【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

bonlife

http://bntnews.hankyung.com/apps ... 3&mode=sub_view

홍수현, 절세미인 공주 캐스팅 "데뷔 이래 가장 예쁜 역할 맡았어요"

                               
登录/注册后可看大图

[민경자 기자] 탤런트 홍수현이 밉상 캐릭터에서 '조선 절세미인' 경혜 공주로 변신했다.

7월 방영되는 KBS 새 수목드라마 '공주의 남자'에서 홍수현은 문종대왕과 현덕왕후 권씨 사이에서 태어난 장녀이자 단종의 누이인 경혜 공주로 열연을 펼치게 되었다.

경혜 공주는 조선 제일의 미색이라 불릴 만큼 아름답고 화려한 외모와 문종의 사랑을 듬뿍 받고 자란 덕에 철없는 안하무인에 오만방자까지 한 조선 최고의 여인이다.

'공주의 남자'는 조선 시대의 대표 사건 ‘계유정난’을 ‘관련자들의 2세’라는 새로운 시각으로 재해석한 작품으로, 계유정난 후 원수가 되어버린 김종서의 아들 김승유(박시후 분)와 수양대군의 딸 세령(문채원 분) 간의 운명적인 로맨스를 그릴 조선판 '로미오와 줄리엣'이다.

2007 KBS1 '대조영' 이후 4년 만에 사극에 컴백하는 홍수현은 공개된 사진 속에서 물광 피부를 빛내며 연기 내공 10년 배우답게 캐릭터에 빨리 흡수된 모습을 보여주면서 또 다른 매력을 발산, 스태프들의 감탄을 자아냈다는 후문이다.

때론 청순하고 때론 귀여운 외모에 섹시한 반전 몸매까지 두루 갖춘 팔색조 홍수현이 도도하고 고고한 절세미인 포스를 풍기며 ‘경혜 공주’로 완벽히 변신한 모습을 선보이고 있는 것.

'공주의 남자'의 관계자는 "홍수현에게는 여러 가지 모습이 있다. 청초하기도 하고 귀엽기도 하고 때론 도도하고 섹시하다. 많은 매력을 가지고 있어야 할 경혜 공주에게 딱 맞는 배우라고 생각했다"며 극찬을 아끼지 않았다.

홍수현은 '데뷔 이래 가장 예쁜 역할'이라며 "경혜 공주는 최정상의 자리에서 가장 낮은 곳까지 떨어지는 비운의 캐릭터다. 뒤바뀐 운명에 따라 점점 변해가는 모습을 그릴 예정인데, 그만큼 연기 폭을 넓힐 수 있는 기회라고 생각했다. 경혜 공주 역이 연기 인생의 터닝포인트가 될 것 같다"고 전하며 경혜 공주에 대한 애정을 아끼지 않았다.

한편 극 중 경혜 공주 역인 홍수현과 세령 역인 문채원의 운명의 장난 같은 두 공주의 스토리와 박시후, 문채원, 이민우, 홍수현으로 이어지는 사각관계, 계유정난 후 몰락하는‘비운의 왕녀 경혜 공주의 변신을 기대해 볼만 하다.

조선 시대 핏빛 ‘계유정난’ 속에서 피어나는 더없이 뜨거운 청춘들의 아름답고도 비극적인 사랑 이야기 '공주의 남자'는 '로맨스 타운'에 이어 7월20일 첫 방송 된다. (사진제공: 모스 컴퍼니)

한경닷컴 bnt뉴스 기사제보 star@bntnews.co.kr

今日 洪秀賢的新聞

[ 本帖最后由 bonlife 于 2011-6-17 08:32 编辑 ]

夏天最美

转自朴施厚中文网，转载请注明出处

《公主的男人》今日拍摄花絮

“公主的男人”工作人员推特上传

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

听这个工作人员说，今天还在拍摄海报呢~~

[ 本帖最后由 夏天最美 于 2011-6-17 17:21 编辑 ]

任性短发

新增海报花絮一张
转自朴施厚中文网，转载请注明

                               
登录/注册后可看大图

也许飞舞

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 也许飞舞 于 2011-6-17 18:00 编辑 ]

也许飞舞

사극촬영
历史剧拍摄中

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 也许飞舞 于 2011-6-17 18:22 编辑 ]

夏天最美

原帖由 bonlife 于 2011-6-17 08:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://bntnews.hankyung.com/apps ... 3&mode=sub_view

홍수현, 절세미인 공주 캐&#49828 ...

