. 아씨일 때도 공주일 때도 굉장히 아름다웠다”며 문채원을 극찬했다.

공개된 ‘공주의 남자’ 속 문채원의 모습을 본 누리꾼들은 “역시 사극에 잘 어울린다, 조선의 공주들로 등장했던 배우들 중 단연 최고의 미모다”, “한복 자태가 너무 곱다, 정말 아름답다” 등의 극찬을 아끼지 않고 있다.

한편 KBS 새 수목드라마 ‘공주의 남자’는 ‘로맨스 타운’ 후속으로 오는 7월20일(수)에 첫 방송될 예정이다.

[ 本帖最后由深海的鱼于 2011-6-22 12:30 编辑 ]

深海的鱼 · 发表于 2011-6-22 12:34

http://www.eto.co.kr/news/outvie ... 59737&ts=133452

‘공주의 남자’ 박시후-문채원, 핏빛 로맨스 인기예약
“公主的男人”朴施厚-文彩元，血色罗曼史人气预约

登录/注册后可看大图

[경제투데이 장병호 기자] 박시후와 문채원이 애절한 핏빛 로맨스를 예고하며 팩션 사극 돌풍을 일으킬 조짐이다.

‘로맨스타운’ 후속으로 7월 20일 첫 방송되는 KBS2TV 새수목드라마 ‘공주의 남자’(극본 조정주, 연출 김정민 김욱)의 남녀 주인공을 꿰찬 박시후와 문채원은 아버지를 죽인 원수의 딸을 사랑하게 된 김승유와 아버지인 수양대군과 사랑하는 김승유 사이에서 갈등하는 세령공주 역을 맡아 ‘한국판 로미오와 줄리엣’의 흥미 진진한 이야기를 풀어낸다.

드라마 ‘공주의 남자’는 수양대군의 왕위 찬탈 사건인 계유정난을 역사적 배경으로 수양대군과 김종서의 악연이라는 실화에 픽션을 가미한 ‘팩션’(faction) 사극.

전작 ‘검사 프린세스’에서 ‘서변앓이’, ‘역전의 여왕’에서 ‘꼬픈남’이라는 신조어를 탄생시킨 박시후는 ‘공주의 남자’에서 다시 한 번 ‘승유앓이’ 열풍을 일으킬 전망이다. 김승유는 김종서(이순재)의 막내아들로 명품몸매에 큰 배포와 당당함 등 뭇 여성들을 사로잡을 만한 매력을 고루 갖춘 인물이다.

신세대 스타 중 고전미를 겸비한 배우 문채원은 ‘바람의 화원’에서 미모와 지식을 겸비한 기생 정향 역을 맡아 한복이 가장 잘 어울리는 여배우로 인기를 얻었다. ‘아가씨를 부탁해’에서 톡톡 튀는 발랄한 아가씨로, ‘괜찮아 아빠딸’에서는 철부지에서 점차 철이 들어가는 막내딸 역할을 무리 없이 소화해냈다.

‘공주의 남자’에서 문채원은 수양대군의 장녀 세령역으로 단정하고 차분함과는 거리가 먼 귀여운 말괄량이의 면모를 드러낼 예정이다.

박시후와 문채원의 로맨스에 ‘공주의 남자’의 또 다른 시청 포인트는 연기파 배우들의 활약상. 세령의 아버지로 무자비한 카리스마를 선보일 수양대군은 김영철이 캐스팅됐다. ‘태조왕건’에서 궁예 역으로 말투 하나 하나가 유행어가 된 김영철의 카리스마 연기가 빛을 발할 것으로 기대된다.

김승유의 아버지 김종서 역은 국민배우 이순재가 맡았다. 김종서는 조선을 호령할만한 큰 권력을 가진 좌의정이었지만 수양대군의 야욕에 의해 무참히 짓밟히는 비운의 인물이다.

그밖에 신면 역의 송종호, 경혜공주 역에 홍수현, 정종 역에 이민우, 문종 역에 정동환, 한명회 역에 이희도, 신숙주 역에 이효정 등 연기파 배우들이 총출동할 예정이다.