洪秀贤，“公主的男人”绝世美女公主变身

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

哆咪呵

最新海报花絮一张from DCUploader

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 哆咪呵 于 2011-6-18 12:56 编辑 ]

greencrystal

转自施厚朗
来源http://www.mynco.co.kr/

                               
登录/注册后可看大图

greencrystal

fr 施厚朗


[시후님 스케줄 관련 공지] 알려드립니다.
[施厚日程相关通知]公告

2011.06.19. 23:34

안녕하세요?

공개촬영장 방문을 기대하시며
시후님 스케줄을 많이 기다리시고 계시지요?

얼마전 부안 촬영지 측에서 홍보를 위해
"공주의 남자" 촬영 스케줄을 인터넷상에 공개하면서
몇몇 회원님들께서 쪽지로 문의를 주고 계신데요

제작진에서 21~22일 부안 촬영을 잡아뒀으나
현재 촬영 스케줄이 수시로 바뀌고 있는 상황인데다
장마비가 예상되어 촬영여부가 확정나지 않은 상태라고 합니다..

혹시 촬영장 방문을 계획하신 분들은
이점을 꼭 알아두시기 바랍니다.

이번 부안 촬영 부분은 인터넷 상에 공개적으로 홍보되면서
많은 분들이 아실 듯 하여
스케줄을 공개하려고 했습니다만
이처럼 변동의 여지가 많아
월요일 오후 늦게 촬영장소가 확정이 될 듯 합니다.

촬영 장소가 확정되고나서
상황을 봐서 공개여부를 결정한 뒤
다시 알려드리도록 하겠습니다.

공개시에는 스케줄 방에 공지하겠으며
스케줄 방에 게시글이 오르지 않으면
이번 촬영은 비공개로 진행될 예정이니
회원님들께서는 양해해주시고
촬영장 방문을 자제해주시길 요청드립니다.

+ 촬영장 방문시 요청 사항
사극 촬영은 현대극과는 다릅니다.
현대극과 달리 공간적 제약이 많아
가까이서 촬영하는 것을 지켜보기가 힘듭니다.

또한--,
회원님들 모두 잘 지켜주시리라 믿지만 다시 한번 요청드립니다. ^^

촬영장 방문시에는 반드시 에티켓을 지켜주시기 부탁드립니다.

빡빡한 촬영 일정으로 시후님께서 많이 바쁘시고 피곤하실테니
무리한 부탁와 돌출 행동들을 삼가주시고~
다른 출연자분들과 제작진분들께 피해가 가지 않도록 조심해주길 바랍니다


终于有探班安排，但还待定
大意：
21-22在扶安拍摄，目前随时改变拍摄日程的情况下,再加上梅雨将出现降雨,拍摄与否尚未确定
周一下午晚些时候会确定拍摄场所，看情况后决定是否公开，会再次告诉大家
此次拍摄预定是以非公开的形式进行，会员们在拍摄现场访问时请多给予谅解，遵守现场礼仪之类。。。

===

朴施厚中文网 VICKY翻译
http://www.sihoochn.net/viewthread.php?tid=10338

大家好吗？
大家很期待探班公开拍摄现场以及等待施厚的行程吧？

不久前,扶安郡拍摄地为了宣传在互联网上公开公主的男人拍摄日程
几位会员发私信询问此事

摄制组定于21至22日在扶安拍摄
目前拍摄日程随时在改变的情况下,
再加上即将到来的梅雨等状况
能否拍摄还未确定

或许计划探班的各位一定希望知道

这次扶安拍摄部分在网上宣传公开，
很多人似乎知道了行程
即使如此，还是有很大的变动空间
周一下午晚些时候会确定拍摄场所

拍摄场所确定后
再看情况决定是否公开
会再通知大家

公开时间会在行程板块公布
若没有公开，请会员们谅解
此次拍摄预定是以非公开的形式进行的
请克制拍摄探班

拍摄现场探班请求事项
历史剧拍摄和现代剧不同，
有很多制约因素
靠近拍摄观看很难

此外，相信会员们很好的遵守的话，
会再次请求探班的
探班现场时请一定要遵守秩序

紧张的拍摄日程，施厚很忙很累
请避免无理的请求和行动
还有请注意不要给同剧其他演员及剧组造成困扰

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-6-20 12:38 编辑 ]

深海的鱼

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1106200066

박시후, 조선판 로미오 빙의 스틸 공개 '꽃미모'
朴施厚，朝鲜版罗密欧的剧照公开“花美貌”

                               
登录/注册后可看大图

[OSEN=윤가이 기자] 오는 7월 방영되는 KBS 새 수목드라마 '공주의 남자'의 ‘조선판 로미오’ 박시후가 조선시대 귀공자다운 기품 있는 모습으로 시선을 모으고 있다.  

귀족적인 마스크와 반듯한 연기력으로, 매 작품 매력적인 캐릭터를 탄생시킨 박시후가 '공주의 남자'의 꽃 선비 ‘김승유’로 빙의된 스틸컷을 공개, 또 한 번 여심을 쥐고 흔들어 놓을 ‘승유 홀릭’을 예고하고 있는 것.

박시후가 연기할 ‘김승유’라는 인물은 권력가인 김종서(이순재 분)의 막내아들로 미려한 외모에 타고난 지적 능력, 자존감과 담대한 배포를 지닌 거침없는 진정한 사내로, ‘완조남’(완벽한 조선 남자)이라 불릴 만한 인물.

공개된 스틸 속 상황은 군사들 앞에서 카리스마 있게 군기를 잡고 있는 죽마고우 신면(송종호 분)을 흐뭇하게 보는 모습. 박시후는 ‘시대의 귀공자’다운 부드러움과 ‘진정한 사내’다운 강인함과 카리스마가 공존하는 김승유의 모습을 여과 없이 보여줬다.

박시후는 “김승유는 부러울 것 없이 여유롭던 귀공자의 삶에서 사랑과 복수를 위해 나락으로 떨어지며 많은 변화를 겪게 될 입체적인 인물이다. 김승유를 통해 극과 극을 오가며, 그동안 숨겨왔던 저의 많은 모습을 보여드릴 것”이라고 캐릭터에 대한 무한 애정을 드러내 수많은 예비 시청자들을 기대케 했다.

'공주의 남자'는 조선 시대 대표 사건 ‘계유정난’을 ‘관련자들의 2세’라는 새로운 시각으로 재해석한 작품으로, ‘계유정난’ 후 원수가 되어버린 김종서의 아들 김승유(박시후 분)와 수양대군의 딸 세령(문채원 분) 간의 운명적인 로맨스를 그리는 조선판 ‘로미오와 줄리엣’이다.

한편, '검사 프린세스', '역전의 여왕'에서 ‘차세대 멜로스타’로 자리매김했던 박시후의 ‘멜로킹’ 활약이 기대되는 ‘新 명품 로맨스 사극’ KBS 새 수목드라마 '공주의 남자'는 '로맨스 타운'에 이어 오는 7월 20일 첫 방송될 예정이다.

issue@osen.co.kr
<사진> 모스컴퍼니 제공

朴施厚中文网正式翻译。转载请注明本帖链接及朴施厚中文网，禁止篡改。
翻译：Vicky
标题：朴施厚，朝鲜版罗密欧剧照公开“花美貌”