제작사 어치브그룹디엔 정승우 대표는 “한국 최초로 시도되는 격정 로맨스 사극이자 실화를 바탕으로 한 정치사극이기도 하다”며 “시청자들이 몰입할 수 있는 요소들이 곳곳에 배치돼 있다. 기대에 실망시키지 않은 드라마가 될 것이라고 확신한다”고 성원을 당부했다.
장병호 기자 solanin@

深海的鱼 · 发表于 2011-6-22 13:59

贴一个新闻的翻译

朴施厚中文网正式翻译。转载请注明朴施厚中文网，禁止篡改。
翻译：Vicky

http://www.sihoochn.net/viewthread.php?tid=10362

《公主的男子》的朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》，血色罗曼史预告

朴施厚中文网正式翻译。转载请注明本帖链接及朴施厚中文网，禁止篡改。
翻译：Vicky

   KBS2的新水木剧《公主的男人》预告两个世仇家族子女的悲伤血色爱情故事。

   今年7月播出的《公主的男人》(导演金正敏/编剧周正株、金旭)将以目前播出的历史剧截然不同的形态呈现，在首阳大君与金钟瑞之间的孽缘的史事上加入虚构的故事,所谓“纪实”历史剧。这部电视剧将隐藏怎样有趣的收视亮点?

▶朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》
      父亲杀死元帅，女儿爱上金胜俞(朴施厚饰)，在血脉的父亲首阳大君和爱人金胜猷之间纠葛的世伶公主(文彩元饰)，被称作韩国版“罗密欧与朱丽叶”也毫不逊色。犹如韩国版“罗密欧”金胜俞和“朱丽叶”世伶公主已成为《公主男人》核心期待。

      另一方面，金胜俞以金钟瑞(李顺载饰)的小儿子，有名品身姿、散发吸引女性魅力的贵公子身份登场。不仅如此,世伶公主是首阳大君（金永哲饰）的长女，金枝玉叶与可爱平民风格兼具的人物。朴施厚和文彩元的演技变身因此令人期待。

▶名品演员们的魅力对决

《公主的男人》中除了担任主演演员之外,值得关注的就是名品演员们悉数出席。首先,金永哲扮演世伶公主的父亲展示无情魅力的领袖首阳大君。金英彻在KBS 1台《太祖王建》中扮演君王引发热潮，又在KBS 1台《大王世宗》中扮演太祖展现出超凡的火花。

   此外,宋钟浩出演申冕一角，洪秀贤出演景惠公主，李珉宇出演郑钟，郑东焕出演文宗，李熙道出演韩明浍，李晓庭出演申叔舟，实力派演员悉数加盟。不仅有强大的演员阵容，负责《推奴》摄制的崔智英cp也加入到《公主的男人》中。

   制作公司郑胜武代表表示:“是韩国首次尝试的激情爱情历史剧。另外,以真实故事为基础,也是政治历史剧。”还强调“观众们会投入到处处逼真的场景中。确信不会成为让大家失望的电视剧。”
另外,备受期待的KBS2水木剧《公主的男人》作为《浪漫小镇》后续于7月20日开始首播。

深海的鱼 · 发表于 2011-6-22 14:26

http://www.mydaily.co.kr/news/re ... 21341110&ext=na

'공주의 남자' 이순재·김영철, 불꽃 카리스마 맞대결
“公主的男人”李顺载－金英哲，火花魅力对决

登录/注册后可看大图

마이데일리 = 이은지 기자] KBS 2TV 새 수목드라마 '공주의 남자'에 출연하는 이순재와 김영철의 카리스마 대결이 시청자들의 눈길을 끌고 있다.

오는 7월 20일 첫 방송될 '공주의 남자'에는 명품배우들이 총출동한다. 세령(문채원 분)의 아버지로 무자비한 카리스마를 선보일 수양대군 역의 김영철과 김승유(박시후 분)의 아버지 김종서 역의 이순재가 그 주인공이다.

김영철은 드라마 '태조왕건'에서 궁예 역으로 말투까지 유행이 될 정도의 열풍을 불러 일으켰다. 또 드라마 '대왕세종'에서는 태조 역으로 카리스마를 과시했다.

이번에 맡은 수양대군은 "적들이 나를 베기 전에 그들의 목에 칼을 꽂아라"라고 외칠만큼 포악하고 무자비한 인물이다. 그는 왕권을 잡기 위해 김종서와 그의 큰아들을 무참히 죽이고 김승유까지 죽이려 하면서 악연이 시작된다.

또 김승유의 아버지 김종서 역을 맡은 이순재는 짧지만 임팩트 있는 연기를 펼칠 예정이다. 김종서는 조선을 호령할만한 큰 권력을 가진 좌의정이었지만 수양대군의 야욕에 의해 무참히 짓밟히는 비운의 인물이다.

이밖에도 신면 역의 송종호, 경혜공주 역에 홍수현, 정종 역에 이민우, 문종 역에 정동환, 한명회 역에 이희도, 신숙주 역에 이희도 등 연기파 배우들이 총출동 한다.

'공주의 남자'는 '로맨스 타운' 후속으로 오는 7월 20일 첫 방송된다.

[김영철(왼쪽), 이순재. 사진 = 마이데일리 DB]

이은지 기자 ghdpssk@mydaily.co.kr

[ 本帖最后由深海的鱼于 2011-6-22 14:27 编辑 ]

bonlife · 发表于 2011-6-23 00:07

http://sports.chosun.com/news/nt ... erviceDate=20110622

'공주의 남자' 조선판 '로미오와 줄리엣' 스토리로 기대감 UP

登录/注册后可看大图

'로맨스타운' 후속 KBS2새수목드라마 '공주의 남자'가 '조선판' 로미오와 줄리엣'을 그리며 기대작으로 떠올랐다.

오는 7월 20일 첫 방송하는 '공주의 남자'는 아버지를 죽인 원수의 딸을 사랑하게 된 김승유(박시후)와 핏줄인 아버지 수양대군과 사랑하는 김승유 사이에서 갈등하는 세령공주(문채원)의 애절한 로맨스를 그리고 있다. 게다가 이것이 '계유정난'이라는 실화를 바탕으로 했다는 것이 더욱 눈길을 끌고 있다.

'검사 프린세스'에서 '서변앓이', '역전의 여왕'에서 '꼬픈남'이라는 신조어를 탄생 시킨 박시후는 이번 '공주의 남자'에서 다시 한 번 '승유앓이' 열풍을 일으킬 예정이다. 문채원은 말할 필요도 없이 신세대 스타 중 고전미가 으뜸인 배우다. 이들이 펼쳐가는 로맨스는 시청자들의 눈을 뗄 수 없게 만들 것으로 보인다.

또 카리스마 배우 김영철과 국민배우 이순재까지 등장해 드라마를 더욱 업그레이드 시키고 있다. 김영철은 세령의 아버지로 무자비한 카리스마를 선보일 수양대군에 캐스팅됐다. 수양대군은 "적들이 나를 베기 전에 그들의 목에 칼을 꽂아라"라고 외칠만큼 포악하고 무자비한 인물이다.

또 김승유의 아버지 김종서 역은 이순재가 맡아 짧지만 임팩트 있는 연기를 펼칠 예정이다. 김종서는 조선을 호령할만한 큰 권력을 가진 좌의정이었지만 수양대군의 야욕에 의해 무참히 짓밟히는 비운의 인물이다.

이외에도 신면 역의 송종호, 경혜공주 역에 홍수현, 정종 역에 이민우, 문종 역에 정동환, 한명회 역에 이희도, 신숙주 역에 이희도 등 연기파 배우들이 총출동한다.

제작사 어치브그룹디엔 정승우 대표는 "한국 최초로 시도되는 격정 로맨스 사극이다. 또 실화를 바탕으로한 정치사극이기도 하다"며 "시청자들이 몰입할 수 있는 요소들이 곳곳에 배치돼 있다. 기대에 실망시키지 않은 드라마가 될 것이라고 확신한다"고 강조했다.