【OSEN=尹佳一记者】
在今年7月即将上映的KBS新水火剧“公主的男人”中饰演“朝鲜版罗密欧”的朴施厚以贵公子般的形象吸引了大家的眼球。
以贵族般的面容及端正的演技，将每一部作品中的人物出色完成的朴施厚，公开了在“公主的男人”中的花书生“金胜裕”的照片，预备再次用“胜裕毒”震撼女粉丝的心，
朴施厚要饰演的“金胜裕”是掌握权力的金宗瑞（李顺载）的小儿子，拥有美丽的外貌加上天生的智慧以及自尊感和大胆的想法是真正的男子汉，可以称之为“完美的朝鲜男子”的人物。
公开的剧照中的情景是朴施厚站在军士们的面前，威风地握着军旗微笑着望向竹马战友（宋钟昊）的画面。朴施厚将“时代贵公子”的温柔以及“真正的男子汉”的强韧劲，毫无保留的展现给了大家。
朴施厚说：“金胜裕是一个从毫无羡慕，生活自如的贵公子的生活中，为了爱情和复仇而掉到水深火热之中，将发生很多变化的多方面的人物。通过金胜裕在两个极端之间来回，会将我很多隐藏的一面展现给大家。”毫无保留的表达了对角色的喜爱，让所有观众颇为期待。
“公主的男人”是将朝鲜时代代表性事件“葵酉靖难”，用“关联者二世”的视角再诠释的作品。是描绘“葵酉靖难”后成为仇家的金宗瑞的儿子金胜裕“朴施厚”与首阳大君的女儿世玲“文彩元”之间命运般的罗曼史的朝鲜版的“罗密欧与朱丽叶”。
一方面，在“检察官公主”，“逆转女王”之中，以“新一代爱情明星”的形象站稳脚步的朴施厚同样让人期待的“爱情戏”,“新名品爱情古装剧”KBS新水火剧“公主的男人”预计在“浪漫小镇”结束的7月20日播出。

[ 本帖最后由 深海的鱼 于 2011-6-20 13:41 编辑 ]

夏天最美

原帖由 深海的鱼 于 2011-6-20 08:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1106200066

박시후, 조선판 로미오 빙의 스틸 공개 '꽃미모'
朴施厚, 朝鲜版罗密欧的剧照公开"花美貌"

新闻大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

翻譯轉載請註明 lilylee@朴施厚台灣後援會

將於7月播放的KBS新水木連續劇"公主的男人"朝鮮版羅蜜歐’朴施厚朝鮮時代貴公子氣質的姿態吸引視線。  
擁有貴族的魅力與端正的演技力,在每部作品中都產生有魅力的角色的朴施厚"以"公主的男人"的花儒生"金勝佑"公開了劇照,再次預告了動搖女人心的‘勝佑控’。

朴施厚所演的"金勝佑"這個人物是有權有勢的金宗瑞(李順載飾)的小兒子,生就美麗的容貌和聰明的能力、自信與大膽的行事的真正的男子漢,被稱為‘完朝男’(完美的朝鮮男)的人物.

在公開的劇照中,在軍隊前有魅力的微笑的看著青梅竹馬的好友申冕(宋鍾浩飾)的樣子.朴施厚展現了"時代貴公子"般的柔和與"真男子漢"般的強靭共存的魅力的勝佑的姿態。

朴施厚表示“金勝佑是無法讓人羡慕的餘地的貴公子的人生,為了愛情與復仇而落入地獄,經歷多變,的立體的人物。透過金勝佑的極端的兩面性,展現我至今未為人所知的一面"表現了對角色無限的愛情,多數的觀眾們充滿期待。

"公主的男人"是以朝鮮時代代表事件"癸酉靖難"相關人士的第二代的新見解再加詮釋的作品,在"癸酉靖難"後成為仇敵的金宗瑞的兒子金勝佑(朴施厚飾)與首陽大君的女兒世齡(文彩元飾)間宿命的愛情描寫的間朝鮮版‘羅蜜歐與茱麗葉’。