고재완 기자 star77@sportschosun.com

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

多了張李順載爺爺的..

深海的鱼 · 发表于 2011-6-23 08:24

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1106230068

박시후-문채원, 조선판 '로미오와 줄리엣' 커플 스틸 '첫선'
朴施厚-文彩元，朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》首次“steel情侣”

登录/注册后可看大图

[OSEN=윤가이 기자] 조선판 ‘로미오와 줄리엣’의 모습이 드디어 공개됐다. 오는 7월 방영되는 KBS 새 수목드라마 '공주의 남자'(극본 조정주, 김욱 연출 김정민)의 포스터 촬영 컷이 공개된 것.

'공주의 남자'는 조선 시대의 대표 사건 ‘계유정난’을 ‘관련자들의 2세’라는 새로운 시각으로 재해석한 작품으로, ‘계유정난’ 후 원수가 되어버린 김종서의 아들 김승유(박시후 분)와 수양대군의 딸 세령(문채원 분) 간의 운명적인 로맨스를 그릴 조선판 ‘로미오와 줄리엣’.

공개 된 사진은 최근 경복궁에서 촬영한 '공주의 남자' 포스터 촬영 컷으로, 정자 위에 앉아 있는 공주 세령과 그 아래 몰락한 모습의 김승유가 서로를 사랑스러운 눈빛으로 쳐다보는 애절하고도 안타까운 모습이 담겨있다. ‘계유정난’이라는 핏빛 폭풍이 휘몰고 간 자리에도 남아있는 그들만의 순수하고 뜨거운 사랑이 느껴지기도 한다.

포스터 촬영 당일, 날씨가 30도를 웃도는 찌는 더위였음에도 불구하고 배우들은 오후 내내 한복을 껴입고도 힘든 내색 하나 없이 각자 캐릭터에 몰입하는 모습을 보여 스태프를 감동시키기도 했다.

또 때 마침 경복궁을 관광하던 해외 관광객들은 선남선녀 ‘박시후-문채원’의 모습에 눈을 떼지 못하고 시선을 집중, “너무 잘 어울리는 커플이다.”, “아주 멋있고 예쁘다” 등의 극찬들과 함께 수많은 셔터 세례를 보냈다는 후문이다.

박시후는 “‘세령’과 마주하는 순간 설렘과 애틋함이 밀려왔다. 앞으로의 촬영이 기대된다”며 “승유와 세령의 가슴 아프지만 아름다운 사랑이 시청자분들께 고스란히 전달될 수 있도록 많은 노력을 할 예정이니 지켜봐주셨으면 좋겠다”고 전해 이번 작품에 대한 뜨거운 애정을 드러냈다.

또 문채원은 “승유의 눈빛만 봐도 마음이 아팠다. 그만큼 '공주의 남자'에서 뜨거운 사랑을 하게 될 것 같다. 기대해 달라”며 벌써부터 ‘세령’ 캐릭터에 푹 빠져있는 모습을 보여주기도 했다.

한편 공개된 포스터 촬영 컷 속 박시후의 모습은 앞서 공개된 ‘꽃 선비’의 모습과는 사뭇 다른 모습이라 궁금증을 자아내기도.

조선 시대 핏빛 ‘계유정난’ 속에서 피어나는 더없이 뜨거운 청춘들의 아름답고도 비극적인 사랑 이야기 '공주의 남자'는 '로맨스 타운'에 이어 오는 7월 20일 첫 방송 된다.

issue@osen.co.kr
<사진> 모스컴퍼니 제공

[ 本帖最后由深海的鱼于 2011-6-23 08:26 编辑 ]

深海的鱼 · 发表于 2011-6-23 08:54

放两张新闻的大图，来自http://sports.chosun.com/news/nt ... erviceDate=20110623

登录/注册后可看大图

转个相关新闻的翻译

转载请注明朴施厚中文网翻译：Vicky

朴施厚文彩元，朝鲜版“罗密欧和朱丽叶”情侣剧照首次亮相

演员朴施厚和文彩元出演朝鲜版《罗密欧与朱丽叶》的主人公。
今年7月播出的KBS2的新周三周四电视剧《公主的男人》(编剧周正株，金旭，导演金正敏)的海报拍摄照片于23日公开。《公主的男人》是将朝鲜时代的代表事件“葵酉靖难”中的‘相关人士的第二代’从新的角度诠释的作品,讲述“葵酉靖难”后成为世仇的金钟瑞的儿子金胜俞(朴施厚)和首阳大君的女儿世伶(文彩元)的命运般爱情故事。
公开的照片是在景福宫拍摄的海报,坐在凉亭上的公主世伶和下方落魄形象的金胜俞，两人深情凝视的眼神饱含哀伤惋惜的情景。
呈现身处“葵酉靖难”风暴中，他们仍然保有纯洁热烈爱情感觉的情景。
拍摄海报当天,演员们不顾超过30度的酷暑，整个下午穿着韩服,表现不辞辛苦各自投入到角色中的面貌。
景福宫的海外游客们对着《公主的男人》海报拍摄中的善男善女朴施厚文彩元情侣目不转睛地说:“非常般配的情侣。”、“非常帅,漂亮”等连声称赞。
另外,朝鲜时代血色的“葵酉靖难”中的无比火热的青春悲剧性爱情故事《公主的男人》作为《浪漫小镇》后续于7月20日首播。

[ 本帖最后由深海的鱼于 2011-6-23 10:51 编辑 ]

深海的鱼 · 发表于 2011-6-23 10:40

http://chn.chosun.com/site/data/ ... 20110623000009.html

《公主的男人》文彩元韩服照端庄优典雅

体育朝鲜 (2011.06.23 11:27)

“活脱脱一个朝鲜时代的公主。”出演KBS二台周三、周四电视剧《公主的男人》的文彩元身着韩服优雅亮相，引起关注。在最近公开的剧照中，文彩元展现出了“富家小姐”的活力和“公主”的优雅气质。

《公主的男人》以试图从端宗手中抢走王位的首阳大君杀害左议政金宗瑞的癸酉靖难为背景，讲述了金宗瑞的儿子金胜裕与首阳大君的女儿世玲之间没有结果的爱情故事。剧中饰演世玲的文彩元将与扮演金胜裕的朴施厚谱写一段悲伤恋歌。

从癸酉靖难前的“小姐”到首阳大君谋朝篡位后的公主，根据剧情需要，文彩元要饰演两个不同角色，同时要表现出符合角色的所有魅力。《公主的男人》剧组工作人员赞不绝口地说：“换服装后眼神都变了。无论是扮演小姐还是公主都那么美丽。不愧是文彩元。”

看到剧照的网民也纷纷表示“文彩元很适合演史剧，在扮演朝鲜时代公主的演员中最漂亮”、“穿韩服的样子太夺目了，很漂亮。”《公主的男人》将在《浪漫小镇》剧终后于7月20日开播。

greencrystal · 发表于 2011-6-23 12:06

朴施厚中文网翻译：Vicky

http://www.sihoochn.net/viewthread.php?tid=10372

‘公主的男人’朴施厚-文彩元海报拍摄现场，海外粉丝聚集

[money today明星新闻金秀镇记者]

登录/注册后可看大图

   朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》文彩元和朴施厚的海报拍摄现场聚集了海外粉丝们，对电视剧的期待推向高潮。

   两人最近在首尔景福宫进行了即将于7月播出的KBS 2的新周三周四电视剧《公主的男人》(编剧周正株、金旭，导演金正敏)的海报拍摄。

   《公主的男人》是将朝鲜时代的代表事件“葵酉靖难”中的‘相关人士的第二代’重新诠释的作品,“葵酉靖难”后成为世仇的金钟瑞的儿子金胜俞(朴施厚)和首阳大君的女儿世伶(文彩元)的命运般爱情故事是朝鲜版的‘罗密欧和朱丽叶’。

   最近在景福宫进行的海报拍摄现场，两人互相深情凝视的眼神，展现细腻的内心表演。据制作公司透露,当天在拍摄现场的参观景福宫的海外游客们认出两人并聚集驻足拍照”