另一方面,以'檢察官公主','逆轉女王'占上‘次世代愛情劇STAR’的朴施厚以‘愛情劇KING’活躍,備受期待的‘新名品愛情史劇’ KBS新水木連續劇'公主的男人'預定將接續'浪漫小鎮'的7月20日首播。

小院花香

《公主的男人》主要角色以及关系介绍

消息来源：韩粉blog  中文翻译如需转载，请注明百度朴施厚吧  谢谢合作

http://tieba.baidu.com/f?kz=1114586280

                               
登录/注册后可看大图

从左至右

第一排：首阳大君的女儿 李世龄 文彩元（饰） 金宗瑞的儿子 金胜俞 朴施厚（饰） 文宗的长女 京惠公主 洪秀贤（饰） 申叔舟的儿子 申冕 宋钟浩（饰）

第二排：首阳大君 金永哲（饰） 金宗瑞 李顺载（饰） 文宗 郑东焕（饰） 申叔舟 李孝贞（饰）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

（1）朝鲜的罗密欧，金胜俞（发生(癸酉靖难时22岁，男）
是在政变中遭到毒手的重臣右争议金宗瑞的儿子，是被残忍虐待致死的两个哥哥的弟弟。还有，坚持着心中对不能爱的人的爱。。世上最傻的挚爱.作为拥有绝对权力的金宗瑞的小儿子有着英俊的外貌和强健的身体，散发着名门子弟的气魄才智的时代的贵公子

（2）朝鲜版茱丽叶，世玲（癸酉靖难时，20岁，女）：“因为是他的女儿，所以怨愤……而爱情真的可以强大到将他所犯的罪行统统偿还么……最后的心愿……是在你手中，在你怀里死去”首阳大君的长女，好奇心重且大胆，是想知道的事情一定要搞清楚的追根究底的稚气未脱的野丫头。

（3）厄运的王女，京惠公主（癸酉靖难时，21岁，女）“很丰富多彩的人生……悔恨但依旧让人感到厌恶。回首，没有一个瞬间是付出过真心的，现在，还能对你有所期待么？”虽是有着高傲魅力的女人，却经历了险恶的时光，官妃身份的跌落，虽然喜欢金宗瑞的儿子金胜俞但最终却嫁给了朝鲜第一男人郑宗。

（4）深藏不露的野心，申冕（癸酉靖难时，22岁，男）“为了一个人，他努力成为王，过着无法后悔的英雄人生，却没能得到一个女人的心……真的是虚无的英雄人生啊”朝鲜最忠实的臣子申叔舟的二儿子，金胜俞的竹马之交，和金胜俞一起研究学问，在各方面都展开了充满善意的竞争。“野心深藏不露的二把手”
遇到世玲之后，为了爱情与野心，与金胜俞为敌，渐渐成为黑暗冷血的人物形象


（5）温和的力量，郑宗（癸酉靖难时，22岁，男）“美丽的公主就在我身边，而这女人的心却离我那样远。即使是在身边，也想要向你恳求，我的妻子啊”
是金胜俞和申冕的好友，有着温暖而平静的爱的朝鲜第一男人，成为了京惠公主的丈夫后，身份豁然上升，悲剧性的人生便开始了，直到最后都在为京惠公主而落泪的,充满爱意的，“骨子里很帅气的男人”


[ 本帖最后由 小院花香 于 2011-6-20 13:06 编辑 ]

greencrystal

fr CY

KBS《公主的男人》拍摄

                               
登录/注册后可看大图

==

演员资料


姓名：徐惠珍
韩文：서혜진


　　生日：1989.4.28
　　身高体重：168cm, 47kg
　　血型： AB
　　出道：2006年
　　女，韩国演员

电视剧：
　　2009KBS《公主回来了》
　　2007SBS《相爱的人啊》
　　2006MBC《狐狸啊，你干啥呢》

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-6-20 20:02 编辑 ]

深海的鱼

http://sports.chosun.com/news/nt ... erviceDate=20110621

'공주의 남자' 속 이민우 '귀요미' 모습 포착
“公主的男人”李珉宇不同表情捕捉

                               
登录/注册后可看大图

KBS2 새 수목극 '공주의 남자'에서 정종 역을 맡은 이민우의 첫 스틸 사진이 공개됐다.