   朴施厚在海报拍摄之后,通过制作公司表示：“与世伶面对面的瞬间，激动和哀伤感瞬间涌现。期待今后的拍摄”,“会很努力的向观众完整的传达胜俞和世伶间凄美的爱情,请关注。”

   文彩元表示:“看着胜俞的眼神就能感到心痛,敬请期待。”

greencrystal · 发表于 2011-6-23 12:45

fr CY

공주의 남자 촬영중!
公主的男人拍摄中！

2011.06.22 20:02
경혜공주방 세팅중!!!
景惠公主房间配置中!!!

이 모든것들이 2억원을 호가하는 물건이라는 양팀장님의 말씀!
근데 어떻하나 오늘 다 못 찍을거 같은데... 다음에 한번 더 세팅해 주세요

（这些2亿韩元的说...）

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-6-23 12:47 编辑 ]

深海的鱼 · 发表于 2011-6-23 16:46

新图片
来自朴施厚twitter

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由深海的鱼于 2011-6-23 16:52 编辑 ]

bonlife · 发表于 2011-6-23 23:03

FR : 文彩元DC

登录/注册后可看大图

greencrystal · 发表于 2011-6-24 10:07

http://news.nate.com/view/20110623n26025

박시후, 늠름한 한복시후 등극 “조선시대 왕자 포스”
朴施厚英姿韩服以“朝鲜时代的王子造型”登场

登录/注册后可看大图

[뉴스엔 김채현 기자]

박시후가 늠름한 조선시대 왕자로 돌아왔다.

탤런트 박시후는 6월 23일 트위터에 ‘오랜만에 말 타고 동네 마실 재미있었다’ 란 글과 함께 촬영 현장 사진을 게재했다.

사진은 조선 판 로미오와 줄리엣이라는 설정으로 큰 관심을 받고 있는 박시후, 문채원 주연의 KBS 2TV 새 수목드라마 '공주의 남자'(극본 조정주, 김욱/연출 김정민) 촬영 현장 컷이다.

박시후는 늠름한 모습으로 말을 타는가 하면 대본을 보거나 문채원과 촬영 중이다. 한복을 차려입은 모습이 조선시대 왕자를 연상시킨다.

이 사진을 본 네티즌들은 “조선시대 태어났으면 박시후는 왕자였을 듯”, “빛나는 외모, 말타니 돋보인다”, “한복 시후등극, 너무 잘 어울려”등 반응을 나타냈다.

한편 박시후가 주연을 맡은 '공주의 남자'는 조선 시대의 '계유정난'을 관련자들의 2세라는 새로운 시각으로 재해석한 작품으로 세령 (문채원 분)과 운명적 로맨스를 그린다. '로맨스타운' 후속으로 7월 20일 첫방송 된다.

(사진=박시후 트위터)

김채현 기자 chkim@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

中文网正式翻译，转载请注明，翻译：VICKY

朴施厚以英姿飒爽的朝鲜时代王子回归。

艺人朴施厚6月23日在自己的twitter上写道“久违乡村骑马很有趣”并上传拍摄现场的照片。

照片是以朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》剧情设定而获得巨大关注的朴施厚、文彩元所主演的KBS 2新周三周四电视剧《公主的男人》(编剧周正株、金旭/导演金正敏)的拍摄现场。

朴施厚展现马上英姿，研读剧本以及与文彩元拍摄中等场景。身穿韩服的姿态,让人联想到朝鲜时代的王子。

网友们对该照片纷纷表示“如果在朝鲜时代出生，朴施厚就是王子”、“耀眼的扮相骑着马，很抢眼”、“施厚太适合穿韩服了”等反应。

另外,朴施厚主演的《公主的男人》是将朝鲜时代的‘葵酉靖难’中相关人士的第二代重新诠释的作品,和世伶(文彩元饰)命运般的爱情故事。接档《罗曼小镇》于7月20日首播。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚文彩元】剧终人散一切向前看祝前程似锦