'공주의 남자'는 조선 시대 계유정난을 새로운 시각으로 재해석한 작품으로, 이 사건을 계기로 원수가 된 김종서(이순재)와 수양대군(김영철)의 아들과 딸인 김승유(박시후)와 세령(문채원)의 운명적인 로맨스를 그린 조선판 '로미오와 줄리엣' 이야기다.

이민우는 이번 작품에서 김승유와 신면(송종호)의 절친한 벗으로, 몰락한 가세와 지병이 심한 어머니 탓에 자모전가(사채업자)를 들락거릴 정도로 궁색한 처지이지만 결코 웃음을 잃지 않는 호인 중의 호인인 정종 역을 맡았다.

최근 공개된 사진 속 이민우는 훈남 정종 역으로 완벽히 빙의, 자모전가에서 돈을 빌리고 갚지 못해 쫓기다 사채업자들에게 맞아 코피를 흘려도 '귀요미' 모습을 잃지 않아 누리꾼들을 즐겁게 했다.

또한 공개된 사진마다 다른 표정으로 '연기 베테랑'의 모습을 가감 없이 보여줘 정종 캐릭터를 더욱 기대케 했다.

이민우는 제작사를 통해 "정종은 시청자분들께 조금 더 편안하고 부드럽게 다가갈 수 있는 캐릭터"라며 "무게도 잡지 않고, 멋있는 척도 하지 않고 그냥 정종으로서의 모습만 보여드릴 예정이다"고 각오를 밝혔다.

박시후, 문채원 주연의 '공주의 남자'는 '로맨스 타운' 후속으로 오는 7월 20일 첫 방송된다.
김명은 기자 drama@sportschosun.com


朴施厚中文网正式翻译。转载请注明朴施厚中文网，禁止篡改。
翻译：Vicky

http://www.sihoochn.net/viewthread.php?tid=10345

     KBS2 新水木剧《公主的男人》中扮演郑钟的李民宇剧照被首次公开。     

   《公主的男人》是将朝鲜时代的“葵酉靖难”重新诠释的作品,因该事件成为世仇的金宗瑞(李顺载)和首阳大军(金永哲)的儿子和女儿金胜俞(朴施厚)和世伶(文彩元）之间命运般罗曼史的朝鲜版《罗密欧与朱丽叶》的故事。   
     李民宇在此次作品中饰演金胜俞和申冕(宋钟浩)的亲密朋友，因家境没落和疾病缠身的母亲,借高利贷，处境狼狈,但绝对没有失去笑容的好人中的好人郑钟的角色。   
     最近公开的照片中,李民宇在扮演温暖男郑钟南，借高利贷无法偿还，被高利贷业者们追捕,流着鼻血的可爱形象不失往日的面貌,引人关注。公开的照片中通过不同的表情，将“老练的演技”原封不动地展现出来，让人更加期待郑钟这一角色。     
     李民宇通过经纪公司表示:“郑钟将以更加舒适温暖的感觉走进观众，计划呈现既没有威信也不帅气的郑钟角色。”

[ 本帖最后由 深海的鱼 于 2011-6-21 10:47 编辑 ]

greencrystal

朴施厚劇照公開 盡顯貴公子氣質

朝鮮日報網/The Star (2011.06.21 13:37)

                               
登录/注册后可看大图

演員朴施厚變身為美男書生，盡顯貴公子氣質。朴施厚在KBS二台新周三、周四電視劇《公主的男人》中飾演美男書生金胜裕，其劇照日前公開。

朴施厚飾演掌有大權的政治家金宗瑞（李順載飾）最小的兒子，他是一個外貌清秀、智力超人、自尊心极強和膽識過人的完美男人，可謂是“完美的朝鮮男子”。《公主的男人》將于7月20日開播。

                               
登录/注册后可看大图

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